تدريب Shadowing: A love worth more than gold - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
A love worth more than gold.
2
One dollar and eighty-seven cents. That was all.
3
And sixty cents of it was in pennies.
4
The story, The Gift of the Magi, begins with this line.
5
It's a short story by the American writer O.
6
Henry He is known for the surprise endings in his stories
7
The Gift of the Magi is perhaps the most famous of all his works The story is about Della and Jim,
8
a young couple with little money Jim only makes $20 a week,
9
and their flat alone costs $8 of that They have to worry about money every day Even though they're poor,
10
Della and Jim each have one special treasure For Della,
11
it is her beautiful hair For Jim,
12
it is his gold watch It's Christmas Eve Della has tried hard to save money to buy Jim a gift.
13
But $1.87 is certainly not enough.
14
It breaks her heart.
15
And so, she sells her hair to buy Jim a nice chain for his watch.
16
When Jim comes home, he is shocked.
17
Della's hair is gone At first, Della thinks he's angry with her But then she knows why
18
Jim also brings Della a gift An expensive set of combs for her hair How does he do it?
19
Well, here comes the O'Henry surprise Jim has sold his watch The gift of the Magi is a warm story
20
In the end, Della and Jim have no money and nothing but the useless gifts for each other But O.
21
Henry does not invite us to laugh at the couple Instead,
22
he writes at the end that they are the wisest They have something much more important than money They have love.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
403 جمل
不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
84 جمل
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B124
19 جمل
Unit 11 Gold - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B116
21 جمل
One story a day level 2 book 2 Story 3 A Simple Men
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
123 جمل
The Last Leaf by O. Henry | Learn English Through Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
137 جمل
International Jokes: 001 - 015
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
34 جمل
Unit 18 Worth Collecting
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B159
38 جمل
A time recieved a gift
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
979 جمل
Learn English With Story ❤️ He Loved Two Women | Level 3 English Listening Practice || Graded Reader
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B150 جمل
That Dress Is Too Expensive — Can You Lower the Price? | English Practice for Fluency | Real Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
87 جمل
Every good and bad situation came in life but stay happy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
158 جمل
Rowena Akinyemi Love or Money 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و281 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- shock /ʃɔk/ (اسم) — صَدْمَة. A sudden, heavy impact.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (فعل) — دَعَا, عَزَمَ. To ask for the presence or participation of someone or something.
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (اسم) — كَنْز. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- penny /ˈpɛni/ (اسم) — بِنْس. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
- comb /koʊm/ (اسم) — مُشْط, مِشْط. A toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place.
- writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (اسم) — كَاتِب, كَاتِبَة. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
- angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (صفة) — غَاضِب, غَضْبَان. Displaying or feeling anger.
- laugh /læf/ (فعل) — ضَحِكَ, ضحك. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- chain /ˈt͡ʃeɪn/ (اسم) — سِلْسِلَة. A series of interconnected rings or links usually made of metal.
- dollar /ˈdɑ.lɚ/ (اسم) — دُولَار. Official designation for currency in some parts of the world, including Canada, the United States, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, and elsewhere…
- wise /waɪz/ (صفة) — حَكِيم, فَطِن. Showing good judgement or the benefit of experience.
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shock, invite, treasure.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has tried · has sold |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is known · is shocked |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most famous · the wisest |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.