Практика Shadowing: A Brief History of Australia - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 157 предложений и 2398 слов для шедоуинга. Речь длится 16:49. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- continent /ˈkɑntɪnənt/ (существительное) — контине́нт, матери́к. One of the main contiguous landmasses, separated by water or geological features, on the surface of a planet, sometimes including its continental shelves and…
- discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (существительное) — откры́тие. Something discovered.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (глагол) — встре́тить, столкну́ться. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- fleet /ˈfliːt/ (существительное) — флоти́лия, флот. A group of vessels or vehicles.
- ally /ˈæl.aɪ/ (существительное) — сою́зник, сою́зница. A person who co-operates with or helps another; an associate; a friend.
- indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/ (прилагательное) — врождённый, прирождённый. Native to a land, especially before colonization.
- sail /seɪl/ (существительное) — па́рус, ветри́ло. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
- bravery /ˈbɹeɪ.və.ɹi/ (существительное) — хра́брость, сме́лость. Being brave, courageousness.
- vast /væst/ (прилагательное) — обши́рный, огро́мный. Very large or wide (literally or figuratively).
- immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ (существительное) — иммигра́ция, переселе́ние. The act of immigrating; the passing or coming into a country of which one is not native born for the purpose of permanent residence.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (существительное) — приключе́ние, собы́тие. A feeling of desire for new and exciting things.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make stable or firm; to confirm.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (существительное) — инфраструкту́ра. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (наречие) — глубоко́. To a deep extent or degree; very greatly.
- soil /sɔɪl/ (существительное) — земля́, по́чва. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- break out (глагол) — сбега́ть, сбежа́ть. To escape, especially forcefully or defiantly.
- bring about (глагол) — вызыва́ть, влечь. To cause to take place.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- fill in (глагол) — дава́ть бо́лее по́лную информа́цию. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go by (глагол) — проходи́ть, проходи́ть ми́мо. To pass or go past without much interaction.
- put under (глагол) — давать наркоз. To anesthetize someone or render them unconscious through the use of narcotic substances, usually either alcohol or pharmaceutical drugs.
- turn into (глагол) — превраща́ться, преврати́ться. To become.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, southwest /saʊθˈwɛst/
- Звуки «sh» и «zh»: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как continent, discovery, encounter.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were marked · was mapped · were established |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who had · day which is · China, which was |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













