Практика Shadowing: My Son Smashed My TV 📺 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I walked in on my son, throwing his controller at the TV in rage.
2
Screw this video game!
3
The screen smashed as the whole thing toppled onto the floor.
4
I gripped my head, because I'd just bought that TV last night and was so excited to use it.
5
That TV was $800.
6
I stormed over.
7
You're saving up and replacing it.
8
But he looked up at me, still smashing the controller against the carpet.
9
I'm not paying for anything.
10
If you try to make me, I'll call CPS and say it's child abuse.
11
I laughed.
12
Try me.
13
I shoved the lawnmower into his hands and pushed him outside.
14
Don't come back until you have $800.
15
I shut the door, but he just stood there, smirking, typing on his phone.
16
I was about to walk back out when suddenly my doorbell rang.
17
A woman stood in a suit with a clipboard while he fake cried behind her.
18
We have a report about forced child labor.
19
I gripped my head and explained everything, but she shook her head.
20
You shouldn't traumatize a child for a TV.
21
This is your final warning.
22
My son laughed from behind her, and I gritted my teeth as he walked inside.
23
Told you I'd call CPS.
24
He walked up to play his video games while I sat on the couch, staring at my smashed TV.
25
That's when I got the idea.
26
I walked to his room and pulled the Nintendo Switch from his hands, then started boxing up his video games.
27
He screamed, What are you doing?
28
So I told him, Since you won't work for it, I'm selling your games.
29
He shot up, You're not selling my games.
30
He swung his fist, punching me in the face.
31
But he was only 11 and couldn't hit hard, so I just carried the box down.
32
He cried as I stuffed everything he loved into my trunk.
33
You have to learn one way or another, son.
34
I came back three hours later after selling his games, but while hauling my brand new $800 TV up the driveway, my son came running with the same woman, but this time an officer was here too.
35
My blood ran cold as I put the TV down and asked what's going on, but he was already pointing his finger.
36
My dad sold my video games for this TV.
37
Arrest him.
38
The officer looked at me, and the woman immediately wrote on her clipboard, this is grounds for removal.
39
I gripped my head in disbelief, but the officer then turned to my son.
40
Wait, selling your games isn't a crime.
41
You told me he hit you.
42
He started walking back to his car, and my son instantly went red.
43
He flailed his fists in the air and kicked my car in anger.
44
The bumper dented, and that's when I had enough.
45
Officer, can I press charges on him for destruction of property?
46
My son immediately gripped his head.
47
But I'm your son.
48
I shook my head.
49
No, you're not.
50
I turned to the woman with the clipboard.
51
Can you place him in a foster home?
52
I don't want him anymore.
53
She quickly wrote something down, then nodded.
54
I hauled my brand new TV through the door
55
and sat down to watch it while the officer put my screaming son in the squad car.
📺 Тот же канал
B22
Her Teacher Gave Her An F For Being Right 💀
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
My Costume Was Too Real 🪓
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
I Was 10 Bucks Short 🥹
KidsTeensDaily Conversation
B12
I Faked Sick 100 Times 🛋️
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1He Only Cared About Money 💰
Business EnglishWorking Adults
B1I Lost Their Indoor Cat 😭
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B137 предложений
My Dad Made Me Poor `Cuz I Was “Too Spoiled” | Animated Series | Between Lockers Episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
319 предложений
Girlfriend Abusing Our Kids? | Wayback Wilkos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
117 предложений
I Tried A 100 Hour Dopamine Detox
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
289 предложений
The Last Of Us Part 1 - Opening Scene - Joel and Sarah Escape Outbreak Day
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
42 предложений
I Had To Escape My Mother
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
108 предложений
My Scary Older Brother
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
87 предложений
Told my mom she had a high cable bill from ordering X Rated movies (prank)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
838 предложений
I Think I Got THAT Ending..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
66 предложений
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 предложений
YOU THINK I'M PLAYIN?
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
374 предложений
Leo Threw a Tantrum for the Turkey Costume! 🦃 | Slow English Listening (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «My Son Smashed My TV 📺». Чаще всего повторяются слова: officer, gripped, walked, selling, clipboard. В этом видео 55 предложений и 555 слов для шедоуинга. Речь длится 2:22. Говорящий говорит быстро, около 235 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| controller существительное | /kənˈtɹoʊlɚ/ | контро́ллер |
| fist существительное | /fɪst/ | кула́к |
| haul глагол | /hɔl/ | тяну́ть, волочи́ть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| destruction существительное | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | разруше́ние, уничтоже́ние |
| removal существительное | /ɹɪˈmuː.vəl/ | удаление |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| foster глагол | /ˈfɒstə/ | воспи́тывать |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're saving up and replacing it.
- I'm not paying for anything.
- That's when I got the idea.
- Wait, selling your games isn't a crime.
- Can you place him in a foster home?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started boxing · started walking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're saving · I'm not paying · I'm selling |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll call · won't work |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, shove /ʃʌv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rage /ɹeɪd͡ʒ/, nod /nɑd/, shove /ʃʌv/, traumatize /ˈtɹɔ.mə.taɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grip, smash, shake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.