Практика Shadowing: Do as I say! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What do you have for us?
2
Sell it all today.
3
Is that even possible, Sam?
4
Yes.
5
If I made you, how would you do this?
6
Well, you call the traders in for the normal 6 .30 meeting
7
and you be honest with them because they're going to know it's the end either way.
8
And then you've got to come out of the gate storming.
9
40 % done by 10 .15.
10
By 11 o 'clock, all your trades have to be gone because by lunchtime, word's going to be out
11
and then the Feds are going to be in here up your ass trying to slow you down.
12
Even if we manage to pull that off and that's saying something.
13
The real question is, who are we selling this to?
14
Same people we've been selling it to for the last two years and whoever else will buy it.
15
You will kill the market for years.
16
It's over.
17
And you're selling something that you know has no value.
18
We are selling to willing buyers at the current fair market price.
19
So that we may survive.
20
You will never sell anything to any of those people ever again.
21
I understand. Do you? Do you?
22
This is it!
23
I'm telling you, this is it!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Do as I say!». В этом видео 23 предложений и 203 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 23 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
gate существительное/ˈɡeɪ̯t/воро́та, врата́
whoever/huˈɛvɚ/кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло
buyer существительное/ˈbaɪ.əɹ/покупа́тель, покупа́тельница
trader существительное/ˈtɹeɪdɚ/торго́вец, тре́йдер
lunchtime существительное/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/обе́д
storm существительное/stɔɹm/бу́ря, гроза́
manage глагол/ˈmæn.ɪd͡ʒ/управля́ть, руководи́ть
survive глагол/sɚˈvaɪv/выжива́ть, вы́жить
sell глагол/sɛl/продава́ть, прода́ть
fair прилагательное/ˈfɛə/прекра́сный, краси́вый
pull глагол/pʊl/тяну́ть, потяну́ть
honest прилагательное/ˈɑ.nɪst/че́стный, и́скренний

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What do you have for us?
  • If I made you, how would you do this?
  • The real question is, who are we selling this to?
  • I'm telling you, this is it!

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, survive /sɚˈvaɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gate, whoever, buyer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →