Prática de Shadowing: Why Do I Believe in Jesus? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Why do I believe in Jesus today?
2
Because Jesus started something in my life.
3
I don't want to give credit to anyone else.
4
Did God use people?
5
Yeah, he used people.
6
Great.
7
But that'd be like if Michael pulled out Crazy Love and goes, Ah, when I wrote this book, I'm like, dude, I wrote that book.
8
I'm the author of that.
9
Don't go telling people you wrote it.
10
And what God's saying here is, he goes, I'm the author of your salvation.
11
I'm the one that started a process in you.
12
I chose you before the foundation of the world that you should be holy and blameless.
13
Okay, so this goes way back.
14
So yeah, thank people, yes, honor them.
15
But really, I mean, and I think I speak for Jess, Michael, if you want to honor us, fix your eyes on Jesus.
16
you know i go wow the author of my faith you saw me
17
when no one else saw me think about your life think
18
about where you were why are you in this room right
19
now why are you watching online why are you in love with him
20
because there's this being in heaven who started something he started it and
21
so you come here today to thank him I'm even
22
now as I'm speaking Jesus is here thank him
23
God you you started something in my life forgive me for
24
giving too much credit to anyone else you knew me in
25
my mother's womb you chose me before the foundation of the world you Jesus I don't want to talk about anyone else.
26
I fixed my eyes on you because you are the author of my life. And he's the perfecter.
27
So important that you know this.
28
that he who began a good work in you.
29
I hear a lot of people saying, well, I fell away from the Lord because of my pastor.
30
I'm not denying that people can have an adverse effect on you.
31
Or walked away from God, I don't believe him anymore because of this happened to me, that happened to me.
32
And we blame something.
33
I had this accountability group and they didn't call me.
34
They didn't get back to me when I really needed them.
35
I'm not excusing that.
36
But Jesus says, wait, I started this thing and I finish it.
37
I'm actually the perfecter of your faith.
38
You know?
39
I love this promise.
40
Don't you love this promise?
41
That means if everyone lets me down, it's okay.
42
Because they didn't start this, and they're not gonna perfect this.
43
I don't know if you've been a Christian long enough to realize that people are gonna let you down.
44
It takes about a week.
45
I don't know if you, it's just, it's gonna happen.
46
I'm gonna let you down.
47
People are gonna let you down.
48
There's no excuse, because we have a promise that the author of our faith is also the perfecter of our faith.
49
It's so good to know.
50
This is why we can't look at the sin in our lives and go, but I'm addicted, I'm this, I'm that.
51
It's too hard.
52
You know, I was born into this type of family.
53
Look, I get it, all those things are real, but it is also real that he is the perfecter.
54
And there is a promise, and when we pray to him, we say now to him who is able to keep you from stumbling.
55
He's able to keep you from stumbling and to make you stand in the presence of his glory,
56
blameless with great joy.
57
Jude, that's what he says.
58
He goes, he can keep you from stumbling.
59
Your parents might not keep you from stumbling.
60
Your husband, wife won't keep you from stumbling your parents, your pastor, your Christian school teacher,
61
whoever it is, they're gonna let you down and we're human.
62
And then we're gonna somehow take our eyes off and let God use people, that's who he uses.
63
The Spirit fills people.
64
But God promises, I can keep you from stumbling.
65
I can keep you from stumbling.
66
I thank God for that promise.
67
On January 8th of this coming year, my wife and I will be celebrating 30 years.
68
30 years.
69
Yeah, it's been awesome. And I've been faithful.
70
I will look you in the eyes and tell you I've been faithful to my wife for 30 years.
71
Because he can keep you from stumbling.
72
And you need to believe this.
73
And I believe I'm gonna stay faithful to my wife till I die or she dies.
74
I've prayed, God, if possible, could I die first?
75
If possible, just because I don't want to live without her.
76
And I pray that when I'm doing a wedding, I'm just going, God, please, please, please.
77
Or have us both crash on the way to Orlando.
78
You know, whatever.
79
Like, I just, I love her.
80
I love her.
81
I love her.
82
And I thank God to thank the God who is able to keep me from stumbling.
83
Because it doesn't mean I'm not tempted.
84
Doesn't mean there's not opportunities.
85
I'm a good looking guy.
86
So it, okay between Michael and I.
87
You win, you win, I get it, okay.
88
But it's just this whole thought that, I get it.
89
We live in a crazy world and there's stuff out there, but you gotta believe and you gotta fix your eyes on Jesus
90
because he's the author and the perfecter and you can look at him today, this morning, and say, Jesus, you started something in me.
91
I'm gonna trust you to perfect it.
92
And even for those of you who have been entangled in sin, You claim his promise today.
93
You said you can keep me from stumbling and I'm gonna claim
94
that God and I'm gonna confess this and I'm gonna remove this in the name of Jesus.

Sobre esta lição

Nesta prática, você vai aprender a falar inglês com YouTube, focando em shadowing (técnica de imitação) para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. O vídeo "Why Do I Believe in Jesus?" traz um diálogo autêntico, com tom conversacional e mensagem motivadora, perfeito para treinar a escuta e a repetição. Você vai praticar expressões cotidianas, entender a conexão entre fé e resiliência, e dominar a arte de falar com confiança, mesmo que a velocidade do discurso seja desafiadora.

Vocabulário e frases chave

  • Author of my faith – "Autor da minha fé" (expressão fundamental no vídeo, usada para se referir a Jesus como o iniciador da jornada espiritual)
  • Perfecter of my faith – "Perfeito da minha fé" (destaca que Jesus não só começa, mas completa a jornada de fé)
  • Fell away from the Lord – "Afastei-me do Senhor" (frase comum para descrever uma pausa na fé)
  • Let down – "Deixar na mão" (expressão informal usada para falar de desapontamentos com pessoas)
  • Addicted – "Viciado" (palavra essencial para discutir lutas pessoais, usada no contexto de superação)

Dicas para praticar com shadowing

O shadowing, ou shadowspeak, é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. Aqui está como aplicá-la neste vídeo:
Primeiro, assista o vídeo uma vez para entender o contexto. Depois, pause a cada 5 segundos e repita as frases imitando a entonação e a velocidade do falante. O discurso é rápido, mas comece devagar – foque em pronunciar cada sílaba claramente, especialmente em palavras longas como "perfecter" ou "accountability". Use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com o original; isso ajuda a identificar áreas para melhoria.
Lembre-se: o objetivo é não apenas repetir, mas sentir a emoção na fala. O falante usa uma tone motivadora, então imite essa energia – isso vai ajudar a conectar a linguagem com a expressão. Com prática diária de 10 minutos, você verá progressos rápidos: sua pronúncia ficará mais natural, e você conseguirá falar com confiança, mesmo em situações desafiadoras.
Aprender inglês com YouTube nunca foi tão eficaz – use este vídeo como ferramenta para crescer tanto linguisticamente quanto pessoalmente!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've been · I've been · I've prayed
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas born · have been entangled

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →