Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 03.e Solve a Problem Commentary - Effortless Business English
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
269 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
okay welcome to the commentary for solve a problem just going to talk a little bit about this article
Được rồi, chào mừng các bạn đến với phần bình luận về giải quyết một vấn đề, tôi sẽ nói một chút về bài viết này.
2
and about my experience with these ideas
và về kinh nghiệm của tôi với những ý tưởng này
3
so the article focuses on this idea of solving a problem
vậy bài viết tập trung vào ý tưởng giải quyết một vấn đề này
4
and more specifically the idea of becoming an expert at solving a specific kind of problem.
và cụ thể hơn là ý tưởng trở thành một chuyên gia trong việc giải quyết một loại vấn đề cụ thể.
5
This idea of specific is important because sometimes, I think a lot of times,
Ý tưởng về tính cụ thể này rất quan trọng vì đôi khi, tôi nghĩ là rất nhiều lúc,
6
people try to do too much in their job or with their business.
nhiều người cố gắng làm quá nhiều việc trong công việc hoặc trong kinh doanh của mình.
7
They try to do too much.
Họ cố gắng làm quá nhiều việc.
8
But we can't be good at everything.
Nhưng chúng ta không thể giỏi mọi thứ.
9
And also, even if we are good at everything,
Và hơn nữa, ngay cả khi chúng ta giỏi mọi thứ,
10
we can't communicate our special quality about everything let me tell you what i mean by that
chúng ta không thể truyền tải được những đặc điểm độc đáo của mình trong mọi việc, để tôi giải thích ý tôi là gì nhé.
11
it's really talking about marketing here marketing and advertising really
Ở đây thực chất là đang nói về tiếp thị, tiếp thị và quảng cáo thật sự.
12
but it's it's true for a job too so this idea is
nhưng điều đó cũng đúng với công việc, vậy nên ý tưởng này là
13
that you know people have a you know small ability to think about you
rằng bạn biết mọi người chỉ có một khả năng hạn chế để nghĩ về bạn thôi.
14
and or your business right so usually they think of one
hoặc là về doanh nghiệp của bạn, đúng vậy, thông thường họ chỉ nghĩ đến một trong hai thôi.
15
or two qualities one or two adjectives one or two ideas strong ideas
hoặc hai phẩm chất, một hoặc hai tính từ, một hoặc hai ý tưởng, những ý tưởng mạnh mẽ.
16
about your business or about you okay more than that and people are confused they don't remember
về doanh nghiệp của bạn hoặc về bản thân bạn, được chứ, nhiều hơn thế nữa và mọi người đang bối rối, họ không nhớ nữa.
17
so you need to be really remarkable you need to be really good at one or two things
vì vậy bạn phải thực sự nổi bật, bạn phải thực sự giỏi ở một hoặc hai lĩnh vực nào đó
18
you can be good at other things also it's okay
bạn cũng có thể giỏi những việc khác, không sao cả
19
but you need to be super good at one or two things
nhưng bạn cần phải cực kỳ giỏi trong một hoặc hai lĩnh vực nào đó
20
and not just things when i say things i mean problems solving problems
và không chỉ là những thứ thông thường, khi tôi nói về những thứ, tôi muốn nói là về việc giải quyết các vấn đề.
21
so in this article i talk about my my example
trong bài viết này, tôi sẽ nói về ví dụ của tôi
22
that for me i'm really good at solving the problem of
đối với tôi thì tôi thực sự rất giỏi giải quyết những vấn đề liên quan đến
23
speaking english well the problem is people cannot speak english well they can't speak fast
Nói tiếng Anh tốt. Vấn đề là mọi người không thể nói tiếng Anh tốt, họ không thể nói nhanh.
24
they can't understand fast right they know all these grammar rules
Họ không nghe hiểu được nói nhanh, đúng không, dù họ biết hết các quy tắc ngữ pháp này.
25
they studied in school you give them a grammar test they get a good score yay
họ đã học ở trường, bạn cho họ làm bài kiểm tra ngữ pháp, họ được điểm cao, quá tuyệt
26
if they have time they can read slowly
Nếu họ có thời gian, họ có thể đọc từ từ.
27
maybe even faster and they can use a dictionary if necessary so they can read they can understand reading.
thậm chí có thể nhanh hơn nữa và họ có thể dùng từ điển nếu cần thiết để họ có thể đọc, có thể hiểu được nội dung đang đọc.
28
But the problem is most people cannot speak well, most students, right?
Nhưng vấn đề là hầu hết mọi người không nói được tốt, nhất là các bạn sinh viên, đúng không?
