ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Way To Eradicate All Debt | Mr Robot

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

147 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
No mention of Mr. Robot anywhere.
2
No mention of F Society.
3
Not on any of the hacker boards, not on IRC, forums, blogs.
4
No one's heard of them.
5
Property was owned by Fun Society Amusement LLC for 13 years.
6
Owner was shot and killed a year and a half ago.
7
No owner since.
8
And the ownership history before that sparse to nonexistent.
9
This guy's good.
10
Very good.
11
Doesn't matter.
12
Their Arcade Network's IP is in the DAP file.
13
That'll be enough to turn them in.
14
What's your ask, Mr. Robo?
15
Hey, ma 'am.
16
Where's your boss?
17
Okay, cut the bullshit.
18
When are you going to give us access to the root directory?
19
What?
20
Dude, come on.
21
I wrote that rootkit.
22
I still have to put Colby's IP in the .file.
23
Dickhead.
24
Elliot!
25
Good news.
26
Scored the last bag of Twinkies from Pristides.
27
You want one?
28
She just called me a dickhead.
29
Yeah, that's darling.
30
Hey, you like Ferris wheels?
31
Oh, it's beautiful.
32
It gets better the higher up you go, you know.
33
I love it up here.
34
You like it?
35
I'm here to tell you I'm turning you in.
36
Giving them all the information.
37
Let me tell you why you're really here.
38
You're here because you sense something wrong with the world.
39
Something you can't explain.
40
But you know it controls you and everyone you care about.
41
What are you talking about?
42
Money.
43
Money hasn't been real since we got off the gold standards.
44
It's become virtual.
45
Software.
46
The operating system of our world.
47
And Elliot, we are on the verge of taking down this virtual reality.
48
Think about it.
49
What if he could take down one conglomerate?
50
A conglomerate so deeply entrenched in the world's economy that too big to fail doesn't become close to describing it.
51
You want to create another financial meltdown like the one we just had, but way worse.
52
Yeah, why would I want that?
53
Everyone would lose their money.
54
What if I told you that this conglomerate just so happens to own 70 % of the global consumer credit industry, huh?
55
If we hit their data center just right, we could systematically format all the servers, including backups.
56
That would erase all...
57
All the debt we owe them.
58
Every record of every credit card, loan and mortgage would be wiped clean.
59
It would be impossible to reinforce outdated paper records if it all be gone.
60
The single biggest incident of wealth redistribution in history.
61
Evil Corp.
62
The conglomerate.
63
That's why you picked me.
64
Does that work at Allsafe?
65
Tomorrow, Allsafe is gonna get a visit from the FBI and the U .S.
66
Cyber Command.
67
You are gonna modify the dat file, put Colby's terminal IP address in there.
68
Terry Colby.
69
You're gonna frame him?
70
No one's gonna believe that.
71
I met him.
72
He's a moron. So will the FBI.
73
Even if they don't believe he did it, they'll believe he gave someone access to it.
74
Yeah, he'll just go to jail.
75
What good will that do?
76
You don't take down a conglomerate by shooting them in the heart.
77
That's the thing about conglomerates.
78
They don't have hearts.
79
You take them down limb by limb.
80
And as they unravel, their illusion of control unravels. Who are you?
81
That'll come later.
82
Right now, you have a lot to think about.
83
You have to change the DAD file.
84
You have to put Colby's IP in there.
85
You do that, you'll have set in motion the largest revolution the world will ever see.
86
All the birds that flew in a summer sky
87
When our love was new and our hearts were high
88
When the day was young and the night was long
89
And the moon stood still for the nightbird song If you go away
90
If you go away, if you go away
91
But if you stay, I'll make you a day
92
Like no day's been, we'll be again
93
We'll sail on the sun, we'll ride on the rain
94
We'll talk to the trees and worship the wind
95
And if you go, I'll understand
96
Leave me just enough love to fill up my hand
97
If you go away, if you go away
98
If you go away
99
If you go away
100
As I know you must
101
There'll be nothing left in the world to trust
102
Just an empty room full of empty space
103
Like the empty look I see on your face
104
Can I tell you now as you turn to go I'll be dying slowly
105
Till you're next to low If you go away If you go away If you go away
106
So, what do we got?
107
So, if you'll take a look at the first page of your agenda
108
You're the one who stopped the hack.
109
You know, the gals in analysis said this was a tough one, all things being equal.
110
Should have shut us down for days, so...
111
You did good.
112
Okay.
113
We should start with our account executive, Angela.
114
Okay, we first noticed the breach at 2 .07 a .m.
115
Eastern Standard on Friday night.
116
You mean Saturday?
117
Sorry, yes.
118
Technically, Saturday morning.
119
Yeah, okay, Angela, that's what we're here for.
120
The technicals.
121
Right.
122
Yes.
123
Anyway, he arrived at the office at 2 .35, and I instructed...
124
Okay, wait, wait, wait.
125
So that's almost a half hour after the initial breach.
126
Why didn't anyone pipe in from their laptops?
127
It's not...
128
It wouldn't have been secure if someone terminaled in on this.
129
It was a smarter move to have someone come in so they can log in on a secure line.
130
Exactly.
131
Ben Lloyd was able to info why Lloyd...
132
Actually, just one second.
133
You know, I, uh, I always loved this view.
134
Now that that's taken care of, let's pick it up where we left off.
135
What happened to Angela?
136
She knows more about what happened.
137
She's not going to work out for us.
138
Not on this level.
139
We need to stick to the more tech savvy here.
140
Now, let's get to the heart of this thing
141
because I can't sit here and look through a packet for the next 20 minutes.
142
All right?
143
Just, who did this?
144
Is it that hard? Who did this?
145
I found the configuration file of the rootkit with a pattern of IP addresses.
146
Once you decrypt it, you'll know where the hack came from.
147
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

