ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Do as I say!

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

23 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What do you have for us?
2
Sell it all today.
3
Is that even possible, Sam?
4
Yes.
5
If I made you, how would you do this?
6
Well, you call the traders in for the normal 6 .30 meeting
7
and you be honest with them because they're going to know it's the end either way.
8
And then you've got to come out of the gate storming.
9
40 % done by 10 .15.
10
By 11 o 'clock, all your trades have to be gone because by lunchtime, word's going to be out
11
and then the Feds are going to be in here up your ass trying to slow you down.
12
Even if we manage to pull that off and that's saying something.
13
The real question is, who are we selling this to?
14
Same people we've been selling it to for the last two years and whoever else will buy it.
15
You will kill the market for years.
16
It's over.
17
And you're selling something that you know has no value.
18
We are selling to willing buyers at the current fair market price.
19
So that we may survive.
20
You will never sell anything to any of those people ever again.
21
I understand. Do you? Do you?
22
This is it!
23
I'm telling you, this is it!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Do as I say!” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 203 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:57 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 212 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 94% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 23 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
buyer คำนาม/ˈbaɪ.əɹ/ผู้ซื้อ
trader คำนาม/ˈtɹeɪdɚ/พ่อค้า, ผู้ค้า
storm คำนาม/stɔɹm/พายุ
manage คำกริยา/ˈmæn.ɪd͡ʒ/จัดการ
sell คำกริยา/sɛl/ขาย
pull คำกริยา/pʊl/ดึง, ลาก
honest คำคุณศัพท์/ˈɑ.nɪst/ซื่อสัตย์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you have for us?
  • If I made you, how would you do this?
  • The real question is, who are we selling this to?
  • I'm telling you, this is it!

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'm, they're, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, survive /sɚˈvaɪv/, sell /sɛl/, pull /pʊl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: whoever /huˈɛvɚ/, survive /sɚˈvaɪv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: clock /klɑk/, trader /ˈtɹeɪdɚ/, lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/, storm /stɔɹm/, honest /ˈɑ.nɪst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง gate, buyer, trader เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →