Shadowing Practice: A Brief History of Australia - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 157 cümle ve 2398 kelime var. Konuşma bölümü 16:49 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 143 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %76’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- continent /ˈkɑntɪnənt/ (isim) — kıta. One of the main contiguous landmasses, separated by water or geological features, on the surface of a planet, sometimes including its continental shelves and…
- discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (isim) — keşif. Something discovered.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (fiil) — rastlamak. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- fleet /ˈfliːt/ (isim) — filo, donanma. A group of vessels or vehicles.
- ally /ˈæl.aɪ/ (isim) — müttefik. A person who co-operates with or helps another; an associate; a friend.
- indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/ (sıfat) — yerli. Native to a land, especially before colonization.
- sail /seɪl/ (isim) — yelken. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
- bravery /ˈbɹeɪ.və.ɹi/ (isim) — cesaret, cesurluk. Being brave, courageousness.
- vast /væst/ (sıfat) — dev, engin. Very large or wide (literally or figuratively).
- immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ (isim) — göç etme, göçmenlik. The act of immigrating; the passing or coming into a country of which one is not native born for the purpose of permanent residence.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (isim) — avantür, macera. A feeling of desire for new and exciting things.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (fiil) — yerleştirmek. To make stable or firm; to confirm.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (isim) — altyapı, enfrastrüktür. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- soil /sɔɪl/ (isim) — toprak. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- compete /kəmˈpiːt/ (fiil) — boy ölçüşmek, yarışmak. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- look for (fiil) — aramak. To seek.
- bring about (fiil) — yerine getirmek. To cause to take place.
- fill in (fiil) — bilgilendirmek. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- stand in (fiil) — yerine çalışmak, yerini almak. To substitute for; to replace
- turn into (fiil) — dönmek. To become.
Dikkat edilecek telaffuzlar
- “th” sesleri: theater /ˈθi(ə)tɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, southwest /saʊθˈwɛst/
- “sh” ve “zh” sesleri: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; continent, discovery, encounter gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | were marked · was mapped · were established |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | people who had · day which is · China, which was |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.














