تدريب Shadowing: 4.26 Dad's New Hammer - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Story 26 Dad's New Hammer My mother bought my father a hammer for his birthday.
2
He was so proud.
3
Dad went around looking for ways to use it.
4
At last, he found a nail sticking up in the floor.
5
Watch this.
6
My father swung the hammer back.
7
Bang!
8
Dad broke my mother's best lamp.
9
My mother looked at him and said, Why don't you practice outside for a while?
10
Watch this.
11
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
12
Ten minutes a day goes a long way.
13
Thank you for watching and see you next time.
📺 نفس القناة
Real Easy English 23A2
7

Real Easy English 23

KidsTeensDaily Conversation
4.9 Karen Had a Cold - 1A1
3

4.9 Karen Had a Cold - 1

KidsTeensDaily Conversation
Real Easy English 21A2
4

Real Easy English 21

KidsTeensDaily Conversation
4.2 HaircutA2
2

4.2 Haircut

KidsTeensDaily Conversation
Real Easy English 19A2
2

Real Easy English 19

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real Easy English 18A2
1

Real Easy English 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real Easy English 1A2
4

Real Easy English 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Real Easy English 22A2
2

Real Easy English 22

KidsTeensDaily Conversation
Real Easy English 9A2
2

Real Easy English 9

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real Easy English 20A2
1

Real Easy English 20

TeensDaily ConversationHigh School Students
4.1 Dog or PuppyA1
2

4.1 Dog or Puppy

KidsTeensDaily Conversation
Real Easy English 5A2
2

Real Easy English 5

KidsTeensDaily Conversation
Real Easy English 7A2
2

Real Easy English 7

TeensDaily ConversationHigh School Students
17.1 What are you going to do today?A2
3

17.1 What are you going to do today?

KidsTeensDaily Conversation
Real Easy English 10A2
2

Real Easy English 10

TeensDaily ConversationHigh School Students
2. Getting Wet in the RainB1
1

2. Getting Wet in the Rain

TeensDaily ConversationHigh School Students
3.1 First Hospital VisitA1
5

3.1 First Hospital Visit

KidsTeensDaily Conversation
Real Easy English 17A2
6

Real Easy English 17

KidsTravel EnglishTeens
Real Easy English 11A2
2

Real Easy English 11

TeensDaily ConversationHigh School Students
2.26 Spring TimeA2
1

2.26 Spring Time

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
One Story a day - Book 4 - Story 26: Dad New HammerA1
4
11 جمل

One Story a day - Book 4 - Story 26: Dad New Hammer

KidsTeensDaily Conversation
English Listening Practice – Learning To Swim | Short English Story with SubtitlesA1
93
9 جمل

English Listening Practice – Learning To Swim | Short English Story with Subtitles

KidsTeensDaily Conversation
Get ready for Movers track 61A2
3
21 جمل

Get ready for Movers track 61

KidsTeensDaily Conversation
4.25 No Flowers TodayA2
1
12 جمل

4.25 No Flowers Today

KidsTeensDaily Conversation
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24A2
1
120 جمل

Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24

KidsTeensDaily Conversation
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #22A2
1,256
11 جمل

Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #22

KidsTeensDaily Conversation
English Speaking Practice | Learn English | Improve Your EnglishA2
49
12 جمل

English Speaking Practice | Learn English | Improve Your English

KidsTeensDaily Conversation
Our House Becomes a Pool! | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A2
1
239 جمل

Our House Becomes a Pool! | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

KidsTeensDaily Conversation
One Story a Day Level 3 Book 1 Story 17: Father's dreamA2
5
35 جمل

One Story a Day Level 3 Book 1 Story 17: Father's dream

KidsTeensDaily Conversation
Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
1
170 جمل

Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “4.26 Dad's New Hammer”. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و98 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hammer اسم/ˈhæmɚ/مِطْرَقَة, شَاكُوش
swing فعل/ˈswɪŋ/تَأَرْجَحَ
bang اسم/ˈbæŋ/فَرْقَعَة
nail اسم/neɪl/ظُفْر, ضفر
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
lamp اسم/ˈlæ̝mp/مِصْبَاح, لَمْبَة
floor اسم/flɔː/أَرْضِيَّة, أَرْض
proud صفة/ˈpɹaʊ̯d/فَخُور
birthday اسم/ˈbɜːθ.deɪ/عِيد مِيلَاد, يَوْم مِيلَاد
stick اسم/stɪk/غُصَيْن

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to sparkle

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: lamp /ˈlæ̝mp/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swing /ˈswɪŋ/, lamp /ˈlæ̝mp/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, floor /flɔː/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
  • /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: swing /ˈswɪŋ/, bang /ˈbæŋ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hammer, swing, bang.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →