ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 4.17 Wedding Gift - 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Story 17 Wedding Gift 1 My grandfather loves fishing.
2
He has told me many of his fishing stories.
3
Back in the 1960s, his sister was about to get married.
4
Grandpa's father wanted to give his only daughter a nice wedding gift, a bike.
5
But the family was poor.
6
They had no money to buy a bike.
7
What did they do?
8
My father wanted to give my sister a bicycle.
9
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
10
10 minutes a day goes a long way.
11
Thank you for watching and see you next time.
📺 ช่องเดียวกัน
4.21 How Old is She? - 1A2
1

4.21 How Old is She? - 1

Daily ConversationWorking Adults
23.1 How many miles is it to Long Island?A2
1

23.1 How many miles is it to Long Island?

Daily ConversationWorking Adults
4.25 No Flowers TodayA2
1

4.25 No Flowers Today

Daily ConversationWorking Adults
20.1 Would you like something to drink?A2
1

20.1 Would you like something to drink?

Daily ConversationWorking Adults
4.24 Magic CarpetA1
1

4.24 Magic Carpet

KidsDaily Conversation
22.1 How many children do you have?A2
2

22.1 How many children do you have?

Daily ConversationWorking Adults
Day 1 - 100 Days TransformationA2
2

Day 1 - 100 Days Transformation

Daily ConversationWorking Adults
3.14 Easter Egg HuntA2
2

3.14 Easter Egg Hunt

KidsDaily Conversation
3.23 Do Worms SleepA1
2

3.23 Do Worms Sleep

KidsDaily Conversation
3.18 All AbroadA2
2

3.18 All Abroad

KidsDaily Conversation
4.19 Special PaintingsA2
2

4.19 Special Paintings

Daily ConversationWorking Adults
1.23 Who Likes CakeA2
1

1.23 Who Likes Cake

KidsDaily Conversation
4.23 What did Gandhi Say?A2
2

4.23 What did Gandhi Say?

KidsDaily Conversation
4.16 FarmersA2
8

4.16 Farmers

KidsDaily Conversation
16.1 Can you buy some red wine?A2
5

16.1 Can you buy some red wine?

KidsTeensDaily Conversation
4.5 Watching the BirdA1
4

4.5 Watching the Bird

KidsTeensDaily Conversation
2.1 Do you understand English?A1
2

2.1 Do you understand English?

KidsTeensDaily Conversation
2.22 NumbersA1
4

2.22 Numbers

KidsTeensDaily Conversation
4.20 One Eye OpenA2
1

4.20 One Eye Open

KidsDaily Conversation
3 26 Cat Adventure 2A2
2

3 26 Cat Adventure 2

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner ChineseA2
1
54 ประโยค

HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner Chinese

Daily ConversationWorking Adults
4.26 Dad's New HammerA2
1
13 ประโยค

4.26 Dad's New Hammer

Daily ConversationWorking Adults
400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 8A2
38 ประโยค

400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 8

Daily ConversationWorking Adults
Story 4. A Boy LearnsB1
1
19 ประโยค

Story 4. A Boy Learns

Daily ConversationWorking Adults
One story a day - Book 4 - Story 17: Wedding Gift 1A2
1
9 ประโยค

One story a day - Book 4 - Story 17: Wedding Gift 1

KidsTeensDaily Conversation
4.2 HaircutA2
2
13 ประโยค

4.2 Haircut

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION2 UNIT7B1
269
24 ประโยค

DICTATION2 UNIT7

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)A2
6
455 ประโยค

She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)

Daily ConversationWorking Adults
A time recieved a giftB1
59
38 ประโยค

A time recieved a gift

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Hai Vợ Chồng DÀN CẢNH PHÁ XE Khách Rồi CỨU HỘ CHÉM GIÁ Và Cái Kết Tái Mặt | Tloo Tiệm Rau Lạ LắmA1
1
160 ประโยค

Hai Vợ Chồng DÀN CẢNH PHÁ XE Khách Rồi CỨU HỘ CHÉM GIÁ Và Cái Kết Tái Mặt | Tloo Tiệm Rau Lạ Lắm

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 11 ประโยค และ 94 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:57 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 98 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grandfather คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ปู่, ตา
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
bicycle คำนาม/ˈbaɪsɪk(ə)l/จักรยาน, รถถีบ
sparkle คำนาม/ˈspɑɹ.kəl/ประกาย
bike คำนาม/baɪk/จักรยาน
fish คำนาม/ˈfɪʃ/ปลา, มีน
wedding คำนาม/ˈwɛdɪŋ/งานแต่งงาน, การแต่งงาน
gift คำนาม/ɡɪft/ของขวัญ, ของกำนัล

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas told
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingloves fishing
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to sparkle

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: shine /ʃaɪn/, fish /ˈfɪʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grandfather, shine, bicycle เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →