Pratique du Shadowing: This Is How TRUST Dies 🔥 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
B2Trump Caught In Fatal Lie On This Call
B2Never double-cross Reddington | The Blacklist (Season 2, Episode 3)
B2The exact moment I destroyed my college career
B2The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
B2Logan is not retiring - Succession Scene S1E1
B2When She Threatens To Take HALF (Stoic Reality Check)
B2Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
B2Learning
B2Why People Don’t Respect You (Do This Instead)
B2Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
B2Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « This Is How TRUST Dies 🔥 ». Cette vidéo contient 17 phrases et 183 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle vite, environ 201 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| traitor nom | /ˈtɹeɪtɚ/ | traître, traîtresse |
| partnership nom | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | partenariat |
| bug nom | /bʌɡ/ | punaise |
| lawsuit nom | /ˈlɔˌs(j)ut/ | poursuite judiciaire, procès |
| betray verbe | /bɪˈtɹeɪ/ | trahir, livrer |
| oust verbe | /aʊst/ | expulser |
| vindictive adjectif | /vɪnˈdɪk.tɪv/ | vindicatif, rancuneux |
| concern nom | /kənˈsɝn/ | inquiétude, souci |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| aim nom | /eɪm/ | visée, mire |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| sell verbe | /sɛl/ | vendre |
| senior adjectif | /ˈsiːnjə(ɹ)/ | aîné |
| feature nom | /ˈfi.t͡ʃɚ/ | fonctionnalité |
| animal nom | /ˈænɪməl/ | animal, bête |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never betrayed · I've told · you've done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who went |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme you're, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: traitor /ˈtɹeɪtɚ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, betray /bɪˈtɹeɪ/, firm /fɜɹm/, senior /ˈsiːnjə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme traitor, partnership, bug.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.