Shadowing-Übung: American Gangster extortion - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
B2Denzel Washington VS Idris Elba | American Gangster | CLIP
C1Way To Eradicate All Debt | Mr Robot
C1Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp
B2The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
B2Everyone's a Gangster Until a Real Gangster Turns up | The Gentlemen
C1Deadliest Stealth Takedowns & Silent Kills in the SNIPER Series | Tom Berenger, Chad Michael Collins
C1The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene
C1The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)
C1Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
C1The Greatest American Hero | S3E1
C1Pulp Fiction - Beginning Car Scene with Vincent and Jules
B2When house slaves found out slavery was over
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „American Gangster extortion“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: strong, Frank, Bumpy, sir. Dieses Video enthält 36 Sätze und 281 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:55. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 146 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 91 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 8 der 36 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
9 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| tango Substantiv | /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/ | Tango |
| legitimate Adjektiv | /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ | legitim |
| lease Substantiv | /liːs/ | Pacht |
| dope Substantiv | [doʊp] | Schmiere |
| sell Verb | /sɛl/ | verkaufen, vertreiben |
| drug Substantiv | /ˈdɹʌɡ/ | Droge, Rauschgift |
| estate Substantiv | /ɪˈsteɪt/ | Anwesen |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | jemand, einer |
| profit Substantiv | /ˈpɹɑfɪt/ | Gewinn |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- What I got to do?
- Is that what you need?
- What do I got left?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, gonna, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, drug /ˈdɹʌɡ/
- /æ/ — offener als „ä“: tango /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie tango, legitimate, lease.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.