تدريب Shadowing: 🎧 Luyện Nghe và Luyện Đọc Tiếng Anh #1 | Study with me 📖 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “🎧 Luyện Nghe và Luyện Đọc Tiếng Anh”. يحتوي هذا الفيديو على 360 جملة و5454 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 40:09. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| eclipse اسم | /ɪˈklɪps/ | كُسُوف, خُسُوف |
| supervisor اسم | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | مُشْرِف, مُشْرِفَة |
| import اسم | /ˈɪm.pɔɹt/ | وَارِدَات |
| advisor اسم | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | مُسْتَشَار, مُسْتَشَارَة |
| continent اسم | /ˈkɑntɪnənt/ | قَارَّة |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
| astronomer اسم | /əˈstɹɒn.ə.mə/ | عَالِم فَلَك, فَلَكِي |
| immunity اسم | /ɪˈmjuːnəti/ | حَصَانَة, مَنَاعَة |
| thirdly ظرف | /ˈθɚdli/ | ثَالِثًا |
| greed اسم | /ɡɹiːd/ | جَشَع, طَمَع |
| crocodile اسم | /ˈkɹɑkədaɪl/ | تِمْسَاح |
| dreamer اسم | /ˈdɹimɚ/ | حَالِم |
| fascinate فعل | /ˈfæsɪneɪt/ | فَتَنَ |
| fisherman اسم | /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ | صَيَّاد, صَيَّادَة |
| handbag اسم | /ˈhændˌbæɡ/ | حَقِيبَةُ يَد, مَثْبَنَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| die out فعل | اِنْقَرَضَ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| run out فعل | نَفِدَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- First, let's start with geography.
- Let's look at highways first.
- Here's one that might interest you.
- I mean, why do you want to move?
- Can you tell me what aspect you like most?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has expanded · You've been · have helped |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is ranked · is still exported · is threatened |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | coast, which is · people who have · people who are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 58 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thirdly /ˈθɚdli/, thirst /θɝst/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, southeast /sawˈθɪjst/
- أصوات “sh” و“zh”: fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, sheep /ˈʃiːp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, immunity /ɪˈmjuːnəti/, insecticide /ɪnˈsɛk.təˌsaɪd/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: eclipse /ɪˈklɪps/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, import /ˈɪm.pɔɹt/, pave /peɪv/, pest /pɛst/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, pave /peɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: eclipse /ɪˈklɪps/, import /ˈɪm.pɔɹt/, continent /ˈkɑntɪnənt/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, greed /ɡɹiːd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل eclipse, supervisor, import.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


























![[Audio] Basic IELTS Listening - 31](https://img.youtube.com/vi/zGuuUQ5a_N8/mqdefault.jpg)



![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 18 7a](https://img.youtube.com/vi/JNz5v1kKE6w/mqdefault.jpg)
