تدريب Shadowing: 4.17 Wedding Gift - 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Story 17 Wedding Gift 1 My grandfather loves fishing.
2
He has told me many of his fishing stories.
3
Back in the 1960s, his sister was about to get married.
4
Grandpa's father wanted to give his only daughter a nice wedding gift, a bike.
5
But the family was poor.
6
They had no money to buy a bike.
7
What did they do?
8
My father wanted to give my sister a bicycle.
9
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
10
10 minutes a day goes a long way.
11
Thank you for watching and see you next time.
📺 نفس القناة
4.24 Magic CarpetA1
1

4.24 Magic Carpet

4.21 How Old is She? - 1A2
1

4.21 How Old is She? - 1

KidsTeensDaily Conversation
23.1 How many miles is it to Long Island?A2
1

23.1 How many miles is it to Long Island?

4.23 What did Gandhi Say?A2
1

4.23 What did Gandhi Say?

4.16 FarmersA1
8

4.16 Farmers

KidsTeensDaily Conversation
4.22 How Old is She? - 2A2
1

4.22 How Old is She? - 2

4.18 Wedding Gift - 2A2
2

4.18 Wedding Gift - 2

KidsTeensDaily Conversation
20.1 Would you like something to drink?A2
1

20.1 Would you like something to drink?

KidsTeensDaily Conversation
4.13 Loud BirdsA2
1

4.13 Loud Birds

KidsTeensDaily Conversation
22.1 How many children do you have?A2
2

22.1 How many children do you have?

KidsTeensDaily Conversation
3.14 Easter Egg HuntA2
2

3.14 Easter Egg Hunt

KidsTeensDaily Conversation
3.23 Do Worms SleepA1
2

3.23 Do Worms Sleep

KidsDaily Conversation
3.18 All AbroadA2
2

3.18 All Abroad

KidsTeensDaily Conversation
4.19 Special PaintingsA2
2

4.19 Special Paintings

TeensDaily ConversationHigh School Students
1.23 Who Likes CakeA1
1

1.23 Who Likes Cake

KidsTeensDaily Conversation
4.11 Honey TreeA1
2

4.11 Honey Tree

KidsDaily Conversation
16.1 Can you buy some red wine?A2
5

16.1 Can you buy some red wine?

KidsTeensDaily Conversation
17.1 What are you going to do today?A2
2

17.1 What are you going to do today?

KidsTeensDaily Conversation
4.5 Watching the BirdA1
4

4.5 Watching the Bird

KidsTeensDaily Conversation
2.1 Do you understand English?A1
2

2.1 Do you understand English?

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Streamline English Connections 13A2
1
54 جمل

Streamline English Connections 13

KidsTeensDaily Conversation
TIẾNG ANH 7, UNIT 1: HOBBIES GETTING STARTED; GLOBAL SUCCESS.A2
152
33 جمل

TIẾNG ANH 7, UNIT 1: HOBBIES GETTING STARTED; GLOBAL SUCCESS.

KidsTeensDaily Conversation
TYV- Bài đọc số 4A2
3
6 جمل

TYV- Bài đọc số 4

KidsTeensDaily Conversation
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24A2
1
120 جمل

Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24

KidsTeensDaily Conversation
ngày 15 tháng 9, 2026A2
59 جمل

ngày 15 tháng 9, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Elementary Pronunciaton - Day 16 - The October GiftA2
3
4 جمل

Elementary Pronunciaton - Day 16 - The October Gift

KidsTeensDaily Conversation
She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)A2
4
455 جمل

She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 7A2
1
106 جمل

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 7

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 22 - EngSub - VietSubA2
1
37 جمل

English Conversation 22 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
Track 12A2
2
23 جمل

Track 12

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 11 sentences and 94 words to shadow. The speech runs for 0:57. The speaker talks slowly, about 98 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
grandfather noun/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/A father of someone's parent.
shine verb/ʃaɪn/To emit or reflect light so as to glow.
bicycle noun/ˈbaɪsɪk(ə)l/A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s…
sparkle noun/ˈspɑɹ.kəl/A little spark; a scintillation.
bike noun/baɪk/Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
sister noun/ˈsɪs.tɚ/A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
fish noun/ˈfɪʃ/A typically cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills; any vertebrate that is not a tetrapod.
wedding noun/ˈwɛdɪŋ/A marriage ceremony; a ritual officially celebrating the beginning of a marriage.
gift noun/ɡɪft/Something given to another voluntarily, without charge.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas told
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingloves fishing
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to sparkle

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: shine /ʃaɪn/, fish /ˈfɪʃ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like grandfather, shine, bicycle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →