ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A love worth more than gold
กำลังสร้างบทเรียน...
1
A love worth more than gold.
2
One dollar and eighty-seven cents. That was all.
3
And sixty cents of it was in pennies.
4
The story, The Gift of the Magi, begins with this line.
5
It's a short story by the American writer O.
6
Henry He is known for the surprise endings in his stories
7
The Gift of the Magi is perhaps the most famous of all his works The story is about Della and Jim,
8
a young couple with little money Jim only makes $20 a week,
9
and their flat alone costs $8 of that They have to worry about money every day Even though they're poor,
10
Della and Jim each have one special treasure For Della,
11
it is her beautiful hair For Jim,
12
it is his gold watch It's Christmas Eve Della has tried hard to save money to buy Jim a gift.
13
But $1.87 is certainly not enough.
14
It breaks her heart.
15
And so, she sells her hair to buy Jim a nice chain for his watch.
16
When Jim comes home, he is shocked.
17
Della's hair is gone At first, Della thinks he's angry with her But then she knows why
18
Jim also brings Della a gift An expensive set of combs for her hair How does he do it?
19
Well, here comes the O'Henry surprise Jim has sold his watch The gift of the Magi is a warm story
20
In the end, Della and Jim have no money and nothing but the useless gifts for each other But O.
21
Henry does not invite us to laugh at the couple Instead,
22
he writes at the end that they are the wisest They have something much more important than money They have love.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
403 ประโยค
不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
84 ประโยค
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B124
19 ประโยค
Unit 11 Gold - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B116
21 ประโยค
One story a day level 2 book 2 Story 3 A Simple Men
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
123 ประโยค
The Last Leaf by O. Henry | Learn English Through Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
137 ประโยค
International Jokes: 001 - 015
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
34 ประโยค
Unit 18 Worth Collecting
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B159
38 ประโยค
A time recieved a gift
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
979 ประโยค
Learn English With Story ❤️ He Loved Two Women | Level 3 English Listening Practice || Graded Reader
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B150 ประโยค
That Dress Is Too Expensive — Can You Lower the Price? | English Practice for Fluency | Real Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
87 ประโยค
Every good and bad situation came in life but stay happy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
158 ประโยค
Rowena Akinyemi Love or Money 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 281 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:47 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 101 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- invite /ɪnˈvaɪt/ (คำกริยา) — เชิญ. To ask for the presence or participation of someone or something.
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (คำนาม) — สมบัติ. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- penny /ˈpɛni/ (คำนาม) — เพนนี. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
- comb /koʊm/ (คำนาม) — หวี. A toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place.
- writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (คำนาม) — นักเขียน, ผู้เขียน. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
- angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (คำคุณศัพท์) — โกรธ. Displaying or feeling anger.
- laugh /læf/ (คำกริยา) — ขำ, หัวเราะ. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- chain /ˈt͡ʃeɪn/ (คำนาม) — โซ่. A series of interconnected rings or links usually made of metal.
- dollar /ˈdɑ.lɚ/ (คำนาม) — ดอลลาร์, ดอล. Official designation for currency in some parts of the world, including Canada, the United States, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, and elsewhere…
- wise /waɪz/ (คำคุณศัพท์) — เฉลียวฉลาด, ฉลาด. Showing good judgement or the benefit of experience.
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง invite, treasure, penny เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has tried · has sold |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is known · is shocked |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most famous · the wisest |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