Shadowing Practice: The Alchemist: Follow Your Dream - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello there. Do you have a big dream?
Hola. ¿Tienes un gran sueño?
2
Today, I want to share a story from The Alchemist.
Hoy quiero compartir una historia de El Alquimista.
3
It's a famous book by Paulo Coelho.
Es un libro famoso de Paulo Coelho.
4
A young shepherd called Santiago lived in Spain.
Un joven pastor llamado Santiago vivía en España.
5
One night, he slept under a tree near an old church.
Una noche, durmió bajo un árbol cerca de una iglesia vieja.
6
And he had a strange dream. Treasure, near the pyramids!
Y tuvo un sueño extraño. ¡Un tesoro cerca de las pirámides!
7
So he sold his sheep and started his journey.
Así que vendió sus ovejas y comenzó su viaje.
8
But in a busy city, a man stole all his money.
Pero en una ciudad muy concurrida, un hombre le robó todo el dinero.
9
Santiago cried. He wanted to go home.
Santiago lloró. Quería volver a casa.
10
Instead, he found a job in a small glass shop.
En cambio, encontró trabajo en una pequeña tienda de cristal.
11
He worked hard for almost a year and saved his money.
Trabajó duro casi un año y ahorró su dinero.
12
Then he crossed the desert with a long line of camels.
Luego cruzó el desierto con una larga fila de camellos.
13
It was hot, long and dangerous.
Fue caluroso, largo y peligroso.
14
There, he met a wise old man. The alchemist!
Allí conoció a un anciano sabio. ¡El alquimista!
15
The old man told him, 'Listen to your heart.'
El anciano le dijo: 'Escucha a tu corazón.'
16
At last, Santiago saw the pyramids!
¡Por fin, Santiago vio las pirámides!
17
He dug and dug... but there was no treasure.
Cavó y cavó... pero no había ningún tesoro.
18
Then a robber laughed at him. 'I had a dream too!' he said.
Entonces un ladrón se rió de él. '¡Yo también tuve un sueño!', dijo.
19
'There's treasure under a tree, by an old church in Spain!'
'¡Hay un tesoro bajo un árbol, junto a una iglesia vieja en España!'
20
Santiago smiled. He knew that tree!
Santiago sonrió. ¡Conocía ese árbol!
21
He went home, and the treasure was there all the time.
Volvió a casa, y el tesoro había estado allí todo el tiempo.
22
So, was his long journey a waste of time?
Entonces, ¿su largo viaje fue una pérdida de tiempo?
23
No! On the way, he learned so much about himself.
¡No! Por el camino aprendió muchísimo sobre sí mismo.
24
The book says that when you really want something, the whole world helps you.
El libro dice que, cuando de verdad quieres algo, el mundo entero te ayuda.
25
So, what's your treasure? Go and find it!
Entonces, ¿cuál es tu tesoro? ¡Ve a buscarlo!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,722
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1919
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1934
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,330
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1334
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2250
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2293
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2160
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2166
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1248
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1393
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B164
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1595
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1526
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2240
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1183
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,529
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B281
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2132
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1210
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B1184
27 oraciones
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
121 oraciones
The Alchemist, by Paulo Coelho - Animated Book Summary
Daily ConversationWorking Adults
B15
263 oraciones
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
24 oraciones
Man's Search for Meaning: Finding Your Why
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B117
9 oraciones
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
14 oraciones
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
178 oraciones
An EASY Way to Improve your English (for busy students)
British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B125
72 oraciones
Don't Compare Yourself to Anyone || Life Changing Story
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
10 oraciones
shadowing listening task #Elham Gad elrab #english
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
199 oraciones
Is Your Dream in a Jar? 🏺 | Learn British English Through Story
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
32 oraciones
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/DMppwPk1FWw/mqdefault.jpg)
B11,628
15 oraciones
Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]
TeensDaily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “The Alchemist: Follow Your Dream”. Las palabras que más se repiten: treasure, Santiago, tree, dream. Este vídeo tiene 25 frases y 234 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:54. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| treasure sustantivo | /ˈtɹɛʒəɹ/ | tesoro |
| pyramid sustantivo | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | pirámide |
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| desert sustantivo | /ˈdɛz.ɚt/ | desierto |
| sheep sustantivo | /ˈʃiːp/ | pusilánime, papanatas |
| shepherd sustantivo | /ˈʃɛpəɹd/ | pastor, ovejero |
| camel sustantivo | /ˈkæm(ə)l/ | camello, dromedario |
| alchemist sustantivo | /ˈæl.kə.mɪst/ | alquimista |
| robber sustantivo | /ˈɹɑ.bɚ/ | ladrón, ladrona |
| journey sustantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | viaje, jornada |
| laugh verbo | /læf/ | reír |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sonreír |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | extraño, raro |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | llorar, plorar (desus.) |
| wise adjetivo | /waɪz/ | sabio, juicioso |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, sheep /ˈʃiːp/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, smile /ˈsmaɪl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- /z/ — sonora, no /s/: desert /ˈdɛz.ɚt/, wise /waɪz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: journey /ˈd͡ʒɝni/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como treasure, pyramid, steal.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.