تدريب Shadowing: 4.19 Special Paintings - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Story 19 Special Paintings My mother saw a man sitting at the corner of the street.
2
Beside him were his paintings.
3
She talked to the man.
4
He said that he used to be homeless.
5
Painting gave him a new life.
6
His paintings were actually very good.
7
My mother bought two paintings.
8
Each cost her $20.
9
Later, my mom said to me, Why would anyone spend a million dollars on a painting?
10
The money can give new lives to many people on the street.
11
Painting gave me a new life.
12
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
13
10 minutes a day goes a long way.
14
Thank you for watching and see you next time.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 14 sentences and 114 words to shadow. The speech runs for 1:00. The speaker talks at a steady 115 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
beside/bɪˈsaɪd/Next to; at the side of.
shine verb/ʃaɪn/To emit or reflect light so as to glow.
sparkle noun/ˈspɑɹ.kəl/A little spark; a scintillation.
painting noun/ˈpeɪ.nɪŋ/An illustration or artwork done with the use of paint.
paint verb/peɪnt/To apply paint to.
dollar noun/ˈdɑ.lɚ/Official designation for currency in some parts of the world, including Canada, the United States, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, and elsewhere…
spend verb/spɪnd/To pay out (money).
sit verb/sɪt/To move oneself into such a position.
corner noun/ˈkɔɹnɚ/The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like beside, shine, sparkle.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to sparkle

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →