Практика Shadowing: 1.05c Drag MS-B - Effortless Original English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «1.05c Drag MS-B - Effortless Original English». Чаще всего повторяются слова: dog, wash, mother, gold, cleaning. В этом видео 144 предложений и 1107 слов для шедоуинга. Речь длится 15:35. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 61 из 144 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| toothbrush существительное | /ˈtuːθ.bɹʌʃ/ | зубна́я щётка |
| button существительное | /ˈbʌtən/ | пу́говица |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| sister существительное | /ˈsɪs.tɚ/ | сестра́ |
| obviously наречие | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | очеви́дно |
| farm существительное | /ˈfɑɹm/ | фе́рма, хозя́йство |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, brush /bɹʌʃ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, welcome /ˈwɛl.kəm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, drag /dɹæɡ/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, midnight, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























