Prática de Shadowing: Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for Beginners - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
No way!
2
What is he doing?
3
Yeah, and he smiled!
4
You should have said something!
5
Come on, let's grab coffee and keep an eye on this!
6
Hello everyone and welcome back to Mr. English Channel, where learning English is easy and fun.
7
I'm Emily.
8
It is so good to be here today.
9
Hello to all our friends watching and listening.
10
I am very happy to see you, Emily.
11
How is your morning going?
12
Oh, it is going very well, Paul.
13
I had a very big breakfast, so I have a lot of energy for our podcast today.
14
That is great.
15
I only had a small apple, so maybe I need more energy.
16
But talking to you always makes me feel excited to teach.
17
You are always so positive, Paul.
18
That is why our students love you.
19
Today, we have a very interesting topic.
20
It is about something that happens to everyone.
21
Oh?
22
Is it about traveling?
23
Or maybe about cooking?
24
No, it is about small talk and seeing friends.
25
But it is also about secrets and drama.
26
Ooh, I love a good story.
27
Drama makes life interesting, doesn't it?
28
It really does.
29
We are going to listen to a conversation between two friends, Chloe and Rachel.
30
They are at a cafe and they see someone they know.
31
This sounds like a movie.
32
I am ready to listen.
33
Are you ready, everyone?
34
Let's hear what Chloe and Rachel are talking about.
35
Hey, Rachel.
36
Chloe, hi!
37
Oh my gosh, it's been forever.
38
I know, right?
39
Hey, you won't believe what I just saw.
40
What happened?
41
Daniel?
42
Wait, what? Where?
43
Right over there, near the cafe.
44
No way!
45
What is he doing?
46
Shh!
47
Talking to two girls.
48
You're kidding.
49
Again?
50
Yep.
51
And listen, same lines as always.
52
Ugh, seriously?
53
I've been so busy with work.
54
Oh wow, he really has no creativity.
55
None.
56
I almost laughed out loud.
57
Did he see you?
58
Yeah, and he smiled like everything's normal.
59
Wow, the confidence.
60
I know, right?
61
I just looked at him like, hmm, really?
62
You should have said something.
63
Oh no, I prefer to watch the drama.
64
Honestly, same.
65
Come on, let's grab coffee and keep an eye on this.
66
Okay, let's go.
67
Wow, that was a very juicy conversation, Paul.
68
It really was.
69
Poor Daniel.
70
Everyone is watching him and he doesn't even know it.
71
Well, he is using the same lines with everyone.
72
That is why they are laughing.
73
You are right.
74
There were so many great expressions in that dialogue.
75
Let's talk about them naturally.
76
I love that idea.
77
The first thing Rachel says is, oh my gosh.
78
Ah, yes.
79
Oh my gosh is so common.
80
We use it when we are surprised or excited.
81
Exactly.
82
Like if I see a beautiful bird in the park, I might say, oh my gosh, look at that.
83
Or if I see a very high price for a shirt in a store, oh my gosh, $50 for a t-shirt?
84
Yes, exactly.
85
It is a very soft way to show surprise.
86
And then she says, it's been forever.
87
This is one of my favorite things to say to friends.
88
Me too.
89
It doesn't mean a thousand years, right?
90
No, no. It just means a long time.
91
Maybe a few months or a year.
92
I actually said that this morning, Paul.
93
I saw my neighbor, Mr. Wilson.
94
I haven't seen him since the winter.
95
Oh, what did you say to him?
96
I said, Mr. Wilson, hi, it's been forever.
97
How are you?
98
He was so happy to see me.
99
That is a great story.
100
It shows that forever is just a way to say I missed you.
101
Mmm, wait a second, Paul.
102
I think there is a small fly near my microphone.
103
Oh!
104
Don't let it speak.
105
It doesn't know English.
106
Okay, I think it flew away.
107
Sorry about that.
108
No problem.
109
That was a funny surprise.
110
Like Chloe's surprise when she saw Daniel.
111
Yes!
112
Chloe says, you won't believe what I just saw.
113
This is such a good way to start a conversation if you have a secret.
114
It makes the other person want to listen immediately.
115
You won't believe it.
116
If you tell me that, Emily, I will stop everything I am doing to listen to you.
117
Good to know.
118
I have another story about that.
119
Last week, I was walking.
120
And what happened?
121
Did you see a celebrity?
122
No, even better.
123
I saw a cat wearing a small hat and sitting on a bicycle.
124
No way.
125
Seriously?
126
Yes.
127
I called my sister and said, you won't believe what I just saw.
128
That is amazing.
129
A cat in a hat.
130
I love it.
131
It was very cute.
132
But in our dialogue, Chloe sees Daniel, and Rachel says, no way.
133
No way is perfect for when you are shocked.
134
You don't believe the news.
135
Right.
136
It is like saying, that is impossible.
137
I use it a lot.
138
For example, if you tell me that there is no more coffee in the world, I would say, No way!
139
I need my coffee!
140
Oh, Ball, you and your coffee.
141
We would all be in trouble without it.
142
Speaking of coffee, they decide to grab coffee at the end of the story.
143
Grab coffee.
144
I like that expression.
145
It sounds very casual and fast.
146
Yes.
147
We don't always say, let us go and sit down to drink a cup of coffee.
148
No, that is too formal.
149
Let's grab a coffee is what friends say.
150
You can grab many things.
151
You can grab a sandwich or grab a seat.
152
That's true.
153
Yesterday I was so busy at work that I only had 10 minutes for lunch.
154
Oh no, that is not much time.
155
What did you do?
156
I just had to grab a quick salad from the shop next door and eat it at my desk.
157
At least you had something to eat.
158
Grabbing a meal is very common for busy people.
159
If you are enjoying this conversation and learning these expressions, don't forget to like the video, subscribe to the channel, and share it with a friend who is learning English.
160
Yes, please.
161
It helps us a lot, and we love having you here with us.
162
Actually, we have a question for you.
163
If you are still listening, comment CAFE below.
164
I want to see how many people like CAFES as much as we do.
165
Comment Cathay right now.
166
Good one, Paul.
167
Now, let's go back to Daniel.
168
Chloe said he was using the same lines as always.
169
Lines.
170
This is a funny word here.
171
It's not a line on a paper.
172
No, it means the same stories or the same excuses.
173
Daniel says, I've been so busy with work.
174
That is his line to talk to girls.
175
And Rachel laughs because he has no creativity.
176
Yes, he says the same thing to everyone.
177
That's not very smart, Daniel.
178
I had a similar situation at my old job.
179
There was a man who always came late to meetings.
180
Oh, I know people like that.
181
What was his excuse?
182
Every single time he said, the traffic was terrible today.
183
Every day?
184
Even on Sundays?
185
Yes.
186
One day I wanted to say, that's the same line as always, get a new story. That is so funny.
187
I've been busy or the traffic was bad are very common lines.
188
They really are.
189
And when Chloe saw him, she said she almost laughed out loud.
190
Laugh out loud.
191
We see this on the internet as LOL, right?
192
Exactly.
193
But in real life, we say, I laughed out loud when something is very, very funny.
194
Like your story about the cat in the hat.
195
I think I would laugh out loud if I saw that too.
196
It was hard not to.
197
But Chloe stayed quiet because she wanted to watch the drama.
198
Rachel says seriously when she hears about Daniel.
199
Seriously is a great word.
200
You can use it as a question or to show you are annoyed.
201
Right, like if my computer breaks for the third time today, I say, Seriously?
202
Again?
203
Ugh, I hate it when that happens.
204
It is so frustrating.
205
It really is.
206
But Rachel and Chloe are having fun.
207
They're watching Daniel from far away.
208
Chloe says, I just looked at him like, hmm, really?
209
That really, with a look, is very powerful.
210
It means I know you are lying.
211
Yes.
212
My mom used to give me that look when I was a child.
213
Oh?
214
Did you tell lines to your mom, Emily?
215
Maybe a little.
216
I once told her I cleaned my room, but I just put everything under the bed.
217
And what did she do?
218
She opened the door, looked at the floor, then looked at me and said, Really, Emily?
219
Oh, moms always know the truth.
220
You can't hide anything from them.
221
No, you can't.
222
They have eyes in the back of their heads, as they say.
223
That is another great expression.
224
It means they see everything.
225
Just like Chloe and Rachel, they are going to keep an eye on Daniel.
226
Keep an eye on something.
227
This is an idiom.
228
It is.
229
It means to watch something carefully.
230
Like, if I am at the library and I need to go to the bathroom, I can ask a friend, can you keep an eye on my laptop?
231
Yes.
232
It means please watch it so nobody takes it.
233
Or if you're cooking dinner, you might say, can you keep an eye on the pasta so it doesn't burn?
234
Exactly.
235
It's a very useful phrase for daily life.
236
I once had to keep an eye on my sister's dog.
237
His name is Buster.
238
Is Buster a good dog?
239
He's very sweet, but he loves to eat shoes.
240
I had to keep an eye on him the whole afternoon.
241
Oh, no. Did he eat any of your shoes?
242
No. I was very careful, but it was a lot of work.
243
I can imagine.
244
Dogs can be like children sometimes.
245
They really can.
246
So, Chloe and Rachel are going to keep an eye on the drama.
247
They are very curious.
248
And Rachel says, honestly, same.
249
Same is a very short way to say, I feel the same way, or I agree.
250
Yes.
251
If you say, I am very tired today, and I am also tired, I can just say, same.
252
It's very common with young people, but everyone uses it now because it's so fast.
253
Hmm, I think I use same a lot when we talk about food, Paul.
254
Haha, like if I say, I want a big pizza right now?
255
I would definitely say same.
256
We have very similar tastes in food, I think.
257
We do.
258
It makes it easy to choose a restaurant.
259
Definitely.
260
Wow, Emily, we really talked a lot about this dialogue.
261
We did.
262
It was so full of life.
263
It's much better to learn this way than just reading a book.
264
I agree.
265
Real English is about these small reactions and feelings.
266
Oh, Paul, look at the time.
267
We have been talking for a long time.
268
Wow, you were right.
269
Time flies when you were having fun.
270
It really does.
271
Before we finish, maybe we should remember some of the things we talked about?
272
Good idea.
273
It wasn't a lesson, but we learned so many cool things.
274
Like, it's been forever.
275
I'm going to use that next time I see my cousin.
276
And no way for when things are surprising, like a cat on a bicycle.
277
Yes.
278
And don't forget, grab a coffee.
279
It sounds so much more natural.
280
Oh, and keep an eye on.
281
I need to keep an eye on my watch so we don't talk for three hours.
282
That's true.
283
And I know, right?
284
Chloe used that to agree with Rachel.
285
That's a classic.
286
I use it every day.
287
I know, right?
288
It was a great conversation.
289
I feel like I know Chloe and Rachel now.
290
Me too.
291
They seem like fun people to have coffee with.
292
So, Emily, before we finish, I have an idea.
293
Oh?
294
What is it, Paul?
295
Now that we talked about all the expressions, let's listen to Chloe and Rachel one more time.
296
That's a fantastic idea.
297
I want to see if our friends can understand everything now.
298
I'm sure they can.
299
Let's listen again.
300
Hey, Rachel.
301
Chloe, hi!
302
Oh my gosh, it's been forever.
303
I know, right?
304
Hey, you won't believe what I just saw.
305
What happened?
306
Daniel?
307
Wait, what? Where?
308
Right over there, near the cafe.
309
No way!
310
What is he doing?
311
Shh!
312
Talking to two girls.
313
You're kidding.
314
Again?
315
Yep, and listen, same lines as always.
316
Ugh, seriously?
317
I've been so busy with work.
318
Oh wow, he really has no creativity.
319
None.
320
I almost laughed out loud.
321
Did he see you?
322
Yeah, and he smiled like everything's normal.
323
Wow, the confidence.
324
I know, right?
325
I just looked at him like, hmm, really?
326
You should have said something.
327
Oh no. I prefer to watch the drama.
328
Honestly, same.
329
Come on.
330
Let's grab coffee and keep an eye on this.
331
Okay, let's go.
332
Wow.
333
That felt so much easier to understand this time.
334
Yes, it really did.
335
I understood every single line Daniel used.
336
Poor Daniel.
337
He is the star of our podcast today.
338
Well, Emily, this was wonderful.
339
Do you have a final tip for our friends?
340
Oh yes, I have a small bonus tip.
341
Tell us.
342
I love tips.
343
My tip is, try to use one of these reaction words today.
344
Like, seriously?
345
Or no way?
346
Yes, even if you are just talking to yourself in the mirror.
347
It helps you feel the emotion of the language.
348
That is a great tip, Emily.
349
English is not just words, it's how you say them.
350
Exactly.
351
It's about the feeling.
352
Well, I think that's all for today.
353
I'm going to go and finally eat a real meal.
354
Yes, go eat your lunch ball.
355
You worked hard.
356
Thank you, Emily.
357
And thank you to everyone for being here with us.
358
Thank you all!
359
Don't forget to like the video and subscribe to Mr. English Channel.
360
And remember to comment CAFE if you listened to the whole story.
361
We can't wait to see you in the next episode.
362
Goodbye everyone!
363
Have a wonderful day!
364
Bye-bye!
365
See you soon!
Sobre esta Lição
Nesta lição, você praticará conversação em inglês através de um diálogo cotidiano entre amigos. O foco será em entender as interações sociais e a prática de pequenas conversas, que são essenciais para qualquer aprendiz de inglês. Conversas como essas ajudam a desenvolver não apenas a compreensão oral, mas também a habilidade de responder de forma espontânea em situações sociais. Você terá a oportunidade de ouvir um exemplo real e ainda poderá usar esse material para melhorar sua pronúncia. Prepare-se para mergulhar em situações do dia a dia!
Vocabulário e Frases-Chave
- No way! - Expressão de surpresa.
- What is he doing? - Pergunta comum em uma conversa.
- Come on - Usada para encorajar alguém a fazer algo.
- Grab coffee - Expressão usada para sair para tomar café.
- Talking to two girls - Referência a uma situação social.
- It's been forever - Expressão que indica que não se vê alguém há muito tempo.
- You're kidding - Usada para expressar incredulidade.
Dicas de Prática
Para aproveitar ao máximo esta lição e melhorar sua pronúncia em inglês, siga estas dicas:
- Shadowing: Pratique shadowing ouvindo o diálogo e repetindo em voz alta imediatamente após ouvir. Tente imitar a entonação, a velocidade e o tom dos falantes.
- Velocidade: Comece ouvindo a conversa em uma velocidade mais lenta e gradualmente aumente para a velocidade normal. Isso ajudará a seu cérebro a se adaptar ao ritmo natural do inglês.
- Gravações: Grave-se enquanto repete as falas. Ouvir sua própria voz pode ajudar a identificar áreas para melhorar e ajustar sua shadow speech.
- Conversação: Tente usar as expressões e o vocabulário aprendidos em interações reais com amigos ou em grupos de conversa. Essa prática de conversação em inglês é vital para se sentir confortável ao falar.
- Repetição: Não hesite em ouvir a conversa várias vezes. A repetição é um método eficaz para reforçar a aprendizagem e facilitar a memorização das frases.
Utilizando o shadowspeak, você poderá se tornar mais confiante e claro na sua comunicação. Experimente incorporar essas técnicas na sua rotina de estudos e observe sua evolução!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.