Prática de Shadowing: 02.a Evil English Teacher - Effortless Flow English - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Evil English teacher.
2
There's an evil English teacher.
3
He's a very bad teacher.
4
He comes into his class.
5
The students are sitting at their desks waiting for him.
6
The teacher says to the class, Every day we'll study English grammar.
7
If you make a mistake, I'll hit you with a stick.
8
Then the teacher opens his textbook.
9
He says, today we'll learn the past perfect progressive verb tense, as well as the future conditional.
10
He points to a girl and says, what's the past perfect progressive?
11
The girl's very nervous.
12
She says, I don't know.
13
As soon as she finishes speaking, the evil teacher jumps across the room with a large stick and hits her on the head.
14
The girl cries.
15
The other students are very scared.
16
The teacher points to a boy and says, what is the future conditional?
17
The boy says nothing.
18
The teacher says, go ahead, answer now.
19
The boy says, but, but we haven't learned it yet.
20
The evil teacher says, in other words, You don't know it.
21
He jumps across the room and hits the boy hard on the head.
22
The boy cries.
23
All the students are scared and miserable.
24
They hate the evil teacher, but they're lucky.
25
One student has a cell phone.
26
She secretly dials the number of her friend, AJ.
27
AJ answers the phone.
28
Hello?
29
The student whispers, this is Kaori.
30
Help us, AJ.
31
Please help us.
32
An evil English teacher is beating us.
33
AJ says, don't worry.
34
I'll be right there.
35
AJ jumps on his motorcycle and speeds to the school.
36
He runs to the front door, down the hall, and bursts into the class.
37
He says to the evil teacher, stop hitting these students, you bastard.
38
Then he runs across the room.
39
He picks up a desk and hits the evil teacher with it.
40
The evil teacher falls to the floor.
41
He is beaten.
42
AJ looks at Kauri and says, what do you want me to do with him?
43
Kaori says, it's up to you.
44
You decide.
45
AJ throws the evil teacher out the window and says, no more evil grammar study.
46
You are free.
47
The students cheer.
48
Yay!
49
Everyone is very happy.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “02.a Evil English Teacher - Effortless Flow English”. As palavras que mais se repetem: teacher, evil, student, boy, English. Este vídeo tem 49 frases e 363 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
desk substantivo/dɛsk/escrivaninha, carteira
progressive substantivo/pɹəˈɡɹɛsɪv/progressista, progressivo
grammar substantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
scare verbo/skɛɚ/assustar
conditional substantivo/kənˈdɪʃ.ə.nəl/condicional, futuro do pretérito
burst verbo/bɜːst/arrebentar, estourar
miserable adjetivo/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/miserável
motorcycle substantivo/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/motocicleta, moto
secretly advérbio/ˈsiː.kɹɪt.li/secretamente
tense substantivo/tɛns/tempo
textbook substantivo/ˈtɛkst.bʊk/livro de texto, compêndio
verb substantivo/vɝb/verbo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
pick up verbopegar
run across verbopassar correndo

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll study · I'll hit · we'll learn
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare sitting · is beating

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: desk /dɛsk/, burst /bɜːst/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/, verb /vɝb/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, dial /ˈdaɪ.əl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como desk, progressive, grammar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →