Практика Shadowing: Do as I say! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Do as I say!». В этом видео 23 предложений и 203 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 23 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| trader существительное | /ˈtɹeɪdɚ/ | торго́вец, тре́йдер |
| lunchtime существительное | /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/ | обе́д |
| storm существительное | /stɔɹm/ | бу́ря, гроза́ |
| manage глагол | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | управля́ть, руководи́ть |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
| sell глагол | /sɛl/ | продава́ть, прода́ть |
| fair прилагательное | /ˈfɛə/ | прекра́сный, краси́вый |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| honest прилагательное | /ˈɑ.nɪst/ | че́стный, и́скренний |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you have for us?
- If I made you, how would you do this?
- The real question is, who are we selling this to?
- I'm telling you, this is it!
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, survive /sɚˈvaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gate, whoever, buyer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











