Практика Shadowing: Bro Sued his MOM🧐😿🙀😧#judge - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Bro Sued his MOM🧐😿🙀😧». Чаще всего повторяются слова: pick, sister, allowance, ortiz, laundry. В этом видео 102 предложений и 1034 слов для шедоуинга. Речь длится 5:00. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| allowance существительное | /əˈlaʊəns/ | разреше́ние, позволе́ние |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| strand существительное | /ˈstɹænd/ | жи́ла, нить |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| inconvenience существительное | /ɪnkənˈvinjəns/ | неудо́бство, беспоко́йство |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| sue глагол | /sjuː/ | подава́ть в суд, предъявля́ть иск |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, that's a little mistake?
- You forgot to pick up your sister?
- That's cheerleading practice, but I do that every week.
- Ortiz, did you break the video game?
- What were your instructions to him?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are left · was not stranded · was stranded |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have only ever wanted · have happened |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | children who are · teacher which is |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | Were you working · was playing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, trash /tɹæʃ/, smash /smæʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strand /ˈstɹænd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, shrug /ˈʃɹʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как allowance, laundry, dish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











