تدريب Shadowing: I made a fully automatic hammer - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “I made a fully automatic hammer”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hammer, cut, nail. يحتوي هذا الفيديو على 256 جملة و2891 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 18:26. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hammer اسم | /ˈhæmɚ/ | مِطْرَقَة, شَاكُوش |
| nail اسم | /neɪl/ | ظُفْر, ضفر |
| regulator اسم | /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/ | منظِّم |
| mill اسم | /mɪl/ | مَطْحَنَة, رحى |
| palm اسم | /pɑm/ | رَاحَة, كَفّ |
| thick صفة | /θɪk/ | سَمِيك, غَلِيظ |
| pipe اسم | /ˈpaɪp/ | مِزْمَار |
| bolt اسم | /boʊlt/ | مِصْمَال |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| commerce اسم | /ˈkɑ.mɚs/ | تِجَارَة |
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| thin صفة | /ˈθɪn/ | رَفِيع, رَقِيق |
| sand اسم | /sænd/ | رَمْل |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| communist اسم | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | شُيُوعِيّ, شُيُوعِيَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| heat up فعل | سَخَّنَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I can't actually hit any leaks.
- Hey, looks like I'm the carpenter.
- Just don't tell anyone it's me.
- It's a communist song, I'm guessing.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been messaging · I've been using |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't made · haven't gone · we've had |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one which is · invisible, which makes |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 92 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, tooth /tuθ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: regulator /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, aluminium /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: palm /pɑm/, pipe /ˈpaɪp/, pump /pʌmp/, carpenter /ˈkɑɹpəntɚ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, reveal /ɹɪˈviːl/, vessel /ˈvɛsəl/, valve /ˈvælv/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bolt /boʊlt/, trick /ˈtɹɪk/, slot /slɑt/, sand /sænd/, connect /kəˈnɛkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hammer, nail, regulator.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











