Prática de Shadowing: Do as I say! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What do you have for us?
2
Sell it all today.
3
Is that even possible, Sam?
4
Yes.
5
If I made you, how would you do this?
6
Well, you call the traders in for the normal 6 .30 meeting
7
and you be honest with them because they're going to know it's the end either way.
8
And then you've got to come out of the gate storming.
9
40 % done by 10 .15.
10
By 11 o 'clock, all your trades have to be gone because by lunchtime, word's going to be out
11
and then the Feds are going to be in here up your ass trying to slow you down.
12
Even if we manage to pull that off and that's saying something.
13
The real question is, who are we selling this to?
14
Same people we've been selling it to for the last two years and whoever else will buy it.
15
You will kill the market for years.
16
It's over.
17
And you're selling something that you know has no value.
18
We are selling to willing buyers at the current fair market price.
19
So that we may survive.
20
You will never sell anything to any of those people ever again.
21
I understand. Do you? Do you?
22
This is it!
23
I'm telling you, this is it!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Do as I say!”. Este vídeo tem 23 frases e 203 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:57. O falante fala rápido, cerca de 212 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 94% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 6 das 23 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
gate substantivo/ˈɡeɪ̯t/portão
clock substantivo/klɑk/velocímetro
whoever/huˈɛvɚ/quem, quem quer que
buyer substantivo/ˈbaɪ.əɹ/comprador, compradora
trader substantivo/ˈtɹeɪdɚ/comerciante
storm substantivo/stɔɹm/tormenta, tempestade
manage verbo/ˈmæn.ɪd͡ʒ/manejar, gerir
survive verbo/sɚˈvaɪv/sobreviver
sell verbo/sɛl/vender
fair adjetivo/ˈfɛə/inocente
pull verbo/pʊl/puxar, tirar
honest adjetivo/ˈɑ.nɪst/honesto, sincero

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What do you have for us?
  • If I made you, how would you do this?
  • The real question is, who are we selling this to?
  • I'm telling you, this is it!

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gate /ˈɡeɪ̯t/, clock /klɑk/, honest /ˈɑ.nɪst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sell /sɛl/, pull /pʊl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gate, clock, whoever.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →