تدريب Shadowing: American Gangster extortion - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We're in all the strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong,
نحن موجودون في جميع المواقع القوية جداً.
2
strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong,
قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي
3
strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong,
قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي
4
strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong,
قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي
5
strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong, strong,
قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي، قوي،
6
strong, strong, strong, I think you walk right past it.
قوي، قوي، قوي، أظن أنك تمشي مباشرةً بجانبه.
7
The money job, Frank.
الوظيفة المربحة يا فرانك.
8
What?
ماذا؟
9
What I got to do?
ماذا علي أن أفعل؟
10
Put a fucking sign on it?
ضع لافتة عليه، اللعنة؟
11
Hmm?
همم؟
12
Look at this nigga right here.
آسف، لا أستطيع مساعدتك في ذلك.
13
You know, Frank, Bumpy don't own 1 16th no more.
أنت تعرف يا فرانك، بامبي لم يعد يمتلك حتى جزءًا واحدًا من ستة عشر جزءًا.
14
Bumpy don't own no real estate in Harlem right now.
بامبي لا يمتلك أي عقارات في هارلم حالياً.
15
I'm the landlord and the lease is 20%.
أنا صاحب العقار، ونسبة الإيجار في العقد هي 20%.
16
But look, don't sell dope then, Frank.
لكن انظر، لا تبيع المخدرات إذًا يا فرانك.
17
Get a real job.
احصل على وظيفة حقيقية.
18
You need a fucking job, Frank?
هل تحتاج إلى وظيفة يا فرانك؟
19
Hmm?
همم؟
20
Is that what you need?
هل هذا هو ما تحتاجه؟
21
Well, you can come work for me.
حسناً، يمكنك أن تأتي للعمل معي.
22
You can drive me around.
يمكنك أن تقود بي في الأنحاء.
23
You gonna open my doors.
ستفتح أبوابي.
24
Yes, sir, no, sir, right away, sir.
نعم سيدي، لا سيدي، فوراً سيدي.
25
It'll do your well, Mr. Johnson.
سيكون ذلك مفيدًا لك يا سيد جونسون.
26
20%.
20%.
27
20 % is my profit, Tango.
20% هو ربحي، تانغو.
28
I'll give you that.
أوافقك على ذلك.
29
What do I got left?
ماذا تبقى لدي؟
30
Nothing.
لا شيء.
31
20 % puts me out of business and every somebody you know out of business.
الزيادة بنسبة 20% ستؤدي إلى إفلاسي وإفلاس كل شخص تعرفه.
32
There's legitimate ways of doing things, tango, and then there's this way.
هناك طرق مشروعة لفعل الأمور، وطريقة التانغو، ثم هناك هذه الطريقة.
33
Not even Bumpy took 20%.
حتى بامبي لم يحصل على 20%.
34
Bumpy's fucking dead.
بامبي مات بالفعل.
35
My man.
يا راجلي.
36
20 %?
20%؟
37
20 % Doc, let's go
20% يا دكتور، هيا بنا
38
The drug problem in Vietnam is more than
مشكلة المخدرات في فيتنام هي أكثر من مجرد

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Denzel Washington VS Idris Elba | American Gangster | CLIPB2
1
49 جمل

Denzel Washington VS Idris Elba | American Gangster | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
Way To Eradicate All Debt | Mr RobotC1
1
147 جمل

Way To Eradicate All Debt | Mr Robot

Daily ConversationWorking Adults
Al Jourgensen on Drugs & Johnny DeppC1
1
63 جمل

Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp

Daily ConversationWorking Adults
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...B2
2
189 جمل

The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...

Daily ConversationWorking Adults
Everyone's a Gangster Until a Real Gangster Turns up | The GentlemenB2
1
20 جمل

Everyone's a Gangster Until a Real Gangster Turns up | The Gentlemen

Daily ConversationWorking Adults
Deadliest Stealth Takedowns & Silent Kills in the SNIPER Series | Tom Berenger, Chad Michael CollinsC1
1
434 جمل

Deadliest Stealth Takedowns & Silent Kills in the SNIPER Series | Tom Berenger, Chad Michael Collins

Daily ConversationWorking Adults
The Wolf of Wall Street - Swiss Bank sceneC1
1
61 جمل

The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene

Daily ConversationWorking Adults
The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)C1
38 جمل

The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking BadC1
29
95 جمل

Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Greatest American Hero | S3E1C1
1
711 جمل

The Greatest American Hero | S3E1

Daily ConversationWorking Adults
Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and JulesC1
1
87 جمل

Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and Jules

Daily ConversationWorking Adults
When house slaves found out slavery was overB2
1
45 جمل

When house slaves found out slavery was over

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “American Gangster extortion”. The speaker keeps coming back to these words: strong, Frank, Bumpy, sir. This video has 36 sentences and 281 words to shadow. The speech runs for 1:55. The speaker talks at a steady 146 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 91% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 8 of its 36 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
tango noun/ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/A standard ballroom dance in 4/4 time; or a social dance, the Argentine tango.
legitimate adjective/lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/In accordance with the law or established legal forms and requirements.
lease noun/liːs/An interest in land granting exclusive use or occupation of real estate for a limited period; a leasehold.
dope noun[doʊp]Any viscous liquid or paste, such as a lubricant, used in preparing a surface.
landlord noun/ˈlæn(d).lɔɹd/A person that leases real property; a lessor.
sell verb/sɛl/To transfer goods or provide services in exchange for money.
drug noun/ˈdɹʌɡ/A substance used to treat an illness, relieve a symptom, or modify a chemical process in the body for a specific purpose.
estate noun/ɪˈsteɪt/The collective property and liabilities of someone, especially a deceased person.
somebody/ˈsʌmˌbədi/Some unspecified person.
profit noun/ˈpɹɑfɪt/Total income or cash flow minus expenditures. The money or other benefit a non-governmental organization or individual receives in exchange for products and…

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What I got to do?
  • Is that what you need?
  • What do I got left?

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as don't, gonna, I'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like tango, legitimate, lease.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →