Prática de Shadowing: 03.b Solve a Problem MS - Effortless Business English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “03.b Solve a Problem MS - Effortless Business English”. As palavras que mais se repetem: cook, susan, Meg, Ryan, freelance. Este vídeo tem 292 frases e 1997 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:00. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 75 das 292 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | ardente |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | aliviar |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| deliberately advérbio | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | deliberadamente |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| nope | /noʊp/ | nem |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| diversify verbo | /daɪˈvɝ.sə.faɪ/ | diversificar |
| cooker substantivo | /ˈkʊkɚ/ | utensílio de cozinha |
| businesswoman substantivo | mulher de negócios | |
| housekeeper substantivo | /ˈhaʊskipɚ/ | governanta |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm going to learn to cook new things.
- Who doesn't want to work for a boss?
- I'm not going to play it safe.
- She says, I'm not going to play it safe.
- I'm not going to do the same thing.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is relieved · isn't relieved |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm not going to play · I'm going to learn · is she going to try |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll make · you'll be · will she be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to cook · need to diversify · need to learn |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 55 contrações e formas reduzidas, como doesn't, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: passionate /ˈpæʃənɪt/, nope /noʊp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, housekeeper /ˈhaʊskipɚ/, whew /hwjuː/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passionate, relieve, refuse.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























![[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories](https://img.youtube.com/vi/2dOwMA7K4-I/mqdefault.jpg)

