Pratica di Shadowing: 03.c Solve a Problem POV - Effortless Business English - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “03.c Solve a Problem POV - Effortless Business English”. Le parole che ritornano più spesso: cook, susan, meg, ryan, italian. Questo video contiene 93 frasi e 908 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 115 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | rifiutare |
| passionate aggettivo | /ˈpæʃənɪt/ | appassionato |
| deliberately avverbio | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | intenzionalmente, deliberatamente |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | risollevare, risollevarsi |
| solve verbo | /sɒlv/ | risolvere |
| cook verbo | /kʊk/ | cuocere, cucinare |
| unfortunately avverbio | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | sfortunatamente, purtroppo |
| successful aggettivo | /səkˈsɛs.fəl/ | di successo, coronato dal successo |
| famous aggettivo | /ˈfeɪ.məs/ | famoso |
| bear verbo | /bɪɚ/ | portare |
| boss sostantivo | /bɔs/ | capo, principale |
| excited aggettivo | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | entusiasta |
| excellent aggettivo | /ˈɛk.sə.lənt/ | eccellente, eccezionale |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | immaginarsi, figurarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has always been · has always loved · has wanted |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll make · you'll be · will happen |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | we're going to start · I'm not going to play · I'm going to learn |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | need to diversify · need to cook |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 37 contrazioni e forme ridotte, come I'm, she'll, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: freelance /ˈfɹiˌlæns/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, passionate /ˈpæʃənɪt/, relieve /ɹɪˈliːv/, solve /sɒlv/
- /æ/ — più aperta della “e”: freelance /ˈfɹiˌlæns/, passionate /ˈpæʃənɪt/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hire, refuse, passionate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



























![[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories](https://img.youtube.com/vi/2dOwMA7K4-I/mqdefault.jpg)