F@*£ Society | Mr. RobotC1
1

F@*£ Society | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
hellofriend.mov | Mr. RobotC1
1

hellofriend.mov | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. RobotB2
5

Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
Elliot Alderson Being a Badass Hacker for 32 Minutes Straight | Mr. RobotB2

Elliot Alderson Being a Badass Hacker for 32 Minutes Straight | Mr. Robot

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

get filthy rich by brainwashing yourself in 197 secondsC1
3
36 ประโยค

get filthy rich by brainwashing yourself in 197 seconds

Daily ConversationWorking Adults
Metal Gear Rising - Raiden & Armstrong Legendary Dialogue (no gameplay)C1
1
233 ประโยค

Metal Gear Rising - Raiden & Armstrong Legendary Dialogue (no gameplay)

Daily ConversationWorking Adults
The AI Bubble Survives on $1.65 Trillion in Hidden DebtC1
11
201 ประโยค

The AI Bubble Survives on $1.65 Trillion in Hidden Debt

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why Will Smith hates robotsB2
3
43 ประโยค

Why Will Smith hates robots

Daily ConversationWorking Adults
You Don’t Mess With Reddington | Red’s Most Badass Moments | THE BLACKLISTC1
412 ประโยค

You Don’t Mess With Reddington | Red’s Most Badass Moments | THE BLACKLIST

Daily ConversationWorking Adults
Logan is not retiring - Succession Scene S1E1C1
78 ประโยค

Logan is not retiring - Succession Scene S1E1

Daily ConversationWorking Adults
The Greatest American Hero | S3E1C1
1
711 ประโยค

The Greatest American Hero | S3E1

Daily ConversationWorking Adults
World's Deadliest Computer Virus: WannaCryB2
1
364 ประโยค

World's Deadliest Computer Virus: WannaCry

Daily ConversationWorking Adults
Everyone's a Gangster Until a Real Gangster Turns up | The GentlemenB2
1
20 ประโยค

Everyone's a Gangster Until a Real Gangster Turns up | The Gentlemen

Daily ConversationWorking Adults
Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080pB2
1
160 ประโยค

Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080p

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Way To Eradicate All Debt” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 147 ประโยค และ 1051 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:24 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 101 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 147 ประโยค มี 23 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
terminal คำนาม/ˈtɚmɪnəl/อาคารผู้โดยสาร
limb คำนาม/lɪm/แขนขา, องค์
server คำนาม/ˈsɝvɚ/เซิร์ฟเวอร์
mortgage คำนาม/ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/จำนอง
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
worship คำนาม/ˈwɝ.ʃɪp/บูชา
laptop คำนาม/ˈlæp.tɑp/คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
technically คำกริยาวิเศษณ์/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/วิชาการ
darling คำนาม/ˈdɑɹlɪŋ/ที่รัก
sail คำนาม/seɪl/ใบเรือ, ใบ
wipe คำกริยา/waɪp/เช็ด
directory คำนาม/dɪˈɹɛktəɹi/ไดเรกทอรี
packet คำนาม/ˈpæk.ɪt/ห่อ
meltdown คำนาม/ˈmɛltˌdaʊn/การหลอมละลายนิวเคลียร์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • When are you going to give us access to the root directory?
  • I'm here to tell you I'm turning you in.
  • Let me tell you why you're really here.
  • What are you talking about?
  • You're gonna frame him?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if you stay, I'll make · if you go, I'll understand
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas owned · was shot · would be wiped
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhasn't been · day's been

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 37 ครั้ง เช่น you're, gonna, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, redistribution /ˌɹiːdɪstɹəˈbjuːʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, directory /dɪˈɹɛktəɹi/, systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/, conglomerate /kənˈɡlɑ.mɚ.ət/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, terminal /ˈtɚmɪnəl/, breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, server /ˈsɝvɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, verge /vɜːd͡ʒ/, savvy /ˈsæv.i/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, unravel /ˌʌnˈɹævəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง terminal, limb, server เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →