Практика Shadowing: 🎧 Luyện Nghe và Luyện Đọc Tiếng Anh #1 | Study with me 📖 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «🎧 Luyện Nghe và Luyện Đọc Tiếng Anh». В этом видео 360 предложений и 5454 слов для шедоуинга. Речь длится 40:09. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| eclipse существительное | /ɪˈklɪps/ | затме́ние |
| supervisor существительное | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | нача́льник, нача́льница |
| import существительное | /ˈɪm.pɔɹt/ | и́мпорт |
| advisor существительное | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| astronomer существительное | /əˈstɹɒn.ə.mə/ | астроно́м |
| immunity существительное | /ɪˈmjuːnəti/ | иммуните́т |
| insecticide существительное | /ɪnˈsɛk.təˌsaɪd/ | инсектици́д |
| pave глагол | /peɪv/ | мости́ть, вы́мостить |
| thirdly наречие | /ˈθɚdli/ | в-тре́тьих |
| greed существительное | /ɡɹiːd/ | а́лчность, жа́дность |
| continual прилагательное | /kənˈtɪnjuəl/ | непреры́вный |
| crocodile существительное | /ˈkɹɑkədaɪl/ | крокоди́л |
| dreamer существительное | /ˈdɹimɚ/ | мечта́тель, мечта́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| die out глагол | вымира́ть, вы́мереть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| make out глагол | /meɪk aʊt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- First, let's start with geography.
- Let's look at highways first.
- Here's one that might interest you.
- I mean, why do you want to move?
- Can you tell me what aspect you like most?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has expanded · You've been · have helped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is ranked · is still exported · is threatened |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | coast, which is · people who have · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirdly /ˈθɚdli/, thirst /θɝst/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, southeast /sawˈθɪjst/
- Звуки «sh» и «zh»: fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, sheep /ˈʃiːp/
- Длинные слова — следите за ударением: supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, immunity /ɪˈmjuːnəti/, insecticide /ɪnˈsɛk.təˌsaɪd/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: runway /ˈɹʌnweɪ/, whale /ˈweɪl/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, southeast /sawˈθɪjst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handbag /ˈhændˌbæɡ/, helium /ˈhiː.li.əm/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: insecticide /ɪnˈsɛk.təˌsaɪd/, pave /peɪv/, greed /ɡɹiːd/, handbag /ˈhændˌbæɡ/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как eclipse, supervisor, import.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![[Audio] Basic IELTS Listening - 31](https://img.youtube.com/vi/zGuuUQ5a_N8/mqdefault.jpg)



![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 18 7a](https://img.youtube.com/vi/JNz5v1kKE6w/mqdefault.jpg)
