Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 1.05b Drag MS-A - Effortless Original English

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

154 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Okay, welcome to mini -story A for drag.
Được rồi, chào mừng bạn đến với câu chuyện nhỏ A dành cho phần kéo thả.
2
In this mini -story, I will ask questions you know.
Trong câu chuyện ngắn này, tôi sẽ đặt những câu hỏi mà bạn đã biết.
3
Look at the text.
Nhìn vào văn bản.
4
You can find the answers.
Bạn có thể tìm thấy các câu trả lời.
5
Let's start.
Bắt đầu thôi.
6
Mom is a drag on the family business.
Mẹ là một gánh nặng cho công việc kinh doanh của gia đình.
7
Who is a drag on the family business?
Ai là người đang kéo lùi doanh nghiệp gia đình?
8
Well, mom, right?
Thế thì mẹ ạ, đúng không?
9
The mom is a drag on the family business.
Người mẹ là một gánh nặng cho công việc kinh doanh của gia đình.
10
Is the dad a drag on the family business?
Người cha có đang là gánh nặng cho công việc kinh doanh của gia đình không?
11
No, not the dad.
Không, không phải người bố.
12
The dad isn't a drag on the family business.
Người cha không phải là gánh nặng cho doanh nghiệp của gia đình.
13
The mom a drag on the family business?
Người mẹ có phải là gánh nặng cho doanh nghiệp của gia đình không?
14
Is the mom a drag or is the dad a drag?
Mẹ là người khó tính hay bố là người khó tính?
15
All right, the mom.
Được rồi, đến phần người mẹ.
16
The mom is a drag on the family business.
Người mẹ là một gánh nặng cho công việc kinh doanh của gia đình.
17
The dad isn't a drag on the family business.
Người cha không phải là gánh nặng cho công việc kinh doanh của gia đình.
18
Who is a drag on the family business?
Ai là người đang kéo lùi doanh nghiệp gia đình?
19
That's right, the mom.
Đúng vậy, là người mẹ đó.
20
The mom is a drag on the family business.
Người mẹ là một gánh nặng cho công việc kinh doanh của gia đình.
21
When was the mom a drag on the family business?
Khi nào người mẹ trở thành gánh nặng cho công việc kinh doanh của gia đình?
22
Well, the mom was a drag on the family business for many years,
Chà, người mẹ đã là một gánh nặng cho công việc kinh doanh của gia đình trong nhiều năm trời.
23
for many years, right?
đã nhiều năm rồi, đúng không?
24
Starting 20 years ago, starting 20 years ago until now.
Bắt đầu từ 20 năm trước, từ 20 năm trước cho đến nay.
25
All right.
Được rồi.
26
When did the daughters buy the business?
Các con gái đã mua doanh nghiệp này khi nào?
27
20 years ago.
20 năm trước.
28
The daughters bought the business 20 years ago.
Hai cô con gái đã mua lại công ty này cách đây 20 năm.
29
Who did they buy the business from?
Họ đã mua doanh nghiệp này từ ai?
30
their mother.
mẹ của họ.
31
They bought the business from their mother.
Họ đã mua lại doanh nghiệp từ mẹ của họ.
32
Did they buy the business from George Bush?
Họ đã mua lại doanh nghiệp đó từ George Bush phải không?
33
No, they didn't buy the business from George Bush.
Không, họ đã không mua doanh nghiệp đó từ George Bush.
34
They bought the business from their mother.
Họ đã mua lại doanh nghiệp từ mẹ của họ.
35
Did they buy the business from their father?
Họ đã mua lại doanh nghiệp từ cha của họ chưa?
36
No, they didn't buy the business from their father.
Không, họ không mua lại công ty từ cha mình.
37
They bought the business from their mother.
Họ đã mua lại doanh nghiệp từ mẹ của họ.
38
How long ago did they buy the business?
Họ mua doanh nghiệp đó cách đây bao lâu rồi?
39
20 years ago, right?
20 năm trước, đúng không?
40
20 years ago they bought the business from their mother.
20 năm trước, họ đã mua lại doanh nghiệp từ mẹ của mình.
41
Very good.
Rất tốt.
42
Do they love their mother?
Chúng có yêu mẹ của mình không?
43
Of course they love their mother.
Tất nhiên là chúng yêu mẹ mình rồi.
44
Do they respect their mother?
Họ có tôn trọng mẹ của họ không?
45
Yes, of course they respect their mother.
Vâng, tất nhiên là chúng tôn trọng mẹ của mình.
46
Does their mother respect them?
Mẹ của họ có tôn trọng họ không?
47
Yes, their mother respects them.
Vâng, mẹ của họ tôn trọng họ.
48
Do they all respect each other?
Tất cả họ có tôn trọng nhau không?
49
that's right they all respect each other mom respects them they respect mom
Đúng vậy, tất cả họ đều tôn trọng lẫn nhau, mẹ tôn trọng họ và họ cũng tôn trọng mẹ.
50
all right when will they finish paying off the business in two years.
Được rồi, họ sẽ hoàn tất việc trả nợ cho doanh nghiệp này khi nào, trong hai năm à?
51
In two years they will finish paying off the business.
Hai năm nữa họ sẽ trả hết nợ cho cơ sở kinh doanh.
52
Who will finish paying off the business?
Ai sẽ hoàn tất việc trả nợ cho doanh nghiệp?
53
The sisters or the daughters will finish paying off the business.
Những người chị em gái hoặc các con gái sẽ hoàn tất việc trả hết nợ cho doanh nghiệp.
54
When will the daughters finish paying off the business? In two years.
Khi nào các con gái sẽ trả hết nợ cho doanh nghiệp? Trong hai năm nữa.
55
Who will finish paying off the business in two years?
Ai sẽ hoàn tất việc trả nợ cho doanh nghiệp trong hai năm tới?
56
the daughters or sisters will finish paying off the business in two years
những người con gái hoặc chị em gái sẽ hoàn thành việc trả nợ cho doanh nghiệp trong hai năm tới.
57
will the father finish paying off the business in two years
Cha sẽ hoàn tất việc trả nợ cho doanh nghiệp trong hai năm không?
58
no no not the father the father will not finish paying off the business in two years
không phải, không phải người cha đâu, người cha sẽ không trả hết nợ cho doanh nghiệp trong hai năm đâu
59
The daughters will finish paying off the business in two years.
Hai năm nữa các con gái sẽ trả hết nợ cho cơ sở kinh doanh này.
60
But the daughters have a problem.
Nhưng các cô con gái lại gặp một vấn đề.
61
Mom, who is 77, still gets money. Who still gets money?
Mẹ tôi, 77 tuổi, vẫn nhận được tiền. Ai vẫn nhận được tiền?
62
from the daughters?
từ những người con gái?
63
Mom, right?
Mẹ ơi, đúng không?
64
Mom still gets money from the daughters.
Mẹ vẫn nhận được tiền từ các con gái.
65
Does mom still get money from her daughters?
Mẹ vẫn nhận tiền từ các con gái chứ?
66
That's right.
Đúng vậy.
67
Mom still gets money from her daughters.
Mẹ vẫn nhận được tiền từ các con gái của mình.
68
Does mom get a salary from her daughters?
Mẹ có nhận lương từ các con gái không?
69
Yeah, that's right, she gets a salary, maybe per hour, from her daughters.
Đúng vậy, cô ấy nhận lương, có thể là theo giờ, từ các con gái của mình.
70
Does mom get a salary or does mom work for free?
Mẹ có nhận lương hay là mẹ làm việc không công?
71
Mom gets a salary.
Mẹ có lương hằng tháng.
72
She doesn't work for free.
Cô ấy không làm việc không công.
73
Mom gets a salary.
Mẹ nhận lương.
74
She still gets a salary.
Cô ấy vẫn nhận lương.
75
Does mom also get money for the business?
Mẹ cũng nhận được tiền từ việc kinh doanh đó phải không?
76
That's right.
Đúng vậy.
77
Mom also gets money to pay for the business
Mẹ cũng nhận được tiền để chi trả cho việc kinh doanh.
78
who pays mom money for the business well the daughters pay mom money for the business
ai trả tiền cho mẹ để kinh doanh vậy thì các con gái trả tiền cho mẹ để kinh doanh
79
who pays mom a salary
ai trả lương cho mẹ
80
ah the daughters again the daughters pay mom a salary and the daughters pay money for the business.
Ồ lại là các con gái rồi, các con gái trả lương cho mẹ và các con gái cũng đóng tiền cho việc kinh doanh.
81
How old is the mom?
Người mẹ bao nhiêu tuổi?
82
She is 77.
83
Is the mom very young?
84
No, not really.
85
The mom is 77.
86
She's not very young.
87
Is she old?
88
Well, not too old, but yeah.
89
She is a little old.
90
She is 77.
91
Okay.
92
Does mom do a lot of work?
93
No, she doesn't do a lot of work.
94
Does she do personal work on the clock?
95
yes she does she does personal work on the clock does mom read on the clock
96
she does mom reads on the clock she reads during work time does mom write letters on the clock.
97
Yes, she does.
98
Mom writes letters on the clock.
99
during work time.
100
Who writes letters on the clock?
101
Well, mom.
102
The mom writes letters on the clock.
103
Do the daughters pay mom to write letters?
104
Well, they do pay her to write letters, but they don't want to.
105
Does mom write letters on the clock or does mom work very hard on the clock?
106
Mom writes letters on the clock.
107
She doesn't work very hard on the clock.
108
Is mom's salary expensive for the daughters?
109
Yes, mom's salary is expensive for the daughters.
110
whose salary is expensive for the daughters
111
mom's mom's salary is expensive for the daughters what is expensive for the daughters
112
mom's salary right mom's salary is expensive for the daughters is dad's salary expensive for the daughters
113
no no dad's salary isn't expensive for the daughters mom's salary is expensive for the daughters.
114
Is mom's salary expensive for the daughters or cheap for the daughters?
115
Well, her salary is expensive for the daughters.
116
It's not cheap for the daughters.
117
Are business expenses going up or going down?
118
Business expenses are going up.
119
Are business expenses going up fast?
120
Yes.
121
Yes.
122
Business expenses are going up fast.
123
Are business expenses going through the roof?
124
Yes.
125
Business expenses are going through the roof.
126
They are going up very fast.
127
What is going up very fast?
128
Business expenses.
129
Business expenses are going up very fast.
130
Whose business expenses are going up very fast?
131
The daughter's, right?
132
The daughter's business expenses are going up very fast.
133
Are Bill Gates' business expenses going up very fast?
134
No, no, not Bill Gates.
135
Bill Gates' business expenses aren't going up very fast.
136
The daughter's business expenses are going up very fast.
137
Why are the daughter's business expenses going up very fast?
138
Why?
139
Because they must pay their mom two times.
140
They must pay her a salary,
141
and also they must pay her for the business.
142
So why are their expenses going up fast?
143
Because they must pay their mom two times.
144
Are their expenses going down?
145
No, they're not.
146
Their expenses are not going down.
147
They are going up.
148
Do the daughters like this situation?
149
No, they don't.
150
The daughters don't like this situation.
151
Okay, that is all for mini -story A.
152
Listen to it many times.
153
Listen to it every day.
154
Listen to it for two weeks or more.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “1.05b Drag MS-A - Effortless Original English”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: mom, daughters, salary, expenses, drag. Video này có 154 câu và 1094 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:35. Người nói nói chậm, khoảng 70 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 50 trong 154 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
salary danh từ/ˈsæləɹi/lương
dragon danh từ/ˈdɹæɡən/rồng
roof danh từ/ɹuːf/mái nhà, mái
expensive tính từ/ɪkˈspɛnsɪv/đắt, đắt tiền
finish động từ/ˈfɪnɪʃ/kết thúc, hoàn thành
letter danh từ/ˈlɛtɚ/chữ cái, kí tự
cheap tính từ/ˈt͡ʃiːp/rẻ
text danh từ/tɛkst/văn bản
welcome/ˈwɛl.kəm/xin chào, chào

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go up động từlên

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingfinish paying
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare going · is going · aren't going
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill ask · will they finish · will finish
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtmust pay

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ doesn't, don't, isn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: expense /ɪkˈspɛns/, text /tɛkst/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: salary /ˈsæləɹi/, dragon /ˈdɹæɡən/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: expense /ɪkˈspɛns/, clock /klɑk/, roof /ɹuːf/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như salary, dragon, roof.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →