跟读练习: The Wolf of Wall Street - Swiss Bank scene - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Jordan Belfort, at last, Nicolas has told me so much about you.
2
Jordan, Jean-Jacques Sorel.
3
Pleasure to make you a queen.
4
Merci, monsieur.
5
You don't understand when you're in the fucking...
6
Ah, oui, OK.
7
You need a bigger couch for guests.
8
Yeah, yeah, yeah, I don't understand, I'm sorry.
9
I'm curious about your bank secrecy laws here.
10
Uh, wait, yes.
11
Excusez-moi, Jordan.
12
Swiss costume requires ten minutes of blah, blah, blah.
13
Chit-chat.
14
Yeah, chit-chat, thank you, before business can be discussed.
15
Yeah. Of course.
16
Let's get down to it.
17
What would you like to know?
18
Under what circumstances would you be obligated to cooperate with an FBI or a U.S.
19
Justice Department investigation, for example?
20
It depends.
21
It depends.
22
It depends.
23
Yes.
24
It depends on what exactly?
25
Whether America plans to invade Switzerland in the coming months.
26
So Che Guevara tanks are rolling down the Rue de la Croix?
27
Yes, Rue de la Croix.
28
Rue de la Croix.
29
Rue de la Croix.
30
Not Croix, not Rue de la Croix.
31
Rue.
32
See, this is what I used to do back in law school.
33
Champagne, champagne, champagne.
34
Yeah.
35
Yeah, yeah, French fries.
36
Bon fruit.
37
And that kind of stuff.
38
That's fine.
39
What I'm asking, you Swiss dick, is are you going to fuck me over?
40
I understand perfectly, you American shit.
41
The only way the Banque Real de Genève would cooperate with a foreign legal party is
42
if the crime being pursued is also a crime in Switzerland.
43
But there are very few Swiss laws which apply to your practices.
44
From a financial standpoint, you are now in heaven.
45
See, I told you he was fantastic, right? If the U.S.
46
Justice Department sent us a sabino, it would become a papier toilette.
47
We would wipe our ass with it.
48
Unless, of course, it was an investigation into stock fraud, which is a crime here in Switzerland,
49
if I'm correct, then there would have to be cooperation on your part, if I'm not mistaken.
50
Yes, yes, we would.
51
Assuming the account is under your name.
52
If it were another name, a friend, a camarade.
53
Cousin?
54
Cousin, absolutely.
55
Relative.
56
Yeah.
57
Was that yodeling I just heard, or did you just say what I thought you said?
58
Yes, yes.
59
He's telling me to use a fucking rat hole.
60
But a US rat hole would never get into Switzerland with all that money.
61
What I needed was a rat hole with a European passport.
关于本课
在本次练习中，您将通过分析《华尔街之狼》中的瑞士银行场景，来提高英语发音和口语表达能力。通过观看和模仿这段对话，您将能够掌握一些重要的金融术语和常用表达方式，从而在实际情境中更自信地使用英语。
关键词汇与短语
- 银行保密法 (bank secrecy laws)
- 调查 (investigation)
- 合作 (cooperate)
- 犯罪 (crime)
- 机会 (chance)
- 财务 (financial)
- 阳光明媚的日子 (heaven)
- 冒犯 (offend)
练习技巧
在进行口语练习时，尝试使用shadow speaks的方法进行跟读。这段对话速度较快，但清晰的发音和情感表达是您提高英语发音的关键。您可以先慢慢听几遍，然后逐渐加快速度，直至和原视频保持一致。尽量注意语调和节奏，这是提高雅思口语练习的重要一环。此外，可以设计一些句子来重现对话中的情景，结合实战来加深印象。
在模仿时，可以通过暂停视频来逐句练习，这样能帮助您在表达时更加流利。多次重复这个流程，保证您的发音与视频中的音调相符，从而有效提高您的发音技巧。
使用shadowspeak的方式，不仅可以帮助您掌握财经领域的英语，还可以提高您在日常交流中的自信心。记得多练习，直到您可以自如地在相似情境下进行对话。通过这些练习，您将为自己的口语能力打下坚实的基础。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。