Pratica di Shadowing: Do as I say! - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

23 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What do you have for us?
2
Sell it all today.
3
Is that even possible, Sam?
4
Yes.
5
If I made you, how would you do this?
6
Well, you call the traders in for the normal 6 .30 meeting
7
and you be honest with them because they're going to know it's the end either way.
8
And then you've got to come out of the gate storming.
9
40 % done by 10 .15.
10
By 11 o 'clock, all your trades have to be gone because by lunchtime, word's going to be out
11
and then the Feds are going to be in here up your ass trying to slow you down.
12
Even if we manage to pull that off and that's saying something.
13
The real question is, who are we selling this to?
14
Same people we've been selling it to for the last two years and whoever else will buy it.
15
You will kill the market for years.
16
It's over.
17
And you're selling something that you know has no value.
18
We are selling to willing buyers at the current fair market price.
19
So that we may survive.
20
You will never sell anything to any of those people ever again.
21
I understand. Do you? Do you?
22
This is it!
23
I'm telling you, this is it!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Do as I say!”. Questo video contiene 23 frasi e 203 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:57. Chi parla va veloce, circa 212 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 94% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 6 delle sue 23 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
gate sostantivo/ˈɡeɪ̯t/cancello
clock sostantivo/klɑk/contachilometri, tachimetro
whoever/huˈɛvɚ/chiunque
buyer sostantivo/ˈbaɪ.əɹ/cliente, compratore
trader sostantivo/ˈtɹeɪdɚ/commerciante
lunchtime sostantivo/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/ora di pranzo
storm sostantivo/stɔɹm/tempesta, bufera
manage verbo/ˈmæn.ɪd͡ʒ/dirigere
survive verbo/sɚˈvaɪv/sopravvivere
sell verbo/sɛl/vendere
fair aggettivo/ˈfɛə/virtuoso, innocente
pull verbo/pʊl/tirare
honest aggettivo/ˈɑ.nɪst/onesto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What do you have for us?
  • If I made you, how would you do this?
  • The real question is, who are we selling this to?
  • I'm telling you, this is it!

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come I'm, they're, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: gate /ˈɡeɪ̯t/, clock /klɑk/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, survive /sɚˈvaɪv/, honest /ˈɑ.nɪst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gate, clock, whoever.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →