Практика Shadowing: A love worth more than gold - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
A love worth more than gold.
2
One dollar and eighty-seven cents. That was all.
3
And sixty cents of it was in pennies.
4
The story, The Gift of the Magi, begins with this line.
5
It's a short story by the American writer O.
6
Henry He is known for the surprise endings in his stories
7
The Gift of the Magi is perhaps the most famous of all his works The story is about Della and Jim,
8
a young couple with little money Jim only makes $20 a week,
9
and their flat alone costs $8 of that They have to worry about money every day Even though they're poor,
10
Della and Jim each have one special treasure For Della,
11
it is her beautiful hair For Jim,
12
it is his gold watch It's Christmas Eve Della has tried hard to save money to buy Jim a gift.
13
But $1.87 is certainly not enough.
14
It breaks her heart.
15
And so, she sells her hair to buy Jim a nice chain for his watch.
16
When Jim comes home, he is shocked.
17
Della's hair is gone At first, Della thinks he's angry with her But then she knows why
18
Jim also brings Della a gift An expensive set of combs for her hair How does he do it?
19
Well, here comes the O'Henry surprise Jim has sold his watch The gift of the Magi is a warm story
20
In the end, Della and Jim have no money and nothing but the useless gifts for each other But O.
21
Henry does not invite us to laugh at the couple Instead,
22
he writes at the end that they are the wisest They have something much more important than money They have love.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B11
403 предложений
不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
84 предложений
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B124
19 предложений
Unit 11 Gold - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B116
21 предложений
One story a day level 2 book 2 Story 3 A Simple Men
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
123 предложений
The Last Leaf by O. Henry | Learn English Through Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
137 предложений
International Jokes: 001 - 015
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
34 предложений
Unit 18 Worth Collecting
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B159
38 предложений
A time recieved a gift
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
979 предложений
Learn English With Story ❤️ He Loved Two Women | Level 3 English Listening Practice || Graded Reader
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B150 предложений
That Dress Is Too Expensive — Can You Lower the Price? | English Practice for Fluency | Real Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
87 предложений
Every good and bad situation came in life but stay happy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
158 предложений
Rowena Akinyemi Love or Money 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 281 слов для шедоуинга. Речь длится 2:47. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (существительное) — сокро́вище, драгоце́нность. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- penny /ˈpɛni/ (существительное) — пе́нни, пенс. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
- comb /koʊm/ (существительное) — расчёска, гре́бень. A toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place.
- writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (существительное) — писа́тель, писа́тельница. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
- ending /ˈɛndɪŋ/ (существительное) — заверше́ние, оконча́ние. A termination or conclusion.
- angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — серди́тый, злой. Displaying or feeling anger.
- laugh /læf/ (глагол) — смея́ться, рассмея́ться. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- chain /ˈt͡ʃeɪn/ (существительное) — цепь, цепо́чка. A series of interconnected rings or links usually made of metal.
- dollar /ˈdɑ.lɚ/ (существительное) — до́ллар. Official designation for currency in some parts of the world, including Canada, the United States, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, and elsewhere…
- wise /waɪz/ (прилагательное) — му́дрый, у́мный. Showing good judgement or the benefit of experience.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shock, invite, treasure.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has tried · has sold |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is known · is shocked |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most famous · the wisest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.