ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Alchemist, by Paulo Coelho - Animated Book Summary
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
121 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Let me ask you a question and be honest.
2
Are you living the life you truly want to live?
3
Are you on the path that you know deep down you should be on?
4
Or do you feel like maybe you're not exactly living out your dream?
5
Well, stay right there.
6
Don't move.
7
Because we're about to discuss 12 key lessons from a beautiful
8
and enlightening story about pursuing your destiny your personal legend i'm talking about the alchemist by paulo cuelo
9
the alchemist is a story about a shepherd boy from spain named santiago
10
and his hero's journey as he leaves his herd of sheep
11
in spain to go on a quest for hidden treasure near the egyptian pyramids
12
he meets many colorful characters along the way from andalusia to tangier and all the way to the Egyptian pyramids.
13
He falls in love, experiences hardship and success,
14
and most importantly, he learns the power of discovering your own personal legend and pursuing it with all your heart.
15
The characters he meets and the experiences along the way teach him many valuable lessons about life.
16
Lessons we're about to go over.
17
Now, let's jump into the lessons from this book.
18
Lesson 1.
19
There is power in committing to your path.
20
Santiago learned three things from the old king of Salem, Melchizedek.
21
One is that, when you want something, all the universe conspires in helping you achieve it.
22
Melchizedek refers to this process of pursuing your dream as choosing your own personal legend.
23
When you commit to your dream, your path, you will find ways to overcome the obstacles you encounter.
24
Nothing can stop you.
25
Melchizedek taught Santiago another lesson.
26
Lesson 2.
27
Don't let others choose your path for you.
28
He said, In the long run, what people think about shepherds and bakers becomes more important for them than their own personal legends.
29
Other people, regardless of their successes or lack thereof, cannot tell you what your dream is.
30
Only you can discover your personal legend.
31
Don't let the cynics and the critics dissuade you from achieving your dreams.
32
Finally, Melchizedek told Santiago, Don't believe the world's greatest lie.
33
The world's greatest lie is this, that at a certain point in our lives, we lose control of what's happening to us,
34
and our lives become controlled by fate.
35
Own your destiny.
36
The only person who can choose your dream is you.
37
Step onto the path to your personal legend and start walking.
38
On to the next lesson, which Santiago learned in Morocco.
39
Lesson 4.
40
When life knocks you down, stay positive and keep moving forward.
41
When Santiago was in Tangier, he met a young man who ultimately robbed him of all his money.
42
Santiago was then faced with a choice.
43
Do I view myself as a poor victim in a strange place?
44
Or am I an adventurer? seeking treasure in a new place.
45
Two completely different ways of viewing the exact same situation.
46
Thankfully, our hero chose the latter.
47
You are sure to face unforeseeable obstacles that you can't plan for.
48
At this point, you'll have a choice.
49
You can view each obstacle as an opportunity to learn or as a reason to give up.
50
Look for the lesson in the pain.
51
It's there, but you must be willing to see it.
52
Our hero learned another lesson while he was in Tangier.
53
Don't let yourself be fooled.
54
Santiago reflected upon his gullibility and the ease with which he was robbed and thought to himself, I'm like everyone else.
55
I see the world in terms of what I would like to see happen, not what actually does.
56
Our biases are powerful and we are constantly searching for affirmation of what we believe.
57
Be flexible and allow yourself room to grow, to see what's really in front of you.
58
Moving on to lesson six, be bold and make decisions.
59
In reflecting on some of his recent good fortune and how the universe had guided him through seemingly random situations,
60
Santiago thought, making a decision was only the beginning of things.
61
When someone makes a decision, he is really diving into a strong current
62
that will carry him to places he has never dreamed of when he first made the decision.
63
It's a beautiful thing.
64
Decisions lead to action.
65
Action leads to experience.
66
And experience leads to learning.
67
A life of indecision is a boring life.
68
Make decisions, try things, and learn.
69
Eventually, one of those decisions will lead to a big success.
70
On to Lesson 7.
71
Embrace the now.
72
While Santiago was traveling with a caravan across the desert, he got to know a camel driver who told him,
73
I don't live in either my past or my future.
74
I'm interested only in the present.
75
If you can concentrate always on the present, you'll be a happy man.
76
We all know this on some level.
77
Yesterday is gone, and we are not guaranteed tomorrow.
78
We need to focus on the moment.
79
Be present, not only for yourself, but for the ones you love.
80
This is the key to happiness.
81
Lesson 8.
82
Don't focus on the result.
83
Focus on the process.
84
Santiago learned many things from The Alchemist.
85
The first is this.
86
People don't find success when they seek only treasure, when they seek only the result.
87
Success comes from living your personal legend.
88
The journey and what's learned along the way, the process is often much more valuable than the treasure you find at the end of the journey.
89
Another lesson from the alchemist is this.
90
Don't let the fear of failure keep you from pursuing your dreams.
91
Tell your heart that the fear of suffering is worse than the suffering itself,
92
and that no heart has ever suffered when it goes in search of its dreams,
93
because every second of the search is a second's encounter with God and with eternity.
94
The alchemist also told him, There is only one thing that makes a dream impossible to achieve.
95
The fear of failure.
96
Big rewards often require big risks.
97
Every moment you spend pursuing your dream brings you a few steps closer to realizing that dream.
98
Take risks, learn from your failures, and create the life you want.
99
Finally, Santiago learned this beautiful lesson from the old alchemist.
100
Lesson 10.
101
When you make yourself better, you make the world better.
102
He told Santiago, When something evolves, everything around that thing evolves as well.
103
When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.
104
Improve yourself, and you improve the world around you.
105
Everything and everyone around you will benefit from your efforts.
106
Finally, we learned two more lessons from Santiago.
107
Lesson 11.
108
Allow yourself to dream.
109
Santiago thought to himself, it's the possibility of having dreams come true which makes life interesting.
110
Don't limit yourself according to what might seem impossible to you today.
111
From car engines to Apple computers, we would all be living in a much different world if some people didn't dream.
112
Keep dreaming and stay passionate.
113
The final lesson is this.
114
Practice gratitude.
115
Santiago thought to himself, when each day is the same as the next,
116
it's because people fail to recognize the good things that happen in their lives every day that the sun rises.
117
Life can get repetitive.
118
However, there's beauty in every moment.
119
Learning to recognize the beauty around you can give you the boost of positivity and inspiration you need to achieve your dreams.
120
Well, e -learners, that's it for The Alchemist by Paulo Coelho.
121
I hope you enjoyed the lessons from this beautiful and inspiring book, and I'll see you next time on Mentally Fit.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1148 ประโยค
This Book Made Me Love Reading in English! A book summary series for English learners
Daily ConversationWorking Adults
B160 ประโยค
How to Find Inner Peace | A Powerful Moral Story
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 ประโยค
Allah chose you to find this video. Don't scroll away.
Daily ConversationWorking Adults
B217
19 ประโยค
Some people are lessons, some are blessings, and some change you forever#motivation #shortsfeed#fyp
Daily ConversationWorking Adults
B21
100 ประโยค
The SHOCKING Truth About Successful People (Animated Story)
Daily ConversationWorking Adults
B122
25 ประโยค
The Alchemist: Follow Your Dream
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
370 ประโยค
The Quiet Boy Who Changed the Universe | Albert Einstein's Story | Storytelling In English
Daily ConversationWorking Adults
B126 ประโยค
INSPIRATIONAL STORY | प्रभु की लीला की बहुत ही सुन्दर कहानी | MOTIVATIONAL VIDEO | RJ KARTIK
Daily ConversationWorking Adults
B11
403 ประโยค
The Life of Dostoevsky - Dark Secrets of a Literary King || Learn English For Beginners ✅
Daily ConversationWorking Adults
B22
93 ประโยค
Dr. Joe Vitale - I’m 71. If you want to be successful, please watch this…
Daily ConversationWorking Adults
B21
220 ประโยค
When Cartoons Hit Too Hard
Daily ConversationWorking Adults
B11
136 ประโยค
This Story Will Change How You See Your Flaws | Nobody is Perfect | Zarqan Tales
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Alchemist, by Paulo Coelho - Animated Book Summary” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lesson, santiago, dream, alchemist, legend วิดีโอนี้มี 47 ประโยค และ 1271 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 151 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| legend คำนาม | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | ตำนาน |
| treasure คำนาม | /ˈtɹɛʒəɹ/ | สมบัติ |
| suffer คำกริยา | /ˈsʌfɚ/ | ตรำ |
| obstacle คำนาม | /ˈɑbstəkəl/ | อุปสรรค, ขวากหนาม |
| discover คำกริยา | /dɪˈskʌvə/ | ค้นพบ |
| reflect คำกริยา | /ɹɪˈflɛkt/ | สะท้อน |
| shepherd คำนาม | /ˈʃɛpəɹd/ | เมษบาล, คนเลี้ยง |
| pyramid คำนาม | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | พีระมิด |
| guarantee คำนาม | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | การรับประกัน |
| happiness คำนาม | /ˈhæpinɪs/ | ความสุข |
| boost คำกริยา | /buːst/ | เพิ่ม, ส่งเสริม |
| desert คำนาม | /ˈdɛz.ɚt/ | ทะเลทราย |
| fate คำนาม | /feɪt/ | ดวง, โชคชะตา |
| knock คำกริยา | /nɑk/ | เคาะ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was then faced · be fooled · was robbed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | person who can · man who ultimately · true which makes |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has never dreamed · has ever suffered |
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | more valuable than · worse than · better than |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น don't, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sheep /ˈʃiːp/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, eternity /əˈtɜɹnəti/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: obstacle /ˈɑbstəkəl/, evolve /ɪˈvɑlv/, regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/, happiness /ˈhæpinɪs/, ease /iz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discover /dɪˈskʌvə/, evolve /ɪˈvɑlv/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, dive /daɪv/, thereof /ðɛˈɹʌv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: desert /ˈdɛz.ɚt/, ease /iz/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lesson, legend, treasure เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