Shadowing-Übung: The Alchemist: Follow Your Dream - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
25 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hello there. Do you have a big dream?
Hallo. Hast du einen großen Traum?
2
Today, I want to share a story from The Alchemist.
Heute möchte ich eine Geschichte aus Der Alchimist erzählen.
3
It's a famous book by Paulo Coelho.
Es ist ein berühmtes Buch von Paulo Coelho.
4
A young shepherd called Santiago lived in Spain.
Ein junger Hirte namens Santiago lebte in Spanien.
5
One night, he slept under a tree near an old church.
Eines Nachts schlief er unter einem Baum bei einer alten Kirche.
6
And he had a strange dream. Treasure, near the pyramids!
Und er hatte einen seltsamen Traum. Ein Schatz bei den Pyramiden!
7
So he sold his sheep and started his journey.
Also verkaufte er seine Schafe und begann seine Reise.
8
But in a busy city, a man stole all his money.
Aber in einer belebten Stadt stahl ihm ein Mann sein ganzes Geld.
9
Santiago cried. He wanted to go home.
Santiago weinte. Er wollte nach Hause.
10
Instead, he found a job in a small glass shop.
Stattdessen fand er Arbeit in einem kleinen Glaswarenladen.
11
He worked hard for almost a year and saved his money.
Er arbeitete fast ein Jahr hart und sparte sein Geld.
12
Then he crossed the desert with a long line of camels.
Dann durchquerte er mit einer langen Kamelkarawane die Wüste.
13
It was hot, long and dangerous.
Es war heiß, lang und gefährlich.
14
There, he met a wise old man. The alchemist!
Dort traf er einen weisen alten Mann. Den Alchimisten!
15
The old man told him, 'Listen to your heart.'
Der alte Mann sagte zu ihm: „Hör auf dein Herz.“
16
At last, Santiago saw the pyramids!
Endlich sah Santiago die Pyramiden!
17
He dug and dug... but there was no treasure.
Er grub und grub... aber da war kein Schatz.
18
Then a robber laughed at him. 'I had a dream too!' he said.
Da lachte ihn ein Räuber aus. „Ich hatte auch einen Traum!“, sagte er.
19
'There's treasure under a tree, by an old church in Spain!'
„Unter einem Baum bei einer alten Kirche in Spanien liegt ein Schatz!“
20
Santiago smiled. He knew that tree!
Santiago lächelte. Er kannte diesen Baum!
21
He went home, and the treasure was there all the time.
Er ging nach Hause, und der Schatz war die ganze Zeit dort gewesen.
22
So, was his long journey a waste of time?
War seine lange Reise also Zeitverschwendung?
23
No! On the way, he learned so much about himself.
Nein! Unterwegs hat er so viel über sich selbst gelernt.
24
The book says that when you really want something, the whole world helps you.
Das Buch sagt: Wenn du dir etwas wirklich wünschst, hilft dir die ganze Welt.
25
So, what's your treasure? Go and find it!
Also, was ist dein Schatz? Geh und finde ihn!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A2350
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1280
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1217
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,337
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,215
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2227
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1239
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2549
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B163
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2678
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1243
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A196
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1144
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A290
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2241
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B145
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2135
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A154
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A240
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A159
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
B134
27 Sätze
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
263 Sätze
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1148 Sätze
This Book Made Me Love Reading in English! A book summary series for English learners
Daily ConversationWorking Adults
B113
9 Sätze
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B224 Sätze
Man's Search for Meaning: Finding Your Why
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
14 Sätze
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
178 Sätze
An EASY Way to Improve your English (for busy students)
British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B125
72 Sätze
Don't Compare Yourself to Anyone || Life Changing Story
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/DMppwPk1FWw/mqdefault.jpg)
B11,627
15 Sätze
Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]
TeensDaily ConversationWorking Adults
B113
10 Sätze
shadowing listening task #Elham Gad elrab #english
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B210
51 Sätze
Anything you want except what made it matter.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
199 Sätze
Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „The Alchemist: Follow Your Dream“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: treasure, Santiago, tree, dream. Dieses Video enthält 25 Sätze und 234 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:54. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 123 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| treasure Substantiv | /ˈtɹɛʒəɹ/ | Schatz |
| pyramid Substantiv | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | Pyramide |
| steal Verb | /stiːl/ | stehlen, entwenden |
| desert Substantiv | /ˈdɛz.ɚt/ | Wüste, Wüeschti |
| sheep Substantiv | /ˈʃiːp/ | Schaf |
| shepherd Substantiv | /ˈʃɛpəɹd/ | Schäfer, Schafhirt |
| camel Substantiv | /ˈkæm(ə)l/ | Kamel |
| alchemist Substantiv | /ˈæl.kə.mɪst/ | Alchemist, Alchemistin |
| robber Substantiv | /ˈɹɑ.bɚ/ | Räuber, Räuberin |
| journey Substantiv | /ˈd͡ʒɝni/ | Reise, Tour |
| laugh Verb | /læf/ | lachen, lache |
| smile Verb | /ˈsmaɪl/ | lächeln |
| strange Adjektiv | /stɹeɪnd͡ʒ/ | seltsam, sonderbar |
| cry Verb | /kɹaɪ/ | weinen, heulen |
| wise Adjektiv | /waɪz/ | weise, klug |
Aussprache, auf die du achten solltest
- Die Laute „sh“ und „zh“: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, sheep /ˈʃiːp/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, wise /waɪz/
- /æ/ — offener als „ä“: camel /ˈkæm(ə)l/, alchemist /ˈæl.kə.mɪst/, laugh /læf/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: journey /ˈd͡ʒɝni/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie treasure, pyramid, steal.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.