Практика Shadowing: 03.b Solve a Problem MS - Effortless Business English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «03.b Solve a Problem MS - Effortless Business English». Чаще всего повторяются слова: cook, susan, Meg, Ryan, freelance. В этом видео 292 предложений и 1997 слов для шедоуинга. Речь длится 22:00. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 75 из 292 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| deliberately наречие | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | наме́ренно, созна́тельно |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| diversify глагол | /daɪˈvɝ.sə.faɪ/ | разнообра́зить |
| cooker существительное | /ˈkʊkɚ/ | плита́, пе́чка |
| businesswoman существительное | делова́я же́нщина, же́нщина-бизнесме́н | |
| housekeeper существительное | /ˈhaʊskipɚ/ | эконо́мка, домоправи́тельница |
| whew | /hwjuː/ | фуф, фух |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to learn to cook new things.
- Who doesn't want to work for a boss?
- I'm not going to play it safe.
- She says, I'm not going to play it safe.
- I'm not going to do the same thing.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is relieved · isn't relieved |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm not going to play · I'm going to learn · is she going to try |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll make · you'll be · will she be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to cook · need to diversify · need to learn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, housekeeper /ˈhaʊskipɚ/, whew /hwjuː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: relieve /ɹɪˈliːv/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passionate, refuse, deliberately.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories](https://img.youtube.com/vi/2dOwMA7K4-I/mqdefault.jpg)

