تدريب Shadowing: The Alchemist: Follow Your Dream - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello there. Do you have a big dream?
مرحباً. هل لديك حلم كبير؟
2
Today, I want to share a story from The Alchemist.
اليوم، أريد أن أشارككم قصة من كتاب الخيميائي.
3
It's a famous book by Paulo Coelho.
إنه كتاب مشهور لباولو كويلو.
4
A young shepherd called Santiago lived in Spain.
كان راعي شاب اسمه سانتياغو يعيش في إسبانيا.
5
One night, he slept under a tree near an old church.
ذات ليلة، نام تحت شجرة بالقرب من كنيسة قديمة.
6
And he had a strange dream. Treasure, near the pyramids!
وكان لديه حلم غريب. كنز، بالقرب من الأهرامات!
7
So he sold his sheep and started his journey.
8
But in a busy city, a man stole all his money.
9
Santiago cried. He wanted to go home.
10
Instead, he found a job in a small glass shop.
11
He worked hard for almost a year and saved his money.
12
Then he crossed the desert with a long line of camels.
13
It was hot, long and dangerous.
14
There, he met a wise old man. The alchemist!
15
The old man told him, 'Listen to your heart.'
16
At last, Santiago saw the pyramids!
17
He dug and dug... but there was no treasure.
18
Then a robber laughed at him. 'I had a dream too!' he said.
19
'There's treasure under a tree, by an old church in Spain!'
20
Santiago smiled. He knew that tree!
21
He went home, and the treasure was there all the time.
22
So, was his long journey a waste of time?
23
No! On the way, he learned so much about himself.
24
The book says that when you really want something, the whole world helps you.
25
So, what's your treasure? Go and find it!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

What's in Your School Bag?A2
616

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
457

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
299

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
142

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,369

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
289

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
333

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
138

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,245

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
560

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
712

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
260

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
164

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
65

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
94

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
60

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
72

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
50

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
147

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
71

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
50
27 جمل

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with StoryB1
4
263 جمل

What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
This Book Made Me Love Reading in English! A book summary series for English learnersB1
148 جمل

This Book Made Me Love Reading in English! A book summary series for English learners

Daily ConversationWorking Adults
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudymeB1
13
9 جمل

Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Man's Search for Meaning: Finding Your WhyB2
24 جمل

Man's Search for Meaning: Finding Your Why

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICEB1
4
14 جمل

14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
An EASY Way to Improve your English (for busy students)B1
2
178 جمل

An EASY Way to Improve your English (for busy students)

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Don't Compare Yourself to Anyone || Life Changing StoryB1
25
72 جمل

Don't Compare Yourself to Anyone || Life Changing Story

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]B1
1,628
15 جمل

Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]

TeensDaily ConversationWorking Adults
shadowing listening task #Elham Gad elrab #englishB1
13
10 جمل

shadowing listening task #Elham Gad elrab #english

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through StoryB2
3
199 جمل

Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Anything you want except what made it matter.B2
10
51 جمل

Anything you want except what made it matter.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “The Alchemist: Follow Your Dream”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: treasure, Santiago, tree, dream. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و234 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
treasure اسم/ˈtɹɛʒəɹ/كَنْز
pyramid اسم/ˈpɪɹ.ə.mɪd/هَرَم
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
desert اسم/ˈdɛz.ɚt/صَحْرَاء, صحرة
sheep اسم/ˈʃiːp/خَرُوف, ضَأْن
shepherd اسم/ˈʃɛpəɹd/رَاعٍ
camel اسم/ˈkæm(ə)l/جَمَل, نَاقَة
alchemist اسم/ˈæl.kə.mɪst/خِيمِيَائِيّ
robber اسم/ˈɹɑ.bɚ/سَارِق, سَارِقَة
journey اسم/ˈd͡ʒɝni/رِحْلَة, سَفَر
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب
cry فعل/kɹaɪ/بَكَى, عَيَّط
wise صفة/waɪz/حَكِيم, فَطِن

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, sheep /ˈʃiːp/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, sheep /ˈʃiːp/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, steal /stiːl/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, alchemist /ˈæl.kə.mɪst/, smile /ˈsmaɪl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل treasure, pyramid, steal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →