Prática de Shadowing: American Gangster extortion - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Denzel Washington VS Idris Elba | American Gangster | CLIP
C1Way To Eradicate All Debt | Mr Robot
C1Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp
B2The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
B2Everyone's a Gangster Until a Real Gangster Turns up | The Gentlemen
C1Deadliest Stealth Takedowns & Silent Kills in the SNIPER Series | Tom Berenger, Chad Michael Collins
C1The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene
C1The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)
C1Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
C1The Greatest American Hero | S3E1
C1Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and Jules
B2When house slaves found out slavery was over
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “American Gangster extortion”. The speaker keeps coming back to these words: strong, Frank, Bumpy, sir. This video has 36 sentences and 281 words to shadow. The speech runs for 1:55. The speaker talks at a steady 146 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 91% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 8 of its 36 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| tango noun | /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/ | A standard ballroom dance in 4/4 time; or a social dance, the Argentine tango. |
| legitimate adjective | /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ | In accordance with the law or established legal forms and requirements. |
| lease noun | /liːs/ | An interest in land granting exclusive use or occupation of real estate for a limited period; a leasehold. |
| dope noun | [doʊp] | Any viscous liquid or paste, such as a lubricant, used in preparing a surface. |
| landlord noun | /ˈlæn(d).lɔɹd/ | A person that leases real property; a lessor. |
| sell verb | /sɛl/ | To transfer goods or provide services in exchange for money. |
| drug noun | /ˈdɹʌɡ/ | A substance used to treat an illness, relieve a symptom, or modify a chemical process in the body for a specific purpose. |
| estate noun | /ɪˈsteɪt/ | The collective property and liabilities of someone, especially a deceased person. |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | Some unspecified person. |
| profit noun | /ˈpɹɑfɪt/ | Total income or cash flow minus expenditures. The money or other benefit a non-governmental organization or individual receives in exchange for products and… |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What I got to do?
- Is that what you need?
- What do I got left?
Pronunciation to watch
The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as don't, gonna, I'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like tango, legitimate, lease.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.