Практика Shadowing: The Alchemist: Follow Your Dream - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello there. Do you have a big dream?
2
Today, I want to share a story from The Alchemist.
3
It's a famous book by Paulo Coelho.
4
A young shepherd called Santiago lived in Spain.
5
One night, he slept under a tree near an old church.
6
And he had a strange dream. Treasure, near the pyramids!
7
So he sold his sheep and started his journey.
8
But in a busy city, a man stole all his money.
9
Santiago cried. He wanted to go home.
10
Instead, he found a job in a small glass shop.
11
He worked hard for almost a year and saved his money.
12
Then he crossed the desert with a long line of camels.
13
It was hot, long and dangerous.
14
There, he met a wise old man. The alchemist!
15
The old man told him, 'Listen to your heart.'
16
At last, Santiago saw the pyramids!
17
He dug and dug... but there was no treasure.
18
Then a robber laughed at him. 'I had a dream too!' he said.
19
'There's treasure under a tree, by an old church in Spain!'
20
Santiago smiled. He knew that tree!
21
He went home, and the treasure was there all the time.
22
So, was his long journey a waste of time?
23
No! On the way, he learned so much about himself.
24
The book says that when you really want something, the whole world helps you.
25
So, what's your treasure? Go and find it!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A11,200
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,821
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,058
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1432
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,396
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2239
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2233
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2288
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2330
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1308
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1417
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1656
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1581
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2256
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1200
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A168
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B174
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B297
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,544
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2151
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B1195
27 предложений
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
121 предложений
The Alchemist, by Paulo Coelho - Animated Book Summary
Daily ConversationWorking Adults
B15
263 предложений
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
24 предложений
Man's Search for Meaning: Finding Your Why
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
14 предложений
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118
9 предложений
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
178 предложений
An EASY Way to Improve your English (for busy students)
British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B125
72 предложений
Don't Compare Yourself to Anyone || Life Changing Story
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
10 предложений
shadowing listening task #Elham Gad elrab #english
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
199 предложений
Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
32 предложений
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1148 предложений
This Book Made Me Love Reading in English! A book summary series for English learners
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «The Alchemist: Follow Your Dream». Чаще всего повторяются слова: treasure, Santiago, tree, dream. В этом видео 25 предложений и 234 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| pyramid существительное | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | пирами́да |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| shepherd существительное | /ˈʃɛpəɹd/ | пасту́х, пасту́шка |
| camel существительное | /ˈkæm(ə)l/ | верблю́д |
| alchemist существительное | /ˈæl.kə.mɪst/ | алхи́мик |
| robber существительное | /ˈɹɑ.bɚ/ | граби́тель, граби́тельница |
| journey существительное | /ˈd͡ʒɝni/ | путеше́ствие, пое́здка |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| wise прилагательное | /waɪz/ | му́дрый, у́мный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, sheep /ˈʃiːp/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, wise /waɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как treasure, pyramid, steal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.