์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: This Is How TRUST Dies ๐Ÿ”ฅ - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
I never liked you, Lewis.
2
You're a vindictive, sniveling rap, and I never thought you'd betray your own firm.
3
I've never betrayed this feat.
4
You were a traitor when you voted for Hartman, and you're a traitor now.
5
Like I've told you before, I'm not the only one in this firm who voted for Hartman, and I voted to oust him once I knew.
6
Once you knew, you had to save your own animal.
7
You bugged my office.
8
You ran to Hartman about the CM lawsuit.
9
You sold your soul for senior partnership.
10
You're the one who went out, got the gun, aimed it, and fired it at my head and it blew up in my face.
11
Are you still gonna tell me you're not helping Alice?
12
Harvey, I swear to God I did not do this.
13
Maybe not, but now that you've done what you've done, I will never trust you.
14
Well, here's what's gonna happen from now on.
15
You and I, we're done.
16
So I can't make you leave.
17
But as far as I'm concerned, you don't even work here anymore.

์ด ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์— ์ข‹์€ ์ด์œ 

์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋Œ€ํ™”๋Š” ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต์— ์™„๋ฒฝํ•œ ์žฌ๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์ž๋“ค์˜ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ๊ฐ์ •์ด ๋‹ด๊ธด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ, ๋น ๋ฅธ ๋ง์†๋„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ตฌ์–ด์ฒด ํ‘œํ˜„์ด ํŠน์ง•์ธ๋ฐ, ์ด๋Š” ์‹ค์ œ ์ƒํ™œ์—์„œ์˜ ๋Œ€ํ™”์™€ ๋งค์šฐ ์œ ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ "vindictive, sniveling rap"์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ•ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ์–ดํœ˜์™€ "You bugged my office" ๊ฐ™์€ ๊ตฌ์–ด์ฒด ํ‘œํ˜„์ด ๋งŽ์•„, ์˜์–ด์˜ ์‹ค์ œ ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ™”์ž ๊ฐ„์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ๊ณ ์กฐ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ์˜ ์–ต์–‘๊ณผ ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ๋šœ๋ ทํ•ด, ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์˜ ๊ฐ์ • ์ „๋‹ฌ ๋Šฅ๋ ฅ๋„ ๊ธฐ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘œํ˜„ ๋ถ„์„

  • "I never thought you'd betray your own firm." : "you'd"๋Š” "you would"์˜ ์ถ•์•ฝํ˜•์œผ๋กœ, ๊ตฌ์–ด์ฒด์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "betray your own firm"์€ "์ž์‹ ์˜ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์‹ ํ•˜๋‹ค"๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, "firm"์€ ๋ฒ•๋ฅ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ๋‚˜ ๊ธฐ์—…์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ๋ง๋กœ, ํŠน์ • ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • "You sold your soul for senior partnership." : "sold your soul"์€ "์˜ํ˜ผ์„ ํŒ”๋‹ค"๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ, "๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํฐ ํฌ์ƒ์„ ํ•˜๋‹ค" ๋˜๋Š” "๋ถ€์ •ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ชฉ์ ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋‹ค"๋Š” ๋‰˜์•™์Šค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "senior partnership"์€ "๊ณ ์œ„ ํŒŒํŠธ๋„ˆ"๋กœ, ์ง์žฅ ๊ด€๋ จ ์šฉ์–ด๋กœ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • "As far as I'm concerned, you don't even work here anymore." : "As far as I'm concerned"๋Š” "๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š”" ๋˜๋Š” "๋‚ด ๊ด€์ ์—์„œ"๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ์ž์‹ ์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ๊ฐ•์กฐํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "you don't even work here anymore"๋Š” "์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ผํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ทจ๊ธ‰ํ•œ๋‹ค"๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ๊ฐ•ํ•œ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต ๋ฐฉ๋ฒ•

shadow speak ๋˜๋Š” shadowspeak์ด๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต์€ ์ด ๋Œ€ํ™”๋กœ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ 5์ดˆ~10์ดˆ์”ฉ ์žฌ์ƒํ•˜๋ฉด์„œ ํ™”์ž์˜ ๋ฐœ์Œ, ์–ต์–‘, ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ์ฃผ์˜๊นŠ๊ฒŒ ๋“ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋‹ค์Œ ๋ฐ”๋กœ ๋”ฐ๋ผํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ด๋•Œ ํ™”์ž์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์™€ ๊ฐ™์€ ์†๋„์™€ ๊ฐ์ •์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜์„ธ์š”. ๋…น์Œ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ž์‹ ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋…น์Œํ•œ ํ›„ ์›๋ณธ๊ณผ ๋น„๊ตํ•ด ๋ณด๋ฉด, ๋ฐœ์Œ๊ณผ ๋ฆฌ๋“ฌ์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋ฃจ์— 10๋ถ„์”ฉ ์ด ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๋ฉด, ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตฌ์–ด์ฒด ํ‘œํ˜„์˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•๋„ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ฐˆ๋“ฑ ์ƒํ™ฉ์—์„œ์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„์€ ์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋“ฏ์ด ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ๋”์šฑ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์˜์ƒ์˜ ๋ฌธ๋ฒ•

ํ™”์ž๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ๋ฌธํ˜•์„ ์˜์ƒ ์† ์‹ค์ œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธํ˜•์˜์ƒ ์† ํ‘œํ˜„
ํ˜„์žฌ์™„๋ฃŒ have/has + ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ„์‚ฌ โ€” ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์ผ์ด ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์„ ๋•ŒI've never betrayed ยท I've told ยท you've done
๊ด€๊ณ„์ ˆ who / which + ์ ˆ โ€” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณดone who went

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„€๋„์ž‰ ๋ฐฉ๋ฒ•: ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ „์ฒด ๊ฐ€์ด๋“œ ์ฝ๊ธฐ โ†’