Pratique du Shadowing: Do as I say! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What do you have for us?
2
Sell it all today.
3
Is that even possible, Sam?
4
Yes.
5
If I made you, how would you do this?
6
Well, you call the traders in for the normal 6 .30 meeting
7
and you be honest with them because they're going to know it's the end either way.
8
And then you've got to come out of the gate storming.
9
40 % done by 10 .15.
10
By 11 o 'clock, all your trades have to be gone because by lunchtime, word's going to be out
11
and then the Feds are going to be in here up your ass trying to slow you down.
12
Even if we manage to pull that off and that's saying something.
13
The real question is, who are we selling this to?
14
Same people we've been selling it to for the last two years and whoever else will buy it.
15
You will kill the market for years.
16
It's over.
17
And you're selling something that you know has no value.
18
We are selling to willing buyers at the current fair market price.
19
So that we may survive.
20
You will never sell anything to any of those people ever again.
21
I understand. Do you? Do you?
22
This is it!
23
I'm telling you, this is it!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Do as I say! ». Cette vidéo contient 23 phrases et 203 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle vite, environ 212 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 94 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 6 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gate nom/ˈɡeɪ̯t/portail, porte
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
whoever/huˈɛvɚ/quiconque, qui que ce soit qui
buyer nom/ˈbaɪ.əɹ/acheteur, acheteuse
trader nom/ˈtɹeɪdɚ/commerçant, trader
lunchtime nom/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/heure du déjeuner
storm nom/stɔɹm/orage, tempête
manage verbe/ˈmæn.ɪd͡ʒ/gérer, ménager
survive verbe/sɚˈvaɪv/survivre
sell verbe/sɛl/vendre
fair adjectif/ˈfɛə/innocent
pull verbe/pʊl/tirer
honest adjectif/ˈɑ.nɪst/honnête

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What do you have for us?
  • If I made you, how would you do this?
  • The real question is, who are we selling this to?
  • I'm telling you, this is it!

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: buyer /ˈbaɪ.əɹ/, trader /ˈtɹeɪdɚ/, storm /stɔɹm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gate, clock, whoever.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →