Prática de Shadowing: The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Jordan Belfort, at last, Nicolas has told me so much about you.
2
Jordan, Jean-Jacques Sorel.
3
Pleasure to make you a queen.
4
Merci, monsieur.
5
You don't understand when you're in the fucking...
6
Ah, oui, OK.
7
You need a bigger couch for guests.
8
Yeah, yeah, yeah, I don't understand, I'm sorry.
9
I'm curious about your bank secrecy laws here.
10
Uh, wait, yes.
11
Excusez-moi, Jordan.
12
Swiss costume requires ten minutes of blah, blah, blah.
13
Chit-chat.
14
Yeah, chit-chat, thank you, before business can be discussed.
15
Yeah. Of course.
16
Let's get down to it.
17
What would you like to know?
18
Under what circumstances would you be obligated to cooperate with an FBI or a U.S.
19
Justice Department investigation, for example?
20
It depends.
21
It depends.
22
It depends.
23
Yes.
24
It depends on what exactly?
25
Whether America plans to invade Switzerland in the coming months.
26
So Che Guevara tanks are rolling down the Rue de la Croix?
27
Yes, Rue de la Croix.
28
Rue de la Croix.
29
Rue de la Croix.
30
Not Croix, not Rue de la Croix.
31
Rue.
32
See, this is what I used to do back in law school.
33
Champagne, champagne, champagne.
34
Yeah.
35
Yeah, yeah, French fries.
36
Bon fruit.
37
And that kind of stuff.
38
That's fine.
39
What I'm asking, you Swiss dick, is are you going to fuck me over?
40
I understand perfectly, you American shit.
41
The only way the Banque Real de Genève would cooperate with a foreign legal party is
42
if the crime being pursued is also a crime in Switzerland.
43
But there are very few Swiss laws which apply to your practices.
44
From a financial standpoint, you are now in heaven.
45
See, I told you he was fantastic, right? If the U.S.
46
Justice Department sent us a sabino, it would become a papier toilette.
47
We would wipe our ass with it.
48
Unless, of course, it was an investigation into stock fraud, which is a crime here in Switzerland,
49
if I'm correct, then there would have to be cooperation on your part, if I'm not mistaken.
50
Yes, yes, we would.
51
Assuming the account is under your name.
52
If it were another name, a friend, a camarade.
53
Cousin?
54
Cousin, absolutely.
55
Relative.
56
Yeah.
57
Was that yodeling I just heard, or did you just say what I thought you said?
58
Yes, yes.
59
He's telling me to use a fucking rat hole.
60
But a US rat hole would never get into Switzerland with all that money.
61
What I needed was a rat hole with a European passport.

Por que praticar a fala com este vídeo?

O vídeo "A Origem de Wall Street" apresenta uma cena intrigante onde Jordan Belfort interage com um banqueiro suíço, proporcionando um contexto rico para praticar a fala e entender nuances culturais. Ao assistir e praticar com este material audiovisual, você não apenas se familiariza com o vocabulário financeiro, mas também com expressões cotidianas e formas de diálogo relevantes em situações de negócios. Esta cena é perfeita para desenvolver sua habilidade de aprender inglês com YouTube, já que o tom casual e a fluência dos personagens permitem que você simule uma conversa autêntica, melhorando suas habilidades orais.

Gramática & Expressões em Contexto

  • "It depends." (Depende.) - Esta expressão é usada frequentemente para indicar que a resposta varia de acordo com diferentes fatores. É muito útil para aprender a responder perguntas de maneira diplomática.
  • "The only way..." (A única maneira...) - Frases condicionais são essenciais no inglês. Elas ajudam a expressar dependências entre eventos e compreender o que é necessário para que algo aconteça.
  • "Are you going to..." (Você vai...) - Estruturas interrogativas como esta são fundamentais na comunicação em inglês, permitindo que você faça perguntas diretas e claras.
  • "I understand perfectly." (Eu entendo perfeitamente.) - Uma boa expressão para demonstrar compreensão em uma conversa, ajudando a estabelecer uma conexão com seu interlocutor.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante a cena, há várias palavras e expressões que podem ser desafiadoras devido ao sotaque ou à velocidade da fala. Aqui estão algumas dicas para melhorar a pronúncia em inglês:

  • "Banque Réal de Genève" - Certifique-se de pronunciar corretamente os nomes franceses, prestando atenção ao som suave do 'u' e à ênfase no 'R' francês.
  • "Yes, it depends." - A pronúncia de "depends" pode ser complicada; concentre-se na sílaba tônica e na forma como a última sílaba é suavizada.
  • "Rue de la Croix" - Esta expressão francesa pode causar confusão. Pratique a pronúncia da letra 'R' e a forma como as palavras se conectam.

Usar um shadowing site ou realizar shadowing em inglês com esse vídeo pode ser uma excelente maneira de praticar. Repita as falas junto com os personagens, utilizando a técnica de shadowspeak para assimilar a entonação e o ritmo. Com prática constante, suas habilidades de fala certamente irão evoluir!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.