29
That's the big problem.
Đó chính là vấn đề lớn.
30
That's the one that I see most of all.
Đó là cái mà tôi thấy nhiều nhất.
31
Some people can speak great.
Một số người có khả năng nói rất tốt.
32
Okay, they don't need me, right?
Được rồi, họ không cần tôi, đúng không?
33
So I decided this is the problem I want to solve.
Vì vậy, tôi quyết định đây là vấn đề mà tôi muốn giải quyết.
34
This is the problem I will be an expert at solving.
Đây là vấn đề mà tôi sẽ trở thành một chuyên gia giải quyết.
35
It's also important to decide what you will not do.
Việc quyết định những điều bạn sẽ không làm cũng rất quan trọng.
36
In fact, that's just as important, right?
Thực ra, điều đó cũng quan trọng không kém, đúng không?
37
Sometimes people, we think, I will do this, but you also must say, what will you not do?
Đôi khi chúng ta nghĩ rằng mình sẽ làm việc này, nhưng bạn cũng phải tự hỏi, mình sẽ không làm những việc gì?
38
I decided I would not teach reading and writing.
Tôi đã quyết định rằng mình sẽ không dạy đọc và viết.
39
Now, writing is a big problem also, right?
Bây giờ, kỹ năng viết cũng là một vấn đề lớn phải không?
40
A lot of students need help writing it's a it's a problem it's a very big problem it's a common problem
Rất nhiều sinh viên cần được hỗ trợ viết bài, đây là một vấn đề, một vấn đề rất lớn và cũng là một vấn đề phổ biến.
41
but i decided you know it's too different than speaking it's a very different kind of problem
nhưng tôi đã quyết định là bạn biết đấy, nó khác quá so với việc nói, đó là một loại vấn đề hoàn toàn khác.
42
solving the speaking problem is very different uses different methods than solving the writing problem
Việc giải quyết vấn đề về kỹ năng nói có những phương pháp rất khác biệt và không giống với cách giải quyết vấn đề về kỹ năng viết.
43
and i decided okay i'm not going to try to do everything
và tôi quyết định là được rồi, tôi sẽ không cố gắng làm mọi thứ nữa
44
because then i won't be a true expert at anything, right?
vì thế thì tôi sẽ không thực sự là chuyên gia trong lĩnh vực nào cả, đúng không?
45
I'll be like every other English teacher.
Tôi sẽ giống như mọi giáo viên tiếng Anh khác.
46
Almost every English teacher, they try to do everything.
Hầu hết mọi giáo viên tiếng Anh đều cố gắng đảm nhiệm tất cả mọi việc.
47
They try to teach reading.
Họ cố gắng dạy đọc.
48
They try to teach grammar.
Họ cố gắng dạy ngữ pháp.
49
They try to teach writing and speaking and listening, right?
Họ cố gắng dạy viết, nói và nghe, đúng không?
50
They're trying to do everything, and in fact, they do nothing well.
Họ cố gắng làm mọi thứ, nhưng thực tế là họ không làm tốt được việc nào.
51
Everything is just so -so.
Mọi thứ chỉ là tàm tạm thôi.
52
Everything is, you know, not bad, Not good.
Mọi thứ thì, bạn biết đấy, không tệ, cũng không tốt.
53
Just kind of medium, average, normal.
Chỉ là mức trung bình, bình thường thôi.
54
Being normal is a formula to fail in business.
Sống bình thường là một công thức dẫn đến thất bại trong kinh doanh.
55
If you're normal, if you are average, if you are good but not remarkable, you're invisible.
Nếu bạn là người bình thường, nếu bạn ở mức trung bình, nếu bạn tốt nhưng không có gì nổi bật, bạn sẽ trở nên vô hình.
56
Nobody will talk about you, right?
Không ai sẽ nói về bạn, đúng không?
57
Nobody will care about you.
Sẽ không có ai quan tâm đến bạn đâu.
58
You will not have excited customers.
Bạn sẽ không có được những khách hàng hào hứng.
59
You want the opposite of normal, right?
Bạn muốn cái ngược lại với bình thường, đúng không?
60
You want to be different, special.
Bạn muốn trở nên khác biệt, đặc biệt.
61
Now, when you're special, sometimes there are problems.
Bây giờ, khi bạn là người đặc biệt, đôi khi sẽ có những vấn đề nảy sinh.
62
Not everybody will like you.
Không phải ai cũng sẽ thích bạn.
63
So in this article, I talk about my bosses.
Vì vậy, trong bài viết này, tôi sẽ nói về những người sếp của mình.
64
So my students loved me, most of my students, not all, but most.
Vì vậy, học sinh của tôi rất thích tôi, phần lớn học sinh của tôi, không phải tất cả, nhưng là phần lớn.
65
They really loved my approach.
Họ thực sự rất thích cách tiếp cận của tôi.
66
Why?
Tại sao?
67
Why?
Tại sao?
68
Because I was focusing on their number one problem.
Vì tôi đã tập trung vào vấn đề lớn nhất của họ.
69
I was focusing on this speaking problem, and that's what they wanted to learn.
Tôi đã tập trung vào vấn đề nói này, và đó chính là điều họ muốn học.
70
But my bosses did not like my method.
Nhưng các sếp của tôi đã không thích phương pháp của tôi.
71
They wanted me to do everything.
Họ muốn tôi làm tất cả mọi việc.
72
They wanted me to be normal.
Họ muốn tôi trở thành người bình thường.
73
Bosses like normal.
Sếp thì vẫn bình thường thôi.
74
Bosses are usually afraid.
Các sếp thường là người sợ hãi.
75
Anyone who has a job, they know what I'm talking about.
Ai có công việc thì sẽ hiểu tôi đang nói về điều gì.
76
Well, you know.
Chà, bạn biết đấy mà.
77
Look at your job.
Nhìn công việc của bạn đi.
78
Is your boss an exciting person who wants you to do new things, try new ideas, be really super great at something?
Sếp của bạn có phải là một người năng động, luôn khuyến khích bạn thử những điều mới, thực hiện những ý tưởng mới và phát triển thật xuất sắc trong một lĩnh vực nào đó không?
79
Does your boss encourage you to try new things?
Sếp của bạn có khuyến khích bạn thử những điều mới không?
80
Is your boss happy when you fail?
Sếp của bạn có vui khi bạn thất bại không?
81
if you tried something interesting
nếu bạn đã thử một điều gì đó thú vị
82
and you fail is your boss say good job i'm glad you failed
và khi bạn thất bại, sếp của bạn lại nói làm tốt lắm, tôi mừng vì bạn đã thất bại
83
that was a good idea now try something else
đó là một ý hay, bây giờ hãy thử cái khác xem sao
84
if so well you're lucky you have a special boss
Nếu vậy thì bạn thật may mắn khi có một người sếp đặc biệt.
85
but most bosses don't do that right
nhưng hầu hết các sếp đều không làm đúng điều đó
86
if you fail your boss yells at you your boss is upset mostly your boss tells
nếu bạn làm hỏng việc, sếp sẽ la mắng bạn, sếp sẽ rất bực bội và thường thì sếp sẽ nói với bạn
87
you to follow the rules follow the rules.
bạn phải tuân theo các quy tắc, hãy tuân theo các quy tắc.
88
Follow the rules. Be normal. Be normal. Be normal.
Tuân theo các quy tắc. Hãy bình thường. Hãy bình thường. Hãy bình thường.
89
That's how you make your boss happy.
Đó là cách để làm sếp hài lòng.
90
Follow the rules.
Tuân thủ các quy tắc.
91
Be the same.
Hãy như cũ.
92
That's not how you succeed.
Đó không phải là cách để bạn thành công.
93
That's not how you get big success.
Đó không phải là cách để đạt được thành công lớn.
94
That's small, small success.
Đó là một thành công nhỏ nhoi thôi.
95
If you're a business owner, well, then you definitely can't do this because you're going to fail.
Nếu bạn là chủ doanh nghiệp, thì chắc chắn bạn không thể làm điều này vì bạn sẽ thất bại.
96
You're going to have big problems if you are normal.
Bạn sẽ gặp rất nhiều rắc rối nếu bạn chỉ là một người bình thường.
97
I see this all the time.
Tôi thấy điều này mọi lúc.
98
Everywhere I see this.
Ở đâu tôi cũng thấy điều này.
99
For example, in San Francisco, my neighborhood, on my street, we always have new businesses coming and going.
Ví dụ, ở San Francisco, khu phố của tôi, trên con đường của tôi, chúng tôi luôn có những doanh nghiệp mới mở ra rồi lại đóng cửa liên tục.
100
They come, they open, everybody's happy, but then one year later, they close.
Họ đến, họ mở cửa, mọi người đều vui vẻ, nhưng rồi một năm sau, họ lại đóng cửa.
101
What happened?
Chuyện gì đã xảy ra?
102
Why did the business fail?
Tại sao doanh nghiệp đó lại thất bại?
103
Well, usually it's because they're boring, not because they're bad, right?
Thường thì là vì chúng nhàm chán chứ không phải vì chúng tệ, đúng không?
104
They're usually okay.
Chúng thường ổn.
105
They're usually good, but they're always normal.
Chúng thường khá ổn, nhưng lúc nào cũng chỉ ở mức bình thường thôi.
106
They're average.
Chúng chỉ ở mức trung bình thôi.
107
For example, they open a restaurant, but the food is just the same.
Ví dụ, họ mở một nhà hàng nhưng đồ ăn thì chẳng khác gì.
108
You know, they open a Thai restaurant.
Bạn biết đấy, họ mở một nhà hàng Thái.
109
It's the same as every other
Nó giống hệt những cái khác.
110
Thai restaurant in San Francisco.
Nhà hàng Thái ở San Francisco.
111
So why should I go to the restaurant?
Vậy tại sao tôi phải đến nhà hàng?
112
I already have another restaurant I like.
Tôi đã có một nhà hàng khác mà tôi thích rồi.
113
Why should I change if the new one is the same?
Tại sao tôi phải thay đổi nếu cái mới cũng giống hệt cái cũ?
114
I'm not going to change my habit unless it's closer or something,
Tôi sẽ không thay đổi thói quen của mình trừ khi nó gần hơn hoặc có gì đó tương tự.
115
but I'm not going to go to a new place unless it has something interesting, special.
nhưng tôi sẽ không đến một nơi mới nào nếu nơi đó không có điều gì thú vị, đặc biệt.
116
Now, my favorite
Bây giờ, phần tôi thích nhất
117
Thai restaurant, for example, it's different than the other ones.
Ví dụ như nhà hàng Thái, nó khác với những nhà hàng còn lại.
118
What's different?
Có gì khác biệt vậy?
119
Well, it's much spicier, right?
Ồ, nó cay hơn nhiều phải không?
120
The other Thai restaurants, all the other
Những nhà hàng Thái khác, tất cả những nhà hàng còn lại.
121
Thai restaurants, it's the same.
Các nhà hàng Thái cũng vậy.
122
They're not spicy.
Chúng không cay.
123
They think, oh, Americans don't like spicy food.
Họ nghĩ rằng, ồ, người Mỹ không thích đồ ăn cay.
124
But this one restaurant is called Thai House.
Nhưng có một nhà hàng tên là Thai House.
125
Thai House decided to be different.
Thai House đã quyết định tạo sự khác biệt.
126
They decided we're going to cook real
Họ quyết định là chúng ta sẽ nấu những món thật sự ngon.
127
Thai food like you find in Thailand, really spicy.
Món Thái đúng chuẩn như ở Thái Lan, rất cay.
128
We're not going to be boring like everybody else.
Chúng ta sẽ không nhàm chán như những người khác.
129
We don't care if some
Chúng tôi không quan tâm cho dù một số
130
Americans don't like us.
Người Mỹ không thích chúng ta.
131
You know, maybe some customers will complain.
Bạn biết đấy, có lẽ sẽ có một số khách hàng phàn nàn.
132
It's too spicy, too spicy.
Cay quá, cay quá.
133
We don't care.
Chúng tôi không quan tâm.
134
We don't care.
Chúng tôi không quan tâm.
135
We are going to be different.
Chúng ta sẽ khác biệt.
136
So what happened?
Vậy thì đã có chuyện gì xảy ra?
137
What happened?
Chuyện gì đã xảy ra?
138
They opened, right?
Họ đã mở cửa rồi, đúng không?
139
And people come to the restaurant.
Và mọi người đến nhà hàng.
140
Some American people come.
Một số người Mỹ đến.
141
And the food is too spicy.
Và đồ ăn thì quá cay.
142
They complain.
Họ phàn nàn.
143
Oh, my God.
Ôi trời ơi.
144
This food is too hot.
Món ăn này quá cay.
145
It's too spicy.
Nó quá cay.
146
then what happens they go home they talk to their friends
rồi sau đó chuyện gì xảy ra, họ về nhà, họ nói chuyện với bạn bè của mình
147
they say oh i went to this new thai restaurant
họ nói rằng ồ tôi đã đến nhà hàng Thái mới mở này
148
but my god the food is
nhưng trời ơi đồ ăn ở đây ngon quá
149
so spicy well guess what happens some of those friends like spicy food some of those friends think oh well
Quá cay, thế thì đoán xem chuyện gì xảy ra: có người bạn thích đồ ăn cay, còn có người bạn thì lại nghĩ "ừ thì thôi".
150
i'll try it that's interesting it's really extra spicy it must be different so they go and they try it
Tôi sẽ thử nó, thú vị thật đấy, nó thực sự rất cay, chắc là có vị khác biệt nên mọi người mới đến và thử nó.
