Практика Shadowing: He Only Cared About Money 💰 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I was working at a retail store on Black Friday when I saw a huge crack on the ceiling.
2
My heart skipped a beat because I knew this wasn't good.
3
I looked around, the store was packed beyond capacity.
4
I ran to my manager for help.
5
There's a crack in the ceiling.
6
I think we're over capacity.
7
For safety reasons, maybe we should remove people.
8
He cut me off.
9
We're about to hit $60 ,000 in sales today.
10
Get back to work or you're fired, peasant.
11
He didn't see customers.
12
He saw walking money bags.
13
I didn't want to get fired, so I went back to work.
14
But 15 minutes later, the crack was wider.
15
Dust was falling on customers' heads.
16
I went back to him.
17
"It's getting worse.
18
What if it collapses on everyone?" He pointed at his clipboard.
19
"We're at $87 ,000 in sales.
20
I don't care about a crack on the ceiling.
21
I care about chasing the bag.
22
Don't bother me again." My gut was telling me not to ignore it.
23
So I took a photo of the crack and sent it to my brother who's a contractor for advice.
24
He texted back immediately.
25
"Get everyone out now.
26
It will collapse and kill everyone." My heart dropped.
27
I started telling my co -workers.
28
They looked up and panicked.
29
The manager saw us and stormed over.
30
"Put that phone away or every single one of you is fired."
31
A huge chunk of the ceiling crashed down and shattered a TV display.
32
Customers screamed.
33
Without thinking, I ran and pulled the fire alarm.
34
Sprinklers went off.
35
Everyone started rushing toward the exits.
36
The manager charged at me.
37
What have you done?
38
You're paying for all of this.
39
Then the fire department showed up.
40
A firefighter looked at the building and told the manager, "This building is going to collapse any second.
41
You need to get out now." But my manager refused.
42
"You guys are pussycats.
43
We're about to hit $100 ,000.
44
I can't leave now." He walked back inside.
45
stood outside staring at the building, waiting for it to collapse.
46
You could hear the cracking from the parking lot.
47
Then the roof buckled.
48
The whole building folded in on itself.
49
Crash.
50
But my manager was still there with his clipboard.
51
It took rescue teams an hour to pull him out.
52
He was unconscious and broken.
53
I went to see him at the hospital, and he was in a full body cast.
54
His eyes followed me as I walked in.
55
I pulled up a chair and held up his clipboard.
56
$100 ,000 on the dot.
57
His eyes lit up.
58
He slowly raised his hand and gave me a thumbs up.
59
He was a poopy manager, I respected it.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык, основываясь на захватывающем рассказе о черном пятнице, когда опасная ситуация в магазине ставит под угрозу безопасность покупателей. Вы научитесь выражать эмоции, описывать действия и усовершенствовать свое произношение, обсуждая темы, связанные с работой и ответственностью. Вы сможете понять, как важно заботиться о безопасности и как разные люди могут иметь разные приоритеты в критической ситуации.

Ключевая лексика и фразы

  • crack - трещина
  • store - магазин
  • capacity - вместимость
  • collapse - обрушение
  • fire alarm - пожарная тревога
  • manager - менеджер
  • customer - покупатель
  • sales - продажи

Советы по практике

Чтобы улучшить произношение английского и освоить данный материал, используйте метод shadowspeak. Этот метод включает в себя имитацию произношения и интонации носителя языка. Смотрите видео и повторяйте за говорящим в реальном времени. Обратите внимание на эмоциональную окраску речи, а также на скорость произношения: она может быть довольно высокой, особенно в напряженных моментах рассказа. Для лучшего понимания и запоминания фраз старайтесь записывать свои попытки и сравнивать их с оригиналом. Это поможет вам улучшить произношение английского и развить уверенность в разговорной речи. Используйте shadow speech, чтобы генерировать звук, имитируя речь в каждом абзаце, а после практики попробуйте повторить сцены, адаптируя их к своим собственным опытам. Попробуйте также найти shadowing site с дополнительными видео, чтобы расширить свой словарный запас и улучшить навыки разговора.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas packed · is fired
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas working · was falling · was telling
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstarted telling · started rushing

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →