ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Alchemist: Follow Your Dream

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello there. Do you have a big dream?
2
Today, I want to share a story from The Alchemist.
3
It's a famous book by Paulo Coelho.
4
A young shepherd called Santiago lived in Spain.
5
One night, he slept under a tree near an old church.
6
And he had a strange dream. Treasure, near the pyramids!
7
So he sold his sheep and started his journey.
8
But in a busy city, a man stole all his money.
9
Santiago cried. He wanted to go home.
10
Instead, he found a job in a small glass shop.
11
He worked hard for almost a year and saved his money.
12
Then he crossed the desert with a long line of camels.
13
It was hot, long and dangerous.
14
There, he met a wise old man. The alchemist!
15
The old man told him, 'Listen to your heart.'
16
At last, Santiago saw the pyramids!
17
He dug and dug... but there was no treasure.
18
Then a robber laughed at him. 'I had a dream too!' he said.
19
'There's treasure under a tree, by an old church in Spain!'
20
Santiago smiled. He knew that tree!
21
He went home, and the treasure was there all the time.
22
So, was his long journey a waste of time?
23
No! On the way, he learned so much about himself.
24
The book says that when you really want something, the whole world helps you.
25
So, what's your treasure? Go and find it!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's in Your School Bag?A2
604

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
447

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
293

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
140

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,366

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
286

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
331

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
136

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,244

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
559

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
711

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
255

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
164

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
60

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
94

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
59

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
72

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
146

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
50

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
68

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
48
27 ประโยค

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with StoryB1
4
263 ประโยค

What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
This Book Made Me Love Reading in English! A book summary series for English learnersB1
148 ประโยค

This Book Made Me Love Reading in English! A book summary series for English learners

Daily ConversationWorking Adults
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudymeB1
13
9 ประโยค

Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Man's Search for Meaning: Finding Your WhyB2
24 ประโยค

Man's Search for Meaning: Finding Your Why

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICEB1
4
14 ประโยค

14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
An EASY Way to Improve your English (for busy students)B1
2
178 ประโยค

An EASY Way to Improve your English (for busy students)

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Don't Compare Yourself to Anyone || Life Changing StoryB1
25
72 ประโยค

Don't Compare Yourself to Anyone || Life Changing Story

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]B1
1,628
15 ประโยค

Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]

TeensDaily ConversationWorking Adults
shadowing listening task #Elham Gad elrab #englishB1
13
10 ประโยค

shadowing listening task #Elham Gad elrab #english

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through StoryB2
3
199 ประโยค

Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Anything you want except what made it matter.B2
10
51 ประโยค

Anything you want except what made it matter.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “The Alchemist: Follow Your Dream” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: treasure, Santiago, tree, dream วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 234 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 80% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
treasure คำนาม/ˈtɹɛʒəɹ/สมบัติ
pyramid คำนาม/ˈpɪɹ.ə.mɪd/พีระมิด
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
desert คำนาม/ˈdɛz.ɚt/ทะเลทราย
sheep คำนาม/ˈʃiːp/แกะ
shepherd คำนาม/ˈʃɛpəɹd/เมษบาล, คนเลี้ยง
camel คำนาม/ˈkæm(ə)l/อูฐ, โลโต
alchemist คำนาม/ˈæl.kə.mɪst/นักเล่นแร่แปรธาตุ
robber คำนาม/ˈɹɑ.bɚ/โม่ง, โจร
journey คำนาม/ˈd͡ʒɝni/การเดินทาง
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
strange คำคุณศัพท์/stɹeɪnd͡ʒ/แปลก, ประหลาด
cry คำกริยา/kɹaɪ/ร้องไห้, ร่ำไห้
wise คำคุณศัพท์/waɪz/เฉลียวฉลาด, ฉลาด

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, sheep /ˈʃiːp/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: steal /stiːl/, camel /ˈkæm(ə)l/, laugh /læf/, smile /ˈsmaɪl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: desert /ˈdɛz.ɚt/, wise /waɪz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, steal /stiːl/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, alchemist /ˈæl.kə.mɪst/, smile /ˈsmaɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง treasure, pyramid, steal เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →