Prática de Shadowing: 4.26 Dad's New Hammer - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Story 26 Dad's New Hammer My mother bought my father a hammer for his birthday.
2
He was so proud.
3
Dad went around looking for ways to use it.
4
At last, he found a nail sticking up in the floor.
5
Watch this.
6
My father swung the hammer back.
7
Bang!
8
Dad broke my mother's best lamp.
9
My mother looked at him and said, Why don't you practice outside for a while?
10
Watch this.
11
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
12
Ten minutes a day goes a long way.
13
Thank you for watching and see you next time.
📺 Mesmo canal
A26
Real Easy English 23
KidsTeensDaily Conversation
A13
4.9 Karen Had a Cold - 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
Real Easy English 21
KidsTeensDaily Conversation
A22
4.2 Haircut
KidsTeensDaily Conversation
A22
Real Easy English 19
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Real Easy English 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
Real Easy English 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Real Easy English 22
KidsTeensDaily Conversation
A22
Real Easy English 9
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Real Easy English 20
TeensDaily ConversationHigh School Students
A12
4.1 Dog or Puppy
KidsTeensDaily Conversation
A22
Real Easy English 5
KidsTeensDaily Conversation
A22
Real Easy English 7
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
17.1 What are you going to do today?
KidsTeensDaily Conversation
A22
Real Easy English 10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
2. Getting Wet in the Rain
TeensDaily ConversationHigh School Students
A15
3.1 First Hospital Visit
KidsTeensDaily Conversation
A26
Real Easy English 17
KidsTravel EnglishTeens
A22
Real Easy English 11
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
2.26 Spring Time
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
A14
11 frases
One Story a day - Book 4 - Story 26: Dad New Hammer
KidsTeensDaily Conversation
B1489
6 frases
Not Everyone Can Be a Dad...
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A193
9 frases
English Listening Practice – Learning To Swim | Short English Story with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
A21
12 frases
4.25 No Flowers Today
KidsTeensDaily Conversation
A23
21 frases
Get ready for Movers track 61
KidsTeensDaily Conversation
![[A2] The Person I Admire | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/9Phdwh-PIlY/mqdefault.jpg)
A25
37 frases
[A2] The Person I Admire | English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
16 frases
SYVO - THE LESSON
KidsTeensDaily Conversation
A21
160 frases
Broken Love: Part 01 | Learn English | English Story | Animated Stories | Invite English
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
54 frases
Fun for flyers 4e Unit 6 my things
KidsTeensDaily Conversation
A21
799 frases
Should We Tell Our Old Neighbor the Truth? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
47 frases
30-Days Slow English — Day 2: Family Life at Home 🏡
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “4.26 Dad's New Hammer”. Este vídeo tem 13 frases e 98 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hammer substantivo | /ˈhæmɚ/ | martelo |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
| nail substantivo | /neɪl/ | unha |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| lamp substantivo | /ˈlæ̝mp/ | luminária, lâmpada |
| sparkle substantivo | /ˈspɑɹ.kəl/ | cintilação |
| floor substantivo | /flɔː/ | piso, assoalho |
| proud adjetivo | /ˈpɹaʊ̯d/ | orgulhoso |
| birthday substantivo | /ˈbɜːθ.deɪ/ | aniversário, dia de anos |
| stick substantivo | /stɪk/ | graveto, galho |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to sparkle |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lamp /ˈlæ̝mp/, proud /ˈpɹaʊ̯d/, stick /stɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nail /neɪl/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swing /ˈswɪŋ/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, stick /stɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hammer, swing, bang.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.