151
and they like it why because they like spicy food
và họ thích nó, tại sao vậy? Bởi vì họ thích đồ ăn cay.
152
and it's spicy yummy what happens next they tell other friends hey
và nó cay ngon tuyệt, rồi chuyện gì xảy ra tiếp nhỉ, họ lại kể cho bạn bè khác nghe nha
153
this thai restaurant it's not like the other ones
Nhà hàng Thái này không giống những nhà hàng khác.
154
it's really really spicy you should try it people talk about it why do they talk about it because it's different
Nó rất rất cay, bạn nên thử đi, mọi người đều nói về nó. Tại sao họ lại nói về nó? Vì nó rất đặc biệt.
155
something else happens thai people thai people who live in san francisco they go to this restaurant
có một chuyện khác xảy ra, những người Thái sống ở San Francisco thì họ đến nhà hàng này
156
and it tastes good it's more like real thai food it's more like food in thailand
và vị của nó rất ngon, nó giống đồ ăn Thái thật hơn, giống đồ ăn ở Thái Lan hơn.
157
and they think oh this is great you know the other restaurants
và họ nghĩ rằng ồ, thật tuyệt vời, bạn biết đấy, những nhà hàng khác
158
they suck they're terrible the food is boring this one's really good
chúng dở tệ, chúng thật tệ, đồ ăn ở đó nhạt nhẽo, còn chỗ này thì ngon tuyệt
159
they tell all their thai friends try this restaurant it's it's spicy
họ bảo tất cả bạn bè Thái của mình hãy thử nhà hàng này, đồ ăn ở đây rất cay.
160
it's good what happens next what happens next is lots of thai people go to this restaurant so people american people
Điều xảy ra tiếp theo thật tốt: rất nhiều người Thái đến nhà hàng này, và cả người Mỹ nữa.
161
they're walking by they look in the window what do they see in this restaurant
họ đang đi ngang qua, họ nhìn vào cửa sổ, họ thấy gì trong nhà hàng này
162
they see a lot of thai people a lot of thai people in this one restaurant
họ thấy rất nhiều người Thái, rất nhiều người Thái ở trong nhà hàng này.
163
and they think oh wow look at all the thai people
và họ nghĩ ồ trời ơi nhìn xem toàn là người Thái đây
164
this must be real thai food look it must be good
Đây chắc là đồ ăn Thái thật đấy, nhìn thế nào cũng ngon.
165
so many thai people in here it must be good
Ở đây có quá nhiều người Thái nên chắc đồ ăn phải ngon lắm.
166
so they try it and they talk about it
vì vậy họ thử nghiệm và chia sẻ về nó
167
if they hate it they talk about it
nếu họ ghét nó, họ sẽ nói về nó
168
if they love it they talk about it and
nếu họ thích nó, họ sẽ nói về nó và
169
so this business this restaurant is super successful always crowded
Vậy nên nhà hàng này kinh doanh cực kỳ thành công, lúc nào cũng đông khách.
170
they're open like until midnight it's fantastic they have a great business they're doing very well.
Họ mở cửa đến tận nửa đêm, thật tuyệt vời, họ có một doanh nghiệp rất tốt và đang hoạt động rất thành công.
171
They're opening a new, in a new location.
Họ sắp mở một cơ sở mới tại một địa điểm mới.
172
I think they have two or three locations now.
Tôi nghĩ bây giờ họ có hai hoặc ba chi nhánh.
173
I'm sure they're making lots of money.
Tôi chắc chắn là họ đang kiếm được rất nhiều tiền.
174
They're doing very well.
Họ đang làm rất tốt.
175
Why?
Tại sao?
176
Well, because they solved the problem.
Vâng, bởi vì họ đã giải quyết được vấn đề rồi.
177
What problem did they solve?
Họ đã giải quyết vấn đề gì?
178
They solved the problem of boring food, right?
Họ đã giải quyết vấn đề đồ ăn nhàm chán rồi, đúng không?
179
There's no spices.
Không có gia vị.
180
They solved this problem of boring
Họ đã giải quyết được vấn đề về sự nhàm chán này.
181
Thai food with no spice.
Món Thái không cay.
182
Now, is that a problem?
Vậy thì, đó có phải là vấn đề không?
183
Well, it is for Thai people.
Vâng, nó là dành cho người Thái.
184
Thai people think it's a problem.
Người Thái nghĩ đó là một vấn đề.
185
If you're a Thai person and you live in San Francisco, it's a problem.
Nếu bạn là người Thái và đang sống ở San Francisco, thì đó là một vấn đề.
186
It's a problem.
Đó là một vấn đề.
187
I can't find real Thai food.
Tôi không tìm được đồ ăn Thái thật.
188
All the restaurants, they're so boring.
Tất cả các nhà hàng đều nhàm chán quá.
189
No spices.
Không có gia vị.
190
Then you have this new restaurant.
Rồi thì có nhà hàng mới này.
191
It's not boring.
Nó không hề nhàm chán.
192
Problem solved.
Vấn đề đã được giải quyết.
193
I'm going to talk about it to everybody. So that's what happens.
Tôi sẽ nói chuyện về chuyện đó với mọi người. Vậy là chuyện sẽ diễn ra như thế.
194
That's how you become successful.
Đó là cách bạn trở nên thành công.
195
It's one example.
Đó là một ví dụ.
196
What about the business that fails?
Còn những doanh nghiệp thất bại thì sao?
197
The opposite happens, right?
Ngược lại mới đúng chứ?
198
They're boring.
Chúng nhàm chán quá.
199
They open a Thai restaurant in my neighborhood, and the food is the same as every other Thai restaurant.
Họ vừa mở một nhà hàng Thái ở khu phố tôi, và đồ ăn ở đó cũng giống hệt như mọi nhà hàng Thái khác.
200
They're afraid.
Họ đang sợ hãi.
201
They're afraid.
Họ đang sợ hãi.
202
People will complain.
Người ta sẽ phàn nàn.
203
Oh, American people don't like spicy, so they don't use spices.
Ồ, người Mỹ không thích ăn cay nên họ không dùng nhiều gia vị.
204
So an American person goes to the restaurant, and they eat there.
Vậy là một người Mỹ đi đến nhà hàng, và họ ăn ở đó.
205
and they there's nothing special it's not bad but it's not great
và chúng chẳng có gì đặc biệt đâu, không tệ nhưng cũng không phải là xuất sắc.
206
so maybe they like it they like it
vậy có lẽ họ thích nó, họ thích nó
207
but do they tell their friends probably not they probably don't talk about it even
nhưng liệu họ có kể cho bạn bè nghe không, chắc là không đâu, thậm chí họ còn chẳng hề nhắc đến chuyện đó nữa
208
if they like it even if they come back again
nếu họ thích nó, ngay cả khi họ quay lại lần nữa
209
and again they probably don't tell their friends oh wow this restaurant it's uh terrible
và một lần nữa, có lẽ họ sẽ không nói với bạn bè rằng: "ôi trời ơi, nhà hàng này tệ thật".
210
or it's great right it's just normal nobody talks about normal.
hoặc là mọi thứ vẫn ổn thôi, chỉ là bình thường thôi mà, chẳng ai lại đi nói về những điều bình thường cả.
211
Nobody talks about average.
Không ai nói về mức trung bình.
212
So the new restaurant, they have a hard time getting new customers.
Nhà hàng mới đó đang gặp khó khăn trong việc thu hút khách hàng mới.
213
They don't get a lot of new customers.
Họ không có được nhiều khách hàng mới.
214
They have some.
Họ có một ít.
215
Maybe they make a little money.
Có lẽ họ kiếm được một ít tiền.
216
Maybe it's a little successful, but not so successful.
Có lẽ nó hơi thành công một chút, nhưng không thực sự thành công.
217
It doesn't do very well.
Nó không hoạt động tốt lắm.
218
And eventually, they probably close the business.
Và cuối cùng, có lẽ họ sẽ đóng cửa doanh nghiệp đó.
219
Or maybe they continue year after year.
Hoặc có lẽ chúng cứ tiếp diễn năm này qua năm khác.
220
Just making a little bit, you know, a little bit stressful about money.
Chỉ là chuyện tiền bạc hơi khiến mình căng thẳng một chút thôi mà.
221
Never really successful.
Không bao giờ thực sự thành công.
222
That's what usually happens.
Đó là điều thường xảy ra.
223
People are afraid, so they play it safe.
Mọi người đang sợ hãi, vì vậy họ chọn cách an toàn.
224
People play it safe.
Mọi người đều chọn cách an toàn.
225
They do what's normal.
Họ làm những điều bình thường.
226
They're afraid to be an expert at solving a problem.
Họ ngại trở thành một chuyên gia trong việc giải quyết một vấn đề nào đó.
227
They're afraid to be special.
Họ sợ trở nên đặc biệt.
228
They're afraid to do just one thing.
Họ sợ làm chỉ một việc duy nhất.
229
You can't be afraid.
Bạn không được sợ hãi.
230
If you're in a job, you can't be afraid of your boss.
Nếu bạn đang đi làm, bạn không được sợ sếp của mình.
231
Your boss will not like what you do sometimes if you become an expert at solving a problem.
Đôi khi sếp của bạn sẽ không hài lòng với những việc bạn làm nếu bạn trở thành chuyên gia giải quyết một vấn đề nào đó.
232
He'll want you or she'll want you to do things that you think are not important.
Anh ấy sẽ muốn bạn hoặc cô ấy sẽ muốn bạn làm những việc mà bạn cho là không quan trọng.
233
So don't listen to your boss.
Vì vậy, đừng nghe lời sếp của bạn.
234
It's the same with your customers.
Điều đó cũng giống hệt với các khách hàng của bạn.
235
Some customers will love you.
Một số khách hàng sẽ rất thích bạn.
236
Some will hate you.
Sẽ có người ghét bạn.
237
That's good with effortless English.
Điều đó rất tốt với tiếng Anh không cần nỗ lực.
238
Most of my students love me, but some students really hated my teaching. Which ones?
Hầu hết học sinh của tôi đều thích tôi, nhưng có một số học sinh thực sự không thích cách dạy của tôi. Đó là những ai?
239
Well, students who wanted grammar, who like to take tests, who are focused on test, test, test, grammar, grammar, grammar.
Vâng, những sinh viên muốn học ngữ pháp, những người thích làm bài kiểm tra, những người chỉ tập trung vào kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra, ngữ pháp, ngữ pháp, ngữ pháp.
240
They hate effortless English.
Họ ghét tiếng Anh dễ dàng.
241
They hate my teaching, right?
Họ ghét cách dạy của tôi, phải không?
242
I don't do what they want me to do.
Tôi không làm những gì họ muốn tôi làm.
243
I don't teach them grammar rules.
Tôi không dạy họ các quy tắc ngữ pháp.
244
I don't teach them about tests and how can I use this question and how can I do the TOEFL,
Tôi không dạy họ về các bài kiểm tra, cách sử dụng câu hỏi này hay cách làm bài TOEFL.
245
how can I get five points here.
Làm sao để tôi có được năm điểm ở đây?
246
I don't do that.
Tôi không làm điều đó.
247
Also, students who really want to focus on writing, writing, writing, writing, they don't like effortless English either because I don't focus on writing.
Ngoài ra, những sinh viên thực sự muốn tập trung vào việc viết lách liên tục thì họ cũng không thích phương pháp học tiếng Anh không cần nỗ lực, vì tôi không tập trung vào kỹ năng viết.
248
That's okay.
Không sao đâu.
249
There are other writing teachers they can find another writing teacher.
Còn có những giáo viên dạy viết khác, họ có thể tìm một giáo viên dạy viết khác.
250
I'm happy.
Tôi hạnh phúc.
251
That's fine.
Không sao đâu.
252
So it's okay, because other people love me, and those are the ones who want to speak well and understand.
Vậy thì không sao cả, bởi vì còn những người khác yêu thương tôi, và đó chính là những người luôn muốn nói tốt về tôi và thấu hiểu tôi.
253
There's the ones who want to speak fast.
Có những người muốn nói nhanh.
254
They want to speak automatically.
Họ muốn nói một cách tự nhiên, không cần suy nghĩ.
255
They want to understand fast.
Họ muốn hiểu nhanh chóng.
256
They want to understand automatically, and they love my approach.
Họ muốn được hiểu một cách tự động, và họ rất thích cách tiếp cận của tôi.
257
It's different.
Nó khác mà.
258
It's not normal.
Điều đó không bình thường.
259
It's not average.
Nó không phải là mức trung bình.
260
so you have to think about this you have to become serious you have to decide
vậy bạn phải suy nghĩ về việc này, bạn phải trở nên nghiêm túc, bạn phải đưa ra quyết định.
261
are you going to solve a problem one or two problems only
Bạn có định chỉ giải một hoặc hai bài toán thôi sao?
262
and be great at it or are you going to play it safe and be average try to do everything so -so
và trở nên xuất sắc trong lĩnh vực đó, hay bạn sẽ chọn cách an toàn, chỉ ở mức trung bình, cố gắng làm mọi thứ một cách tàm tạm?
263
it's an important decision very important decision it this decision will decide whether you become very successful
Đây là một quyết định quan trọng, một quyết định rất quan trọng, quyết định này sẽ quyết định liệu bạn có trở nên rất thành công hay không.
264
and have the life you dream about or whether you have a boring normal disappointing life think very carefully about this decision
và có được cuộc sống mà bạn mơ ước, hay liệu bạn sẽ có một cuộc sống nhàm chán, bình thường và đáng thất vọng, hãy suy nghĩ thật kỹ về quyết định này.
265
I hope you'll decide to solve a problem and to do it in a great, fantastic, interesting, remarkable way.
Tôi hy vọng bạn sẽ quyết định giải quyết một vấn đề và thực hiện việc đó theo một cách tuyệt vời, kỳ diệu, thú vị và đáng chú ý.
266
I hope you'll be passionate about solving a problem.
Tôi hy vọng bạn sẽ nhiệt tình trong việc giải quyết vấn đề này.
267
I hope you'll become famous for solving this one problem.
Tôi hy vọng bạn sẽ trở nên nổi tiếng nhờ giải được bài toán này.
268
I know you can do it, and I hope you will.
Tôi biết bạn có thể làm được, và tôi hy vọng bạn sẽ làm được.
269
Good luck.
Chúc may mắn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
A213
02.b What Is Success? MS - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B11
Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationHigh School Students
B11
02.a Trip to Washington Conversation - Effortless Real English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Article #1 I Want to Dye my Hair Green - Learn English via Listening Level 02
TeensDaily Conversation
B15
02.c What Is Success? POV - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B12
1.01a Day of the Dead - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
B16
02.a What Is Success? - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B126
Unit 12 The Summer Music Festival - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationWorking Adults
A26
01.b Financial Liberation MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B13
02.d What Is Success? Vocab - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B23
2.04a Meddling Mother-In-Law - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
B15
Unit 18 He's Famous! - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
01.a Earthquakes Conversation - Effortless Real English
Daily ConversationWorking Adults
B22
03.a Solve a Problem - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A2Article #22 My Worst Fear - Learn English via Listening Level 02
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124
Unit 11 Gold - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
02.e What Is Success? Commentary - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A22
03.c Solve a Problem POV - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
A212
Unit 10 A New Camera - Listening Practice Through Dictation 1
KidsTeensDaily Conversation
A25
Unit 8 Bubbles in Boiling Water - Listening Practice Through Dictation 1
KidsTeensDaily Conversation
✨ Video gợi ý
B21
60 câu
How to Speak Better at Work | Professional English Communication Skills
Business EnglishWorking Adults
B22
117 câu
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)
Business EnglishWorking Adults
B25
67 câu
How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!
Business EnglishWorking Adults
B21
408 câu
English for Problems at Work — Raise Issues Without Sounding Negative
Business EnglishWorking Adults
B220
120 câu
I found the reason you can't speak English well
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
34 câu
Sales Tutorial - Customer problem-solving
Business EnglishWorking Adults
B21
63 câu
Vol 5 - test 1 - section 2
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B21
248 câu
Why Experienced Professionals Still Hesitate In English
Business EnglishWorking Adults
B21
435 câu
Don't Lose the Room: How to Make Ideas Stick
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
47 câu
Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B21
74 câu
Improve Your Speaking
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “03.e Solve a Problem Commentary - Effortless Business English”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: thai, restaurant, normal, spicy, boss. Video này có 269 câu và 2355 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 18:18. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 129 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| solve động từ | /sɒlv/ | giải quyết |
| spicy tính từ | /ˈspaɪsi/ | cay |
| bore động từ | /boɹ/ | khoan, đục |
| grammar danh từ | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | ngữ pháp, văn phạm |
| complain động từ | /kəmˈpleɪn/ | phàn nàn |
| spice danh từ | /spaɪs/ | gia vị, hương liệu |
| encourage động từ | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | cổ vũ, khích lệ |
| formula danh từ | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | công thức |
| suck động từ | /sʌk/ | bú |
| midnight danh từ | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | nửa đêm, đêm |
| habit danh từ | /ˈhæb.ɪt/ | thói quen |
| invisible tính từ | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | vô hình, tàng hình |
| passionate tính từ | /ˈpæʃənɪt/ | đam mê, dể giận |
| dictionary danh từ | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | từ điển, tự điển |
| spouse danh từ | /spaʊ̯s/ | chồng, vợ |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- That's the one that I see most of all.
- Does your boss encourage you to try new things?
- Is your boss happy when you fail?
- That's how you make your boss happy.
- That's not how you succeed.
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 79 dạng rút gọn, ví dụ they're, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: solve /sɒlv/, confused /kənˈfjuːzd/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, habit /ˈhæb.ɪt/, passionate /ˈpæʃənɪt/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như solve, spicy, bore.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.