Prática de Shadowing: 1.02c A Kiss MS-B - Effortless Original English - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

150 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello.
2
Welcome to mini story B.
3
Let's continue.
4
Carlos asked the girl, why won't you talk to me?
5
Would the girl talk to him?
6
In the past, before, would she talk to him?
7
No, no, she wouldn't.
8
She would not talk to him.
9
Who would not talk to Carlos?
10
The girl, right?
11
The beautiful girl.
12
The beautiful girl wouldn't talk to Carlos.
13
Would the beautiful girl talk to Carlos?
14
No, no, she wouldn't.
15
She wouldn't talk to Carlos.
16
The beautiful girl wouldn't talk to Carlos.
17
Carlos wanted to go to dinner with her.
18
And he yelled, I'll take you to an expensive restaurant.
19
What kind of restaurant did Carlos want to take the girl to?
20
What kind?
21
Huh?
22
An expensive restaurant.
23
He wanted to take her to an expensive restaurant.
24
He said, this is future now, I'll take you, I will,
25
I'll, I'll, I'll take you to an expensive restaurant.
26
Did he want to take her to a cheap restaurant?
27
No, not to a cheap restaurant.
28
He wanted to take her to an expensive restaurant.
29
Finally, the girl turned.
30
She got off her bike and she looked at him um she said i don't want to go to dinner
31
did she want to go to dinner no what did she want
32
ah she wanted his car right his car she wanted his car car. Who wanted Carlos' car?
33
The girl, the beautiful girl wanted Carlos' car.
34
Did she want Carlos' bicycle?
35
No, no. She wanted his car.
36
She wanted Carlos' car.
37
Whose car did she want she wanted carlos's car did she want carlos's car or carlos's truck
38
she wanted carlos's car she said if you give me your car i will give you a surprise
39
Ah, what did she say?
40
Hmm?
41
She said, if you give me your car, I will give you a surprise.
42
What did Carlos say?
43
He said, okay. Who said okay?
44
Carlos.
45
Who did Carlos talked to talk to the beautiful girl right
46
Carlos said okay to the beautiful girl Carlos talked to the beautiful girl
47
he said okay after
48
he said okay what did he do he
49
jumped out of his car whose car did he jump out of his car right his own car
50
he jumped out of his car and said okay then he gave her the keys and said here are the keys
51
What did he give her?
52
The keys, right?
53
The keys to his car.
54
Who gave the keys to the beautiful girl?
55
Carlos.
56
Carlos gave the keys to the beautiful girl.
57
Who did Carlos give his keys to?
58
Huh?
59
To the beautiful girl.
60
He gave his keys to the beautiful girl.
61
What did he give to her?
62
His keys.
63
Did he give his house keys to the girl?
64
No, not his house keys.
65
Did he give his car keys to the girl?
66
Yes, that's right.
67
He gave his car keys to the girl.
68
Which keys did he give to the girl?
69
Car keys, right?
70
He gave the car keys to the girl, not his house keys not other keys he gave only the car keys
71
which keys did he give that's right the car keys he said here are the keys
72
the beautiful blonde took the keys what did she take
73
the keys that's right she took the keys who took the keys the beautiful blonde girl
74
who took the keys the beautiful blonde girl what kind of girl was she
75
She was a beautiful blonde girl.
76
What kind of keys did she take?
77
Ah, car keys, right?
78
She took car keys.
79
Who took the car keys?
80
The beautiful girl.
81
She took the car keys and then she kissed Carlos on the cheek.
82
Who did she kiss on the cheek?
83
Carlos.
84
She kissed Carlos on the cheek.
85
Where did she kiss Carlos? On the cheek cheek.
86
She kissed Carlos on the cheek.
87
Did she kiss Carlos on the nose?
88
No, she didn't kiss Carlos on the nose.
89
She kissed Carlos on the cheek.
90
Who kissed Carlos on the cheek?
91
The beautiful girl.
92
The beautiful girl kissed Carlos on the cheek.
93
What did she do?
94
She kissed Carlos.
95
When did she kiss Carlos on the cheek?
96
When did she kiss Carlos on the cheek.
97
Ah, after she took the keys, right?
98
After she took the keys, she kissed Carlos on the cheek.
99
Did she kiss Carlos before she took the keys?
100
No.
101
She didn't kiss Carlos before she took the keys
102
she kissed Carlos after she took the keys after she took the keys
103
and after she kissed Carlos what did she do jumped in the car
104
After she kissed Carlos, she jumped in the car.
105
Did she jump onto her bicycle?
106
No, she didn't jump onto her bicycle.
107
She jumped into the car.
108
Did she jump into the car or did she jump
109
onto her bicycle she jumped into the car whose car did she jump into
110
carlos's carlos's is is
111
that is carlos's means it's his car right it's possessive his car whose car is it it's Carlos's
112
so she jumped into Carlos's car did she jump into AJ's car
113
or Carlos's car she jumped into Carlos's car what
114
did she do she jumped into carlis's car
115
and then she drove away did she walk away no no she didn't walk away.
116
Did she run away?
117
No, she didn't run away.
118
She drove away. Who drove away?
119
The beautiful girl.
120
When did she drive away?
121
She drove away after she jumped into the car,
122
right after she jumped into the car carlos stood on the sidewalk
123
he had no car and he had no girl he said that's it just a kiss on the cheek Did Carlos get more?
124
No, no, no. He said, that's it.
125
Nothing more. Who said, that's it?
126
Carlos.
127
Carlos.
128
He said, that's it, just a kiss on the cheek, nothing more for Carlos.
129
He stood on the sidewalk.
130
Did he sit on the sidewalk?
131
No, he didn't sit on the sidewalk.
132
He stood on the sidewalk where did
133
Carlos stand Carlos stood on the sidewalk did he stand on the street
134
or did he stand on the sidewalk well he stood on the sidewalk Carlos stood on the sidewalk
135
was he happy when he stood on the sidewalk no no he wasn't happy he had no car and no girl.
136
He wasn't happy when he stood on the sidewalk.
137
What did he say?
138
He said, that's it?
139
Just a kiss on the cheek.
140
He got on her bike and rode home.
141
Did he ride to work?
142
No, no he didn't ride to work he rode home did he ride to his friend's house
143
no he didn't ride to his friend's house he rode home where did he ride
144
no he rode home who rode home
145
carlos carlos rode home on what did he ride home on what did he ride home
146
on her bike right he rode home on her bike what did he ride home on
147
on her bike he rode home on her bike what did he ride home on he rode home on her bike bike.
148
Did he ride home in a car or did he ride home on a bike? On a bike.
149
He rode home on a bike.
150
Okay, that's it for mini story B.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “1.02c A Kiss MS-B - Effortless Original English”. As palavras que mais se repetem: carlos, keys, beautiful, cheek, sidewalk. Este vídeo tem 150 frases e 1217 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:08. O falante fala devagar, cerca de 80 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 48 das 150 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cheek substantivo/t͡ʃiːk/bochecha, nádega
sidewalk substantivo/ˈsaɪdwɔk/calçada, passeio
bicycle substantivo/ˈbaɪsɪk(ə)l/bicicleta, baique
blond adjetivo/blɑnd/loiro, louro
yell verbo/jɛl/gritar
possessive adjetivo/pəˈzɛs.ɪv/possessivo
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, pular
kiss substantivo/kɪs/beijo
bike substantivo/baɪk/bici, bicicleta
restaurant substantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante
nose substantivo[nəʊ̯z]nariz

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
run away verbofugir
get off verbosair

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'll, wouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cheek /t͡ʃiːk/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, blond /blɑnd/, jump /d͡ʒʌmp/, bike /baɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/, yell /jɛl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cheek, sidewalk, bicycle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →