Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 03.c Solve a Problem POV - Effortless Business English
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
93 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
welcome to the point of view mini stories for solve a problem same story
Chào mừng bạn đến với loạt truyện ngắn góc nhìn, nơi cùng một câu chuyện được dùng để giải quyết một vấn đề.
2
but uh three different times we're going to start with um
nhưng ừ, có ba thời điểm khác nhau, chúng ta sẽ bắt đầu với ừm
3
last year last year last year there was a bear Her name was Susan.
Năm ngoái có một con gấu. Tên nó là Susan.
4
Susan was an excellent cook.
Susan là một đầu bếp xuất sắc.
5
She made great Italian food.
Cô ấy nấu những món ăn Ý rất ngon.
6
She loved being a cook, and she was very passionate about cooking.
Cô ấy rất thích làm đầu bếp, và cô ấy cực kỳ đam mê nấu ăn.
7
Susan the Bear wanted to be a freelance cook.
Gấu Susan muốn trở thành một đầu bếp tự do.
8
She didn't want to work for a boss.
Cô ấy không muốn làm việc dưới quyền một ông chủ.
9
She wanted to be a successful and famous freelance cook.
Cô ấy muốn trở thành một đầu bếp tự do thành công và nổi tiếng.
10
One day, Meg Ryan called Susan.
Một ngày nọ, Meg Ryan gọi điện cho Susan.
11
She said, I need a cook for a big party.
Cô ấy nói: "Tôi cần một người nấu ăn cho một bữa tiệc lớn."
12
Susan was excited.
Susan rất phấn khích.
13
She said to Meg Ryan, I can cook for a big party.
Cô ấy nói với Meg Ryan rằng, tôi có thể nấu ăn cho một bữa tiệc lớn.
14
No problem.
Không có gì.
15
I'll make spaghetti.
Tôi sẽ làm mì spaghetti.
16
Meg Ryan said, I don't want Italian food.
Meg Ryan nói: "Tôi không muốn ăn đồ ăn Ý."
17
How about Thai food?
Còn đồ ăn Thái thì sao?
18
Unfortunately, Susan only cooked Italian food.
Đáng tiếc là Susan chỉ nấu các món ăn Ý.
19
So Meg Ryan didn't hire her.
Vậy là Meg Ryan đã không thuê cô ấy.
20
Meg said to her, Susan, you need to diversify.
Meg nói với cô ấy: "Susan, bạn cần đa dạng hóa đầu tư đấy."
21
If you can learn to cook many kinds of food, you'll be on the fast track to success.
Nếu bạn có thể học nấu nhiều loại món ăn khác nhau, bạn sẽ đi trên con đường nhanh chóng dẫn đến thành công.
22
Susan listened to Meg.
Susan lắng nghe Meg.
23
She deliberately refused to cook Italian food.
Cô ấy cố tình từ chối nấu món ăn Ý.
24
She said, I'm not going to play it safe anymore.
Cô ấy nói, tôi sẽ không còn chọn cách an toàn nữa.
25
I'm going to learn to cook new things.
Tôi sẽ học nấu những món ăn mới.
26
Susan learned to cook Thai food, Indian food, Japanese food, Brazilian food,
Susan đã học cách nấu các món Thái, Ấn Độ, Nhật Bản và Brazil.
27
venezuelan food french food chinese food
đồ ăn Venezuela, đồ ăn Pháp, đồ ăn Trung Quốc
28
and mexican food one year later meg ryan called again susan
và đồ ăn Mexico, một năm sau Meg Ryan lại gọi cho Susan
29
said i can now cook anything related to food i can
Tôi đã nói là bây giờ tôi có thể nấu bất cứ món ăn nào liên quan đến ẩm thực mà tôi có thể làm được.
30
cook for your party meg ryan said i'm relieved i have 500 people coming
Meg Ryan nói rằng, “Tôi thật nhẹ lòng khi đã chuẩn bị nấu ăn cho bữa tiệc của mình, vì có tới 500 khách mời sẽ đến.”
31
and i need a good cook susan was happy she became a successful
và tôi cần một người đầu bếp giỏi, Susan rất vui vì cô ấy đã trở thành một người thành công
32
and famous freelance cook okay next version all right there's a bear
và là một đầu bếp tự do nổi tiếng được rồi phiên bản tiếp theo được rồi có một con gấu
33
and her name is susan susan has always been an excellent cook she has always made great italian food
và tên của cô ấy là Susan. Susan luôn là một người đầu bếp xuất sắc, cô ấy luôn nấu những món Ý rất ngon.
34
and she has always loved being a cook.
và bà ấy luôn yêu thích công việc làm bếp.
35
In fact, she has always been very passionate about cooking.
Thực tế, cô ấy luôn rất đam mê nấu ăn.
36
Since she was little, since she was a child, she has wanted to be a freelance cook.
Từ khi còn nhỏ, từ khi còn là một đứa trẻ, cô ấy đã muốn trở thành một đầu bếp tự do.
37
She hasn't wanted to work for a boss.
Cô ấy chưa bao giờ muốn làm việc cho một ông chủ.
38
She has wanted to be a successful and famous freelance cook.
Cô ấy luôn mong muốn trở thành một đầu bếp tự do thành công và nổi tiếng.
39
now one day Meg Ryan called Susan she said I need a cook for a big party and on
Một ngày nọ, Meg Ryan gọi cho Susan, cô ấy nói rằng tôi cần một người nấu ăn cho một bữa tiệc lớn và cứ thế tiếp tục.
40
that day Susan was excited she said to Meg Ryan I
Ngày hôm đó Susan rất phấn khích, cô ấy nói với Meg Ryan rằng tôi
41
can cook for a big party no problem I'll make spaghetti
Tôi có thể nấu cho một bữa tiệc lớn mà không có vấn đề gì, tôi sẽ làm mì spaghetti.
42
and at that time Meg Ryan said I don't want Italian food how about Thai food And unfortunately,
và lúc đó Meg Ryan nói rằng tôi không muốn ăn đồ Ý, còn đồ Thái thì sao? Và thật không may,
43
at that time, Susan could only cook Italian food.
Vào thời điểm đó, Susan chỉ có thể nấu các món ăn Ý.
44
So Meg Ryan didn't hire her.
Vậy là Meg Ryan đã không thuê cô ấy.
45
But Meg Ryan said, Susan, you need to diversify.
Nhưng Meg Ryan đã nói rằng, Susan, bạn cần đa dạng hóa.
46
If you learn to cook many kinds of food, you'll be on the fast track to success.
Nếu bạn học cách nấu nhiều loại món ăn khác nhau, bạn sẽ đi trên con đường nhanh chóng dẫn đến thành công.
47
Well, Susan listened to Meg.
Vâng, Susan đã lắng nghe lời của Meg.
48
Since they talked, she has deliberately refused to cook Italian food.
Kể từ lúc họ nói chuyện với nhau, cô ấy đã cố tình từ chối nấu các món ăn Ý.
49
She has said every day, since talking to Meg Ryan, I'm not going to play it safe anymore.
Cô ấy đã nói mỗi ngày, kể từ khi nói chuyện với Meg Ryan, rằng tôi sẽ không còn giữ thái độ an toàn, không mạo hiểm nữa.
50
I'm going to learn to cook new things.
Tôi sẽ học nấu những món ăn mới.
51
Since talking to Meg Ryan, she has learned to cook Thai food, Indian food, Japanese food, Brazilian food,
Kể từ khi nói chuyện với Meg Ryan, cô ấy đã học cách nấu các món Thái, Ấn Độ, Nhật Bản và Brazil.
52
Venezuelan food, French food, Chinese food, and Mexican food.
Đồ ăn Venezuela, đồ ăn Pháp, đồ ăn Trung Quốc và đồ ăn Mexico.
53
Well, one year later, Meg Ryan called again.
Vâng, một năm sau, Meg Ryan lại gọi điện.
54
Susan said, I can now cook anything related to food.
Susan nói: "Bây giờ tôi có thể nấu bất cứ món ăn nào liên quan đến ẩm thực."
55
I can cook for your party.
Tôi có thể nấu ăn cho bữa tiệc của bạn.
56
Meg Ryan said, I'm relieved.
Meg Ryan nói: "Tôi cảm thấy nhẹ nhõm."
57
I have 500 people coming, and I need a good cook.
Tôi có 500 khách mời đến dự, và tôi cần một đầu bếp giỏi.
58
Well, Susan was very happy, and she became a successful and famous freelance cook.
Thế là Susan rất hạnh phúc, và cô ấy đã trở thành một đầu bếp tự do thành đạt và nổi tiếng.
59
Okay, now the future.
Được rồi, bây giờ hãy nói về tương lai.
60
Now we imagine in the future.
Bây giờ chúng ta hãy tưởng tượng về tương lai.
61
We're imagining this story, maybe it's a dream, maybe an idea for a movie, maybe an idea for a story.
Chúng ta đang tưởng tượng ra câu chuyện này, có thể đó là một giấc mơ, có thể là ý tưởng cho một bộ phim, hoặc cũng có thể là ý tưởng cho một câu chuyện.
62
So let's think about it.
Vậy thì hãy cùng suy nghĩ về điều đó.
63
Maybe this will happen next year.
Có lẽ điều này sẽ xảy ra vào năm sau.
64
And in this story, there will be a bear.
Và trong câu chuyện này, sẽ có một con gấu.
65
Her name will be Susan.
Tên cô ấy sẽ là Susan.
66
Susan will be an excellent cook.
Susan sẽ là một đầu bếp xuất sắc.
67
She'll make great Italian food.
Cô ấy sẽ nấu những món Ý rất ngon.
68
she's gonna love being a cook and she's gonna be very passionate about cooking
Cô ấy sẽ rất thích làm đầu bếp và sẽ rất đam mê nấu nướng.
69
susan the bear will want to be a freelance cook she
Susan con gấu sẽ muốn trở thành một đầu bếp tự do.
70
won't want to work for a boss she'll want to be a successful
cô ấy sẽ không muốn làm việc cho một ông chủ, mà muốn trở thành một người thành công.
71
and famous freelance cook only one day meg ryan will call susan
và là một đầu bếp tự do nổi tiếng, chỉ một ngày thôi Meg Ryan sẽ gọi cho Susan
72
and she'll say I need to cook for a big party.
và cô ấy sẽ nói là tôi cần nấu ăn cho một bữa tiệc lớn.
73
Of course, Susan will be excited.
Tất nhiên rồi, Susan sẽ rất phấn khích.
74
She'll say to Meg Ryan, I can cook for a big party, no problem.
Cô ấy sẽ nói với Meg Ryan rằng, tôi có thể nấu ăn cho một bữa tiệc lớn, không vấn đề gì.
75
I'll make spaghetti.
Tôi sẽ làm mì spaghetti.
76
Meg Ryan will then say, I don't want Italian food.
Sau đó Meg Ryan sẽ nói, "Tôi không muốn ăn đồ Ý."
77
How about Thai food?
Còn đồ ăn Thái thì sao?
78
Well, unfortunately, in the future at that time, Susan will only cook Italian food.
Thật không may, vào thời điểm đó trong tương lai, Susan sẽ chỉ nấu các món ăn Ý.
79
She'll only be able to cook Italian food.
Cô ấy sẽ chỉ có thể nấu các món ăn Ý thôi.
80
So Meg Ryan won't hire her.
Vậy là Meg Ryan sẽ không thuê cô ấy.
81
Meg Ryan will say, Susan, you need to diversify.
Meg Ryan sẽ nói rằng, Susan, bạn cần đa dạng hóa danh mục đầu tư của mình.
82
If you learn to cook many kinds of food, you'll be on the fast track to success.
Nếu bạn học cách nấu nhiều loại món ăn khác nhau, bạn sẽ đi trên con đường nhanh chóng đến thành công.
83
And Susan will listen to Meg.
Và Susan sẽ lắng nghe Meg.
84
She'll deliberately refuse to cook Italian food she'll say I'm not
Cô ấy sẽ cố tình từ chối nấu món Ý, cô ấy sẽ nói là tôi không phải.
85
going to play it safe anymore I'm going to learn to
không còn muốn giữ an toàn nữa, tôi sẽ học cách
86
cook new things Susan is gonna learn to cook Thai food
Susan sẽ học nấu những món mới, cụ thể là món Thái.
87
Italian food Indian food Japanese food Brazilian food Venezuelan food French food Chinese food American food Mexican food etc
đồ ăn Ý, đồ ăn Ấn Độ, đồ ăn Nhật Bản, đồ ăn Brazil, đồ ăn Venezuela, đồ ăn Pháp, đồ ăn Trung Quốc, đồ ăn Mỹ, đồ ăn Mexico, vân vân.
88
and one year later Meg Ryan will call again Susan will say I I can now cook anything related to food.
và một năm sau Meg Ryan sẽ gọi lại, Susan sẽ nói là bây giờ tôi có thể nấu bất cứ món gì liên quan đến ẩm thực.
89
I can cook for your party.
Tôi có thể nấu ăn cho bữa tiệc của bạn.
90
Meg Ryan will say, I'm relieved.
Meg Ryan sẽ nói rằng, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
91
I have 500 people coming and I need a good cook.
Tôi có 500 khách sắp đến và cần một đầu bếp giỏi.
92
Susan will be happy.
Susan sẽ hạnh phúc.
93
She'll become a successful and famous freelance cook.
Cô ấy sẽ trở thành một đầu bếp tự do thành công và nổi tiếng.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B11
Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationHigh School Students
B11
02.a Trip to Washington Conversation - Effortless Real English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Article #1 I Want to Dye my Hair Green - Learn English via Listening Level 02
TeensDaily Conversation
B21
03.e Solve a Problem Commentary - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B15
02.c What Is Success? POV - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A213
02.b What Is Success? MS - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B12
1.01a Day of the Dead - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
B16
02.a What Is Success? - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B126
Unit 12 The Summer Music Festival - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationWorking Adults
A26
01.b Financial Liberation MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B13
02.d What Is Success? Vocab - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B23
2.04a Meddling Mother-In-Law - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
B15
Unit 18 He's Famous! - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
01.a Earthquakes Conversation - Effortless Real English
Daily ConversationWorking Adults
B22
03.a Solve a Problem - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A2Article #22 My Worst Fear - Learn English via Listening Level 02
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124
Unit 11 Gold - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
02.e What Is Success? Commentary - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A212
Unit 10 A New Camera - Listening Practice Through Dictation 1
KidsTeensDaily Conversation
A25
Unit 8 Bubbles in Boiling Water - Listening Practice Through Dictation 1
KidsTeensDaily Conversation
✨ Video gợi ý
A21
478 câu
Effortless English - Bubba’s Food - Mini story A+B+C
Daily ConversationWorking Adults
A21
204 câu
Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free Download
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
25 câu
Who Moved My Cheese? Learning to Love Change
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A268 câu
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
169 câu
Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
B1113 câu
⭐DOMINA EL INGLÉS CON HISTORIAS INSPIRADORAS | 📚 MEJORA TU LISTENING, READING Y VOCABULARIO
Daily ConversationWorking Adults
B12
654 câu
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
A21
115 câu
Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 câu
2A shadowing adult
Daily ConversationWorking Adults
A22
48 câu
Conversation - Let's go out for dinner
Daily ConversationWorking Adults
B11
149 câu
Changing for my family.
Daily ConversationWorking Adults
B12
171 câu
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “03.c Solve a Problem POV - Effortless Business English”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: cook, susan, meg, ryan, italian. Video này có 93 câu và 908 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:55. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 115 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| hire động từ | /ˈhaɪɹ/ | thuê, mướn |
| refuse động từ | /ɹɪˈfjuːz/ | từ chối |
| passionate tính từ | /ˈpæʃənɪt/ | đam mê, dể giận |
| solve động từ | /sɒlv/ | giải quyết |
| cook động từ | /kʊk/ | nấu, nấu chín |
| unfortunately trạng từ | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | tiếc rằng, tiếc là |
| successful tính từ | /səkˈsɛs.fəl/ | thành công |
| famous tính từ | /ˈfeɪ.məs/ | nổi tiếng, nổi danh |
| bear động từ | /bɪɚ/ | mang, ẵm |
| boss danh từ | /bɔs/ | ông chủ, thủ trưởng |
| excited tính từ | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | bị kích thích |
| excellent tính từ | /ˈɛk.sə.lənt/ | xuất sắc, tuyệt vời |
| imagine động từ | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | tưởng tượng |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | xin chào, chào |
| dream động từ | /ˈdɹim/ | mơ |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has always been · has always loved · has wanted |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll make · you'll be · will happen |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | we're going to start · I'm not going to play · I'm going to learn |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | need to diversify · need to cook |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 37 dạng rút gọn, ví dụ I'm, she'll, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: freelance /ˈfɹiˌlæns/, solve /sɒlv/, excellent /ˈɛk.sə.lənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: freelance /ˈfɹiˌlæns/, passionate /ˈpæʃənɪt/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hire, refuse, passionate.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.