跟读练习: The Alchemist: Follow Your Dream - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

25 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hello there. Do you have a big dream?
你好。你有一个远大的梦想吗？
2
Today, I want to share a story from The Alchemist.
今天，我想分享《牧羊少年奇幻之旅》里的故事。
3
It's a famous book by Paulo Coelho.
这是保罗·柯艾略的一本名著。
4
A young shepherd called Santiago lived in Spain.
西班牙有个年轻的牧羊人，名叫圣地亚哥。
5
One night, he slept under a tree near an old church.
一天晚上，他睡在一座旧教堂旁边的树下。
6
And he had a strange dream. Treasure, near the pyramids!
他做了一个奇怪的梦：金字塔旁有宝藏！
7
So he sold his sheep and started his journey.
于是他卖掉了羊，踏上了旅程。
8
But in a busy city, a man stole all his money.
可是在一座热闹的城市里，有人偷走了他所有的钱。
9
Santiago cried. He wanted to go home.
圣地亚哥哭了。他想回家。
10
Instead, he found a job in a small glass shop.
但他没有回去，而是在一家小水晶店找到了工作。
11
He worked hard for almost a year and saved his money.
他努力工作了将近一年，攒下了钱。
12
Then he crossed the desert with a long line of camels.
然后，他跟着长长的骆驼队穿越沙漠。
13
It was hot, long and dangerous.
那段路又热、又长、又危险。
14
There, he met a wise old man. The alchemist!
在那里，他遇到了一位睿智的老人——炼金术士！
15
The old man told him, 'Listen to your heart.'
老人对他说：“倾听你的内心。”
16
At last, Santiago saw the pyramids!
终于，圣地亚哥看到了金字塔！
17
He dug and dug... but there was no treasure.
他挖了又挖……却什么宝藏也没有。
18
Then a robber laughed at him. 'I had a dream too!' he said.
这时，一个强盗嘲笑他说：“我也做过一个梦！”
19
'There's treasure under a tree, by an old church in Spain!'
“宝藏在西班牙一座旧教堂旁的树底下！”
20
Santiago smiled. He knew that tree!
圣地亚哥笑了。他认得那棵树！
21
He went home, and the treasure was there all the time.
他回到家乡，宝藏一直都在那里。
22
So, was his long journey a waste of time?
那么，他的漫长旅程是在浪费时间吗？
23
No! On the way, he learned so much about himself.
不！一路上，他对自己有了很多认识。
24
The book says that when you really want something, the whole world helps you.
书里说，当你真心想要某样东西时，整个世界都会帮助你。
25
So, what's your treasure? Go and find it!
那么，你的宝藏是什么？去找到它吧！

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
扫码
扫码
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同频道

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,401

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,868

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,181

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
481

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,437

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
283

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
268

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
312

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
331

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
339

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
425

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
686

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
First Day Nerves at the CaféB1
106

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
594

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
78

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
260

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
108

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
210

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,551

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
157

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推荐视频

Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
203
27 句

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Alchemist, by Paulo Coelho - Animated Book SummaryB1
1
121 句

The Alchemist, by Paulo Coelho - Animated Book Summary

Daily ConversationWorking Adults
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with StoryB1
5
263 句

What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Man's Search for Meaning: Finding Your WhyB2
1
24 句

Man's Search for Meaning: Finding Your Why

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICEB1
6
14 句

14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudymeB1
18
9 句

Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
An EASY Way to Improve your English (for busy students)B1
8
178 句

An EASY Way to Improve your English (for busy students)

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Don't Compare Yourself to Anyone || Life Changing StoryB1
25
72 句

Don't Compare Yourself to Anyone || Life Changing Story

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
shadowing listening task #Elham Gad elrab #englishB1
13
10 句

shadowing listening task #Elham Gad elrab #english

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through StoryB2
3
199 句

Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
My New ChapterB2
11
32 句

My New Chapter

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Book Made Me Love Reading in English! A book summary series for English learnersB1
148 句

This Book Made Me Love Reading in English! A book summary series for English learners

Daily ConversationWorking Adults

本课的词汇与口语要点

这节 A2 级别的口语课以视频“The Alchemist: Follow Your Dream”为素材。 视频中反复出现的词有：treasure, Santiago, tree, dream。 这段视频共有 25 个句子、234 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:54。 说话人语速平稳，每分钟约 123 个词，很适合跟读。 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：

单词发音释义
treasure 名词/ˈtɹɛʒəɹ/珍寶 /珍宝, 寶藏 /宝藏
pyramid 名词/ˈpɪɹ.ə.mɪd/金字塔
steal 动词/stiːl/偷, 盜 /盗
desert 名词/ˈdɛz.ɚt/гуәбый, гуәбыйтан
sheep 名词/ˈʃiːp/мянён, ён
shepherd 名词/ˈʃɛpəɹd/牧羊人, 羊倌
camel 名词/ˈkæm(ə)l/луәтуә, 駱駝 /骆驼
alchemist 名词/ˈæl.kə.mɪst/方士
robber 名词/ˈɹɑ.bɚ/強盜 /强盗, 盜賊 /盗贼
journey 名词/ˈd͡ʒɝni/旅游, 旅行
laugh 动词/læf/щё, 笑
smile 动词/ˈsmaɪl/麻微笑, 微笑
strange 形容词/stɹeɪnd͡ʒ/奇怪
cry 动词/kɹaɪ/кў, 吼
wise 形容词/waɪz/明智, 英明

需要注意的发音

  • “sh” 和 “zh” 音: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, sheep /ˈʃiːp/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/

中文母语者容易读错的音：

  • 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, desert /ˈdɛz.ɚt/, sheep /ˈʃiːp/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, alchemist /ˈæl.kə.mɪst/
  • /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: camel /ˈkæm(ə)l/, alchemist /ˈæl.kə.mɪst/, laugh /læf/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 treasure, pyramid, steal 这类单词。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →