Shadowing Practice: A love worth more than gold - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A love worth more than gold.
2
One dollar and eighty-seven cents. That was all.
3
And sixty cents of it was in pennies.
4
The story, The Gift of the Magi, begins with this line.
5
It's a short story by the American writer O.
6
Henry He is known for the surprise endings in his stories
7
The Gift of the Magi is perhaps the most famous of all his works The story is about Della and Jim,
8
a young couple with little money Jim only makes $20 a week,
9
and their flat alone costs $8 of that They have to worry about money every day Even though they're poor,
10
Della and Jim each have one special treasure For Della,
11
it is her beautiful hair For Jim,
12
it is his gold watch It's Christmas Eve Della has tried hard to save money to buy Jim a gift.
13
But $1.87 is certainly not enough.
14
It breaks her heart.
15
And so, she sells her hair to buy Jim a nice chain for his watch.
16
When Jim comes home, he is shocked.
17
Della's hair is gone At first, Della thinks he's angry with her But then she knows why
18
Jim also brings Della a gift An expensive set of combs for her hair How does he do it?
19
Well, here comes the O'Henry surprise Jim has sold his watch The gift of the Magi is a warm story
20
In the end, Della and Jim have no money and nothing but the useless gifts for each other But O.
21
Henry does not invite us to laugh at the couple Instead,
22
he writes at the end that they are the wisest They have something much more important than money They have love.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

He won her heart with a book.B1
2
68 משפטים

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
LPTD1 Unit 11 GoldB1
4
20 משפטים

LPTD1 Unit 11 Gold

Daily ConversationWorking Adults
[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with AnneB1
1
175 משפטים

[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne

Daily ConversationWorking Adults
Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMeB1
1
163 משפטים

Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Marriage proposalB1
84 משפטים

Marriage proposal

Daily ConversationWorking Adults
Part 1 78B1
1
34 משפטים

Part 1 78

Daily ConversationWorking Adults
Learn English With Story ❤️ He Loved Two Women | Level 3 English Listening Practice || Graded ReaderB1
2
979 משפטים

Learn English With Story ❤️ He Loved Two Women | Level 3 English Listening Practice || Graded Reader

Daily ConversationWorking Adults
Kindness You Give Can Return When You Need It Most #shortsB1
1
59 משפטים

Kindness You Give Can Return When You Need It Most #shorts

Daily ConversationWorking Adults
My Mom Raised Me Like a GiftB1
1
300 משפטים

My Mom Raised Me Like a Gift

Daily ConversationWorking Adults
The THREE LAUGHING MONKS Story That Will CHANGE Your Life ForeverB1
2
13 משפטים

The THREE LAUGHING MONKS Story That Will CHANGE Your Life Forever

Daily ConversationWorking Adults
I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English storyB1
1
646 משפטים

I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story

Daily ConversationWorking Adults
Interchange 5 Level 1 Unit 3 Video How much are these?A2
47 משפטים

Interchange 5 Level 1 Unit 3 Video How much are these?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “A love worth more than gold”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jim, Della, gift, hair, Magi. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-281 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:47. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
treasure שם עצם/ˈtɹɛʒəɹ/אוֹצָר
penny שם עצם/ˈpɛni/פֶּנִי
comb שם עצם/koʊm/מַסרֵק
writer שם עצם/ˈɹaɪ.təɹ/כּוֹתֵב, סוֹפֵר
angry שם תואר/ˈæŋ.ɡɹi/סר
laugh פועל/læf/צָחַק
chain שם עצם/ˈt͡ʃeɪn/שַׁרְשֶׁרֶת
dollar שם עצם/ˈdɑ.lɚ/דּוֹלָר
wise שם תואר/waɪz/חָכָם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas tried · has sold
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most famous · the wisest

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shock /ʃɔk/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: angry /ˈæŋ.ɡɹi/, laugh /læf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, writer /ˈɹaɪ.təɹ/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו invite, treasure, penny.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →