تدريب Shadowing: #9【Study Account】Động lực học tập || When today is over, it will never come back 🌼 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

56 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If life doesn't give what you want, don't be sad.
إذا لم تمنحك الحياة ما تريد، فلا تحزن.
2
Believe that there will be other different arrangements.
أعتقد أنه ستكون هناك ترتيبات مختلفة أخرى.
3
It's hard to get up at 6.
من الصعب الاستيقاظ في الساعة السادسة.
4
It's difficult to read books every day.
من الصعب قراءة الكتب كل يوم.
5
It's hard to stay calm.
من الصعب الحفاظ على الهدوء.
6
But there are always people who can get up at 5.
لكن هناك دائمًا أشخاص قادرون على الاستيقاظ في الساعة الخامسة صباحًا.
7
Read a book patiently.
اقرأ كتابًا بصبر.
8
You want to know the tips?
هل تريد معرفة النصائح؟
9
Don't think too much, just act.
لا تفكر كثيرًا، فقط انطلق بالفعل.
10
Act right now.
تحرك الآن.
11
Your life doesn't have to be better than others, but it needs to be better than it was.
ليس من الضروري أن تكون حياتك أفضل من حياة الآخرين، بل يجب أن تكون أفضل مما كانت عليه سابقاً.
12
Hope you are always on the way to get better and better.
أتمنى أن تكون دائمًا في طريقك نحو التحسن المستمر.
13
Just go for it.
فقط اذهب لتحقيقها.
14
If you don't go after what you want, you'll never have it.
إذا لم تسعَ وراء ما تريده، فلن تحصل عليه أبدًا.
15
If you don't ask, then there's no answer.
إذا لم تسأل، فلن يكون هناك جواب.
16
If you don't step forward, you're always in the same place.
إذا لم تخطِ إلى الأمام، فستظل دائمًا في المكان نفسه.
17
So go for it.
إذًا، انطلق في ذلك.
18
What do you have to lose?
ماذا لديك لتخسره؟
19
Sometimes God doesn't give you what you want.
أحياناً لا يعطيك الله ما تريد.
20
It's not because you don't deserve it, but because you deserve better your life doesn't have to be better than others
ليس الأمر لأنك لا تستحقه، بل لأنك تستحق الأفضل، حياتك لا تحتاج أن تكون أفضل من حياة الآخرين.
21
but it needs to be better than it was hope you are always on the way to get better
لكن يجب أن يكون أفضل مما كان عليه، أتمنى أن تكون دائمًا في طريقك نحو التحسن.
22
and better just go for it I think the most beautiful woman is not knowing how how beautiful and grace she is.
وأفضل أن تقدم على الأمر ببساطة، أعتقد أن أجمل امرأة هي التي لا تعرف مدى جمالها وأناقتها.
23
It's all about the inner part.
الأمر كله يتعلق بالجزء الداخلي.
24
The confidence doesn't really come from outside or anything.
الثقة لا تأتي حقًا من الخارج أو من أي شيء آخر.
25
I think it's something more, something beyond what we see.
أعتقد أنه شيء أكثر من ذلك، شيء يتجاوز ما نراه.
26
Yeah, I think a woman with emotion, with fearlessness and stillness is the most beautiful one.
نعم، أعتقد أن المرأة التي تمتلك مشاعر حقيقية، وشجاعة، وهدوء داخلي هي الأجمل على الإطلاق.
27
You have 86,400 RMB in your account.
لديك 86400 يوان صيني في حسابك.
28
One day, somebody steals 10 RMB.
ذات يوم، سرق شخص ما 10 يوان صيني.
29
Will you be upset and throw all of the 86,390 RMB away?
هل ستصاب بالانزعاج وتقوم برمي كامل مبلغ 86390 يوان صيني؟
30
Or will you just move on?
أم أنك ستتجاوز الأمر فقط؟
31
Right, normally people will move on.
حسنًا، في العادة سيتخطى الأمر الناس.
32
Actually, we also have 86,400 seconds every single day.
في الواقع، نحن نمتلك أيضًا 86400 ثانية في كل يوم.
33
So, don't let someone's negative 10 seconds ruin the rest 86,390.
لذا، لا تدع 10 ثوانٍ سلبية من شخص ما تُفسد باقي الـ 86390 ثانية.
34
Don't be sad for the small stuff.
لا تحزن على الأمور التافهة.
35
Our life is bigger than that.
حياتنا أكبر من ذلك.
36
Every day is a new beginning.
كل يوم هو بداية جديدة.
37
Take a deep breath.
خذ نفسًا عميقًا.
38
Smile. And start again.
ابتسم. وابدأ من جديد.
39
I can't
لا أستطيع
40
be around now
كن موجودًا الآن
41
You can only write 100 songs, make 2 two hours.
يمكنك كتابة 100 أغنية فقط، وجعل أغنيتين مدة كل منهما ساعتين.
42
You have to listen for 20 minutes.
يجب عليك الاستماع لمدة 20 دقيقة.
43
One day, you can write a letter.
يومًا ما، يمكنك كتابة رسالة.
44
You say you don't learn good.
أنت تقول إنك لا تتعلم جيدًا.
45
You can't.
لا يمكنك ذلك.
46
I'm not.
أنا لست كذلك.
47
If you're strong and talented, you don't need to tell everyone about it.
إذا كنت قوياً وموهوباً، فلا حاجة لأن تخبر الجميع بذلك.
48
Work hard in silence and let success make the noise.
اعمل بجد في صمت، ودع النجاح هو من يصدر الضجيج.
49
So you're just thinking of me, just like I know you should.
إذن أنت فقط تفكر فيّ، تمامًا كما أعلم أنك يجب أن تفعل.
50
I cannot give you everything, you know I wish I could.
لا أستطيع أن أعطيك كل شيء، وأنت تعلم أنني أتمنى لو أستطيع ذلك.
51
I'm so high at the moment, I'm so caught up in bed.
أنا في حالة نشوة قوية جدًا الآن، ومغمور تمامًا في السرير.
52
The one soul who's reading this.
أيتها الروح الوحيدة التي تقرأ هذا.
53
I know you're tired.
أعلم أنك متعب.
54
I know you're fed up.
أعلم أنك سئمت.
55
You're so close to breaking, but there's strength within you.
أنت قريب جدًا من الانهيار، لكن هناك قوة بداخلك.
56
Even when you feel weak, keep fighting.
حتى عندما تشعر بالضعف، استمر في الكفاح.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “【Study Account】Động lực học tập |”. يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و455 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 92% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
silence اسم/ˈsaɪ̯ləns/صَمْت, سُكُوت
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
ruin اسم/ˈɹuː.ɪn/خَرَاب, خَرَابَة
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
arrangement اسم/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/تَرْتِيب
emotion اسم/ɪˈməʊ.ʃən/عَاطِفَة, عَوَاطِف
deserve فعل/dɪˈzɝv/اِسْتَحَقَّ
weak صفة/wi(ː)k/ضَعِيف
confidence اسم/ˈkɑn.fɪ.dəns/ثِقَة
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ
upset فعل/ʌpˈsɛt/أَسْخَطَ
normally ظرف/ˈnɔː.mə.li/عَادَةً
noise اسم/ˈnoɪ̯z/ضَوْضَاء, ضَجِيج
tip اسم/tɪp/بَقْشِيش, بَخْشِيش
calm صفة/kɑm/هَادِئ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You want to know the tips?
  • If you don't ask, then there's no answer.
  • What do you have to lose?
  • You say you don't learn good.
  • I know you're fed up.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينbetter than · bigger than
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most beautiful
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to be · have to lose · needs to be
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · you'll never have · Will you be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, patiently /ˈpeɪʃəntli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: patiently /ˈpeɪʃəntli/, upset /ʌpˈsɛt/, tip /tɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: silence /ˈsaɪ̯ləns/, steal /stiːl/, breathe /bɹiːð/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, patiently /ˈpeɪʃəntli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silence, steal, ruin.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →