Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 02.a Evil English Teacher - Effortless Flow English

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

49 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Evil English teacher.
Giáo viên tiếng Anh độc ác.
2
There's an evil English teacher.
Có một giáo viên tiếng Anh độc ác.
3
He's a very bad teacher.
Anh ấy là một giáo viên rất tệ.
4
He comes into his class.
Anh ấy bước vào lớp học của mình.
5
The students are sitting at their desks waiting for him.
Các học sinh đang ngồi ở bàn học của mình chờ đợi anh ấy.
6
The teacher says to the class, Every day we'll study English grammar.
Giáo viên nói với cả lớp: “Mỗi ngày chúng ta sẽ học ngữ pháp tiếng Anh.”
7
If you make a mistake, I'll hit you with a stick.
Nếu bạn phạm lỗi, tôi sẽ dùng gậy đánh bạn.
8
Then the teacher opens his textbook.
Sau đó, giáo viên mở sách giáo khoa của mình.
9
He says, today we'll learn the past perfect progressive verb tense, as well as the future conditional.
Anh ấy nói rằng hôm nay chúng ta sẽ học thì quá khứ hoàn thành tiếp diễn, cũng như điều kiện tương lai.
10
He points to a girl and says, what's the past perfect progressive?
Anh ta chỉ vào một cô gái rồi hỏi, thì quá khứ tiếp diễn hoàn thành là gì?
11
The girl's very nervous.
Cô gái ấy rất hồi hộp.
12
She says, I don't know.
Cô ấy nói, tôi không biết.
13
As soon as she finishes speaking, the evil teacher jumps across the room with a large stick and hits her on the head.
Ngay sau khi cô ấy nói xong, người giáo viên độc ác nhảy ngang qua phòng với một cây gậy lớn và đánh vào đầu cô ấy.
14
The girl cries.
Cô gái ấy đang khóc.
15
The other students are very scared.
Những học sinh khác đang rất sợ hãi.
16
The teacher points to a boy and says, what is the future conditional?
Giáo viên chỉ vào một cậu bé và hỏi: "Câu điều kiện tương lai là gì?"
17
The boy says nothing.
Cậu bé không nói gì cả.
18
The teacher says, go ahead, answer now.
Giáo viên nói, cứ tự nhiên, trả lời ngay bây giờ.
19
The boy says, but, but we haven't learned it yet.
Cậu bé nói, nhưng mà, chúng ta chưa học phần đó đâu.
20
The evil teacher says, in other words, You don't know it.
Nói cách khác, vị giáo viên độc ác nói rằng bạn không biết điều đó.
21
He jumps across the room and hits the boy hard on the head.
Anh ta nhảy ngang qua phòng và đập mạnh vào đầu cậu bé.
22
The boy cries.
Cậu bé khóc.
23
All the students are scared and miserable.
Tất cả sinh viên đều sợ hãi và đau khổ.
24
They hate the evil teacher, but they're lucky.
Họ ghét cô giáo độc ác đó, nhưng họ thật may mắn.
25
One student has a cell phone.
Một học sinh có một chiếc điện thoại di động.
26
She secretly dials the number of her friend, AJ.
Cô ấy bí mật quay số điện thoại cho người bạn của mình là AJ.
27
AJ answers the phone.
AJ nhấc điện thoại.
28
Hello?
Xin chào?
29
The student whispers, this is Kaori.
Học sinh đó thì thầm, đây là Kaori.
30
Help us, AJ.
Cứu chúng tôi đi, AJ.
31
Please help us.
Xin hãy giúp chúng tôi.
32
An evil English teacher is beating us.
Một giáo viên tiếng Anh độc ác đang đánh chúng tôi.
33
AJ says, don't worry.
AJ nói rằng đừng lo lắng.
34
I'll be right there.
Tôi sẽ đến đó ngay.
35
AJ jumps on his motorcycle and speeds to the school.
AJ nhảy lên chiếc xe máy của mình và lao nhanh đến trường.
36
He runs to the front door, down the hall, and bursts into the class.
Anh ta chạy về phía cửa trước, chạy dọc hành lang rồi đột ngột xông vào lớp học.
37
He says to the evil teacher, stop hitting these students, you bastard.
Anh ta nói với vị giáo viên độc ác rằng: “Đừng đánh những học sinh này nữa, đồ khốn.”
38
Then he runs across the room.
Rồi anh ta chạy ngang qua căn phòng.
39
He picks up a desk and hits the evil teacher with it.
Anh ta nhấc một cái bàn và đập vào người giáo viên độc ác đó.
40
The evil teacher falls to the floor.
Người giáo viên độc ác ngã xuống sàn nhà.
41
He is beaten.
Anh ấy bị đánh.
42
AJ looks at Kauri and says, what do you want me to do with him?
AJ nhìn Kauri và hỏi, cậu muốn tôi làm gì với anh ta?
43
Kaori says, it's up to you.
Kaori nói là tùy bạn thôi.
44
You decide.
Bạn quyết định đi.
45
AJ throws the evil teacher out the window and says, no more evil grammar study.
AJ ném cô giáo độc ác ra ngoài cửa sổ và nói, không còn học ngữ pháp độc ác nữa.
46
You are free.
Bạn tự do rồi.
47
The students cheer.
Các học sinh reo hò.
48
Yay!
Ồ hay quá!
49
Everyone is very happy.
Mọi người đều rất vui.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “02.a Evil English Teacher - Effortless Flow English”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: teacher, evil, student, boy, English. Video này có 49 câu và 363 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:13. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 113 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
desk danh từ/dɛsk/bàn
progressive danh từ/pɹəˈɡɹɛsɪv/tiến bộ chủ nghĩa, cấp tiến chủ nghĩa
grammar danh từ/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ngữ pháp, văn phạm
conditional danh từ/kənˈdɪʃ.ə.nəl/thức điều kiện
burst động từ/bɜːst/bị bể
miserable tính từ/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/khốn khổ
motorcycle danh từ/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/xe mô tô, mô tô
tense danh từ/tɛns/thì
textbook danh từ/ˈtɛkst.bʊk/sách giáo khoa
verb danh từ/vɝb/động từ

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
pick up động từnhặt, lượm

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwe'll study · I'll hit · we'll learn
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare sitting · is beating

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'll, we'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: desk /dɛsk/, burst /bɜːst/, tense /tɛns/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: desk /dɛsk/, progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, burst /bɜːst/, tense /tɛns/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như desk, progressive, grammar.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →